DHT-T110 TV Speaker Base Base enceinte TV Altavoz base para la TV Owner's Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario DHT-T110E3_140805.
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este símbolo en el aparato indica peligro causado por voltajes peligrosos. Este símbolo en el aparato indica que el usuario debe leer todas las declaraciones de seguridad del manual del usuario. Este símbolo en el aparato indica doble aislamiento. 25. Acate y siga las normativas locales relativas a la eliminación de pilas.
Información FCC (Para clientes de E.E.U.U.) Este equipo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. La operación queda sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este producto no causará interferencia perjudicial, y (2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que puedan causar operación indeseada. Denon Electronics (USA), LLC (a D&M Holdings Company) 100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430-2041 Tel. (201) 762-6665 2.
E S P A N O L Características técnicas Gama de frecuencia: 40Hz a 20kHz Drivers de alta frecuencia: 1/2” (14 mm) tweeter x 2 Drivers de baja frecuencia: 2 x 5” (51 x 127 mm) woofer x 2 Dimensiones: (A x A x P) 2 7/8 x 23 7/8 x 14” (71 x 608 x 355 mm) Tensión normal CA 120 V, 60 Hz Peso: 9,5 lbs (4,3 kg) Consumo de energia: 30 W Consumo de energia en el modo de espera: 0,5 W Las características técnicas pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso. Introducción Gracias por elegir Denon.
Controles del Panel Frontal 1 2 3 4 5 6 7 8 Sensor de mando a distancia 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Encendido/en reposo 9 10 11 12 13 14 Entrada de televisor—selecciónalo para ver la televisión. Entrada de inalámbrico Bluetooth®—selecciónalo para conectar el Bluetooth o para su reproducción. 3 5 configurarlo 6 Configurar el1mando a 2 distancia—activa la4función para con7el mando 8a distancia. Modo escucha—cambia el modo escucha, pasando por los tres modos en secuencia.
E S P A N O L Conectar el DHT-T110 a tu televisor El DHT-T110 ofrece tres entradas de audio para enviar el sonido de tu televisor al DHT-T110. Conecta cada tipo de cable de audio de uno en uno. 1 3 DENON 1 2 3 2 AC IN DHTT-T110 T-T110 LA MEJOR Entrada Óptica Digital (Optical Digital Input) (S/PDIF) — Se conecta a la salida óptica digital del televisor. o MEJOR Entrada Digial Coaxial (Coaxial Digital In (RCA jack)— se conecta al audio digital coaxial del televisor.
Entrada Digital Coaxial - MEJOR Si tu televisor no dispone de una salida óptica digital lo más probable que incluya una salida digital coaxial. Usa un tipo de cable “RCA” (no incluido) para conectar la salida de audio digital coaxial de tu televisor a la entrada digital coaxial del DHTT110. Cualquier otro componente conectado al televisor, como un reproductor de DVD/Blu-ray o un sintonizador de cable/ satélite funcionará automáticamente a través del DHT-T110.
E S P A N O L Desactiva las Altavoces de tu Televisor Desactiva las altavoces que van incorporados a tu televisor cuando uses el DHT-T110. Normalmente, puedes hacerlo a través del menú de configuración que aparece en la pantalla de tu televisor. Busca un submenú de “Audio” o “Sonido” y la opción “Apagar Altavoces”, “Desactivar Altavoces”, “Altavoces Externos” o una opción del menú similar. Algunos televisores tienen un interruptor en el panel trasero para desactivar los altavoces incorporados.
Los Controles del DHT-T110 1 2 3 4 5 6 7 8 1) Encendido/en reposo 2) Entrada Televisión Escuchar el sonido del televisor; autoselecciona la señal en activo.. En el caso de que haya múltiples entradas con una señal activa, el orden a la hora de darles prioridad es primero a la ópticadigital, después la coaxial-digital y por último a la mini clavija estéreo analógica de 1/8" (3,5 mm). 3) Entrada Bluetooth® Escucha lo que suena en tu dispositivo móvil a través de la opción inalámbrica Bluetooth.
E S P A N O L Información sobre la iluminación LED de los botones de control del DHT-T110 Las ocho luces LED que iluminan los botones de control del panel superior parpadean o se encienden de diferentes maneras para indicar funciones diferentes.
Night Mode (Modo de Noche) El modo Night Mode mejora la opción de escuchar a bajo volumen al elevar sutilmente los sonidos más ligeros y reducir los más altos. Aunque puedes usar el modo Night Mode cuando quieras para que los programas de la televisión, las películas o la música suenen más reales y dinámicas, deja el modo Night Mode desactivado. Para activar el modo Night Mode, pulsa el botón Day/Night del mando a distancia o mantén pulsado el botón Listening Mode del panel frontal durante tres segundos.
E S P A N O L Usa cualquier mando a distancia para manejar tu DHT-T110 Es fácil configurar el DHT-T110 para que responda a casi cualquier mando a distancia por infrarrojos convencional, para que puedas continuar usando tu mando favorito para la televisión terrestre o por cable/satélite. Puede que prefieras seleccionar y configurar solo algunas funciones en el DHT-T110 para evitar cualquier uso accidental y una confusión posterior entre algunos miembros de la casa.
Sonido distorsionado desde el DHT-T110 • • • • Si la fuente de la señal es una salida con su propio control de volumen, baja el volumen un par de niveles del máximo. Si se usa la entrada del estéreo analógico, comprueba la configuración del interruptor de “Input Sensitivity” (Sensibilidad de Entrada) (ver la página 31). Comprueba la fuente de la señal para estar seguro de que la distorsión no se origina ahí. Si el volumen del DHT-T110 está al máximo, bájalo unos niveles.
www.denon.com DHT-T110E3_140805.indd 40 D&M Holdings Inc.
