OPERATING INSTRUCTIONS CD/MP3 PLAYER DN-C615

17
DEUTSCH
• Wenn diese Taste einmal gedrückt wird,
erscheint “REMAIN” auf dem Zeitdisplay und
die verbleibende Zeit für den gegenwärtigen
Titel wird angezeigt. Wenn die Taste wieder
gedrückt wird, wird die verbleibende Zeit bis
zum Ende der CD angezeigt.
@1
Titel-Taste (TITLE)
• Wenn die nächste Taste gedrückt wird, wird
die Textinformation (Disc-Titel, Titel, Disc-
Interpret oder Titel-Interpret) angezeigt.
• Wenn die Taste während des Stopp-Modusmit
eingelegter Disc mit einem MP3 ID3-Tag
gedrückt wird, wird der Dateiname angezeigt.
Wenn die Taste während der Wiedergabe
gedrückt wird, schaltet sich die Anzeige wie
unten dargestellt um.
@2
Ordner-Taste (FOLDER)
• Wenn eine Disc mit MP3-Dateien eingelegt
wird, drücken Sie im Stopp-Modus diese Taste,
um den Ordnerauswahl-Modus zu
ermöglichen.
@3
Kopfhörerbuchse
• Für ungestörten Musikgenuß können Sie an
diese Buchse Kopfhörer anschließen.
Dateiname des gegenwärtig abgespielten Titels
Verstrichene Zeit des gegenwärtig abgespielten Titels
Titelname
Interpretenname
Albumname
(2) RückwandRückwand
q
ANALOG OUT-Buchsen
• Hierbei handelt es sich um asymmetrische
Ausgänge, die Cinch-Buchsen verwenden.
Die Wiedergabesignale des CD-Spielers
werden von diesen Buchsen ausgegeben.
w
Digitalausgangs-Buchse
(DIGITAL OUT)
• Dies ist ein koaxialer Ausgang mit Cinch-
Buchse.
• Signalformat : SPDIF oder IEC-958 Type
II
e
Externe synchronisierte
Steuerbuchsen (EXT. SYNC.)
• Schließen Sie Siese Buchsen für die
synchronisierte Aufnahme an.
(3) Display
q
CD-Transportanzeige
w
Modus-Anzeigebereich (CD)
FILE :Diese leuchtet, wenn der Dateiname
der MP3 angezeigt wird.
FOLDER :Diese leuchtet im Ordnerauswahl-
Modus.
TITLE :
Diese leuchtet, wenn der Titel im MP3
ID3-Tag oder CD-Text angezeigt wird.
MP3 :Diese leuchtet, wenn eine Disc
eingelegt ist, die eine MP3-Datei
enthält.
PROG :Diese leuchtet im Programm-Modus.
RAND :Diese leuchtet im Zufallswiedergabe-
Modus.
REPEAT, 1 :Diese Anzeige leuchtet im
Wiederholungsmodus auf.
CASCADE :Diese Anzeige leuchtet im
Kaskadenmodus auf.
(
Gespeicherte Funktion )
ALBUM :Diese leuchtet, wenn der
Albumname im MP3 ID3-Tag
angezeigt wird.
ARTIST :Diese leuchtet, wenn der Name des
Interpreten im MP3 ID3-Tag
angezeigt wird.
e
CD Pitch-Anzeige
r
Wiedergabeposition-Display
• Hier wird die aktuelle Position innerhalb der
Gesamtspielzeit des Titels angezeigt.
• Im MP3-Wiedergabemodus ist eine
ordnungsgemäße Anzeige unter Umständen
nicht möglich.
t
20 Spuren-Musikkalender
• Im Modus für die Wiedergabe einzelner Titel
leuchtet nur der für die Wiedergabe
festgelegte Titel.
• Im Dauerwiedergabemodus leuchten alle Titel
vom für die Wiedergabe festgelegten bis zum
letzten Titel.
3
ANSCHLÜSSE
Lassen Sie Ihr ganzes System (einschließlich DN-C615) ausgeschaltet, bis alle Verbindungen zwischen dem DN-
C615 und den anderen Komponenten vorgenommen wurden.
2 Vorsichtshinweise zum Anschluß
• Vor dem Anschließen oder Abtrennen der Kabel müssen alle Geräte ausgeschaltet werden.
• Beim Anschluß auf Seitenrichtigkeit achten (L an L, R an R).
• Die Stiftstecker müssen bis zum Anschlag in die Buchsen eingesteckt werden.
• Verbinden Sie die CD-Ausgangsklemmen an die CD- oder AUX-Eingangsklemmen des Verstärkers.
C1
Lch
N
150
N
180
N
270
N
390
N
680
C2
C3
Rch
GND
N
150
N
180
Lch
Rch
GR L
GND
N
270
N
390
N
680
N
1.3k
N
3.9k
ø3,5mm
STEREO-MINISTECKER
• Bis zu sechs Einheiten können gleichzeitig mit
einer Fernbedienung gesteuert werden.
• Verdrahten Sie die Signal- und Erdungsleitungen
wie unten im Diagramm gezeigt, und schließen
Sie sie an die Fernbedienungseingänge (C1, C2
und C3) an.
• Gestalten Sie die Schaltung so, daß der
Widerstand der einzelnen Drähte 0,5 Ω/Ohm
oder weniger beträgt.
Zwei DN-C615 Einheiten (N = 2) anschließen
C1 C2 C3
DN-C615
1
DN-C615
2
Fernbedienungs-
einheit
2 Fernbedienungsanschlüsse (RC IN)
• Beziehen Sie sich für die verdrahtete Fernbedienung auf die im nachfolgenden Diagramm aufgeführte
Schaltung.
• Gestalten Sie die Schaltung so, daß der Drahtwiderstand 0,5 Ω/Ohm beträgt oder weniger beträgt.
✽ 1 N 6
(“N” ist die Anzahl der
angeschlossenen DN-C615
Einheiten.)
r
Kaskaden-Steuerbuchsen
(CASCADE)
• Schließen Sie diese Buchsen für den
kontinuierlichen Betrieb auf mehreren Geräten an.
• Wenn der Kaskadenmodus auf Kaskade “ON”
eingestellt wurde, wird das Startsignal von
dieser Ausgangsbuchse ausgegeben, wenn
der Betrieb der Deckseite abgeschlossen ist.
(Voreinstellungsfunktion)
t
RC IN-Steuerbuchse
• Hierbei handelt es sich um eine Stereo-
Minibuchse für die verdrahtete Fernbedienung.
• Titelnummern werden bis zum 20. Titel
angezeigt. Titel 21 und nachfolgende Titel
erscheinen nicht im Display.
• MP3 wird nicht angezeigt.
y
Mehrfachdisplay
• Zeigt die Titelnummer der CD, die
Wiedergabezeit der CD, die verschiedenen
Betriebsinformationen, Textmitteilungen usw.
an.
u
Zeitmodus-Anzeige
ELAPSED : Leuchtet, wenn die verstrichene Zeit
angezeigt wird.
REMAIN : Leuchtet, wenn die restliche Zeit
angezeigt wird.
i
Infrarotfernbedienungs-Anzeige
o
Wiedergabemodus-Anzeigen
• Im Einzeltitel-Modus leuchtet “SINGLE” auf.
•
Im kontinuierlichen Wiedergabe-Modus leuchtet
“CONT.” auf.