取扱説明書 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство пользователя Instrukcja obsługi DL-A110 操作说明书 Printing Color : Black 1.DL-A110EM_JPN_200720.
Vielen Dank, das Sie sich für einen Denon Tonabnehmer DL-A110 zum 110. Jubiläum entschieden haben. Dieses Gerät reproduziert das Gehäuse des Tonabnehmers DL-103, der über eine 56-jährige Geschichte verfügt und als der japanische Standard-MC-Tonabnehmer bezeichnet werden kann. Er wurde nach seiner Markteinführung von Japans öffentlichem Radiosender NHK für dessen Sendungen verwendet. Es ist eine Nachbildung des Gehäuses für den DL-103, angebracht an diesen Tonabnehmer.
Zubehör 日本 Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
Anbringen dieses Geräts an den Tonarm Dieses Gerät ist sehr empfindlich. Behandeln Sie es mit besonderer Vorsicht. 1 Stecken Sie dieses Gerät in die Spitze des Tonarms. • Stecken Sie dieses Gerät so hinein, dass sein Führungsstift nach oben weist und auf das Loch oben am Tonarm ausgerichtet ist. Führungsstift 3 Printing Color : Black 3.DL-A110EM_DEU_200713.
2 Drehen Sie die Sperrmutter in Pfeilrichtung, um dieses Gerät zu sichern. Sperrmutter 日本 EN DE FR IT ES • Der Gehäuseadapter wurde im Voraus an dieses Gerät angebracht. Das sorgt für einen angemessenen Überhang, wenn dieses Gerät an einen universellen Standardtonarm angebracht wird. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät zu verwenden, ohne ihn abzunehmen. Gehäuseadapter NL SV RU PL 中簡 4 Printing Color : Black 3.DL-A110EM_DEU_200713.
Einstellung der Auflagekraft Die Auflagekraft sollte sich im Bereich zwischen 25 mN ±3 mN (2,5 g ±0,3 g) befinden. Ausgangsspannung Die Ausgangsspannung beträgt 0,3 mV. Wenn Ihr Verstärker keine Unterstützung für MC-Tonabnehmer bietet, verwenden Sie einen Aufwärtstransformator oder Vorverstärker, der für Tonabnehmer vom Typ MC geeignet ist.
Technische Daten Prinzip: Schwingspulen-Typ (MC) Ausgangsspannung: 0,3 mV (1 kHz, 50 mm/s horizontal) max. 1 dB (1 kHz) Kanalgleichheit: Kanaltrennung: min.
Abmessungen (Einheit: mm) 27 【Gesamtabmessungen】 34 17.5 39 50 7 Printing Color : Black 3.DL-A110EM_DEU_200713.
日本 【Abmessungen des Tonabnehmers】 EN 8.5 DE 15 FR IT 9 ES 15 12.7 NL SV 22.5 RU 4.5 26.8 z Ä nderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten. PL 中簡 8 Printing Color : Black 3.DL-A110EM_DEU_200713.
www.denon.com Printed in Japan 5411 11840 00AD © 2020 Sound United. All Rights Reserved. Printing Color : Black 12.DL-A110EM_BackPage_200720.
