OPERATING INSTRUCTIONS CD/MP3 PLAYER DN-C615
Table Of Contents
- ENGLISH
- 1. FEATURES
- 2. PART NAMES AND FUNCTIONS
- 3. CONNECTIONS
- 4. OPENING AND CLOSING THE DISC HOLDER AND LOADING A DISC
- 5. NORMAL CD PLAYBACK
- 6. ADVANCED CD PLAYBACK
- 7. PLAYING MP3 FILES
- 8. THE COMPACT DISC
- 9. POWER ON PLAYBACK
- 10. EXPANDED FUNCTION
- 11. BEFORE SWITCHING OFF THE POWER
- 12. PRESET FUNCTIONS AND OPERATIONS
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. SPECIFICATIONS
- DEUTSCH
- 1. MERKMALE
- 2. BAUTEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN
- 3. ANSCHLÜSSE
- 4. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE UND EINLEGEN EINER CD-PLATTE
- 5. NORMALE-CD-PLATTEN-WIEDERGABE
- 6. ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN
- 7. WIEDERGABE VON MP3-DATEIEN
- 8. WISSENSWERTES ÜBER CD-PLATTEN
- 9. WIEDERGABESTART BEIM EINSCHALTEN DES GERÄTES
- 10. ERWEITERTE FUNKTION
- 11. VOR DEM ABSCHALTEN DES STROMES
- 12. GESPEICHERTE FUNKTIONEN UND BETRIEBE
- 13. FEHLERSUCHE
- 14. TECHNISCHE DATEN
- FRANÇAIS
- 1. CARACTERISTIQUES
- 2. NOMENCLATURE ET FONCTIONS
- 3. CONNEXIONS
- 4. OUVERTURE ET FERMETURE DU RECEPTACLE DE DISQUE COMPACT ET CHARGEMENT D’UN DISQUE
- 5. REPRODUCTION NORMALE D’UN DISQUE COMPACT
- 6. REPRODUCTION AVANCEE D’UN DISQUE COMPACT
- 7. LIRE DES FICHIERS MP3
- 8. LE DISQUE COMPACT
- 9. LECTURE A LA MISE SOUS TENSION
- 10. FONCTION D’EXPANSION
- 11. VANT D’ETEINDRE L’APPAREIL
- 12. FONCTIONS PREREGLEES ET FONCTIONNEMENT
- 13. DEPANNAGE
- 14. SPECIFICATIONS
- ITALIANO
- 1. CARATTERISTICHE
- 2. NOMENCLATURA E FUNZIONI
- 3. COLLEGAMENTI
- 4. APERTURA E CHIUSURA DEL PORTA DISCHI ED INSERIMENTO DI UN DISCO
- 5. RIPRODUZIONE CD NORMALE
- 6. RIPRODUZIONE CD AVANZATA
- 7. RIPRODUZIONE DI FILE MP3
- 8. IL COMPACT DISC
- 9. RIPRODUZIONE ALL’ACCENSIONE DEL SINTOLETTORE
- 10. FUNZIONE ESPANSA
- 11. PRIMA DI SPEGNERE LA CORRENTE
- 12. FUNZIONI ED OPERAZIONI DI PRESELEZIONE
- 13. LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI
- 14. SPECIFICHE
- ESPAÑOL
- 1. CARACTERÍSTICAS
- 2. NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
- 3. CONEXIÓNES
- 4. APERTURA Y CIERRE DEL PORTADISCO, Y CARGA DE UN DISCO
- 5. REPRODUCCIÓN NORMAL
- 6. FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCIÓN
- 7. REPRODUCCIÓN DE FICHEROS MP3
- 8. EL DISCO COMPACTO
- 9. REPRODUCCIÓN AL ENCENDER
- 10. FUNCIÓN AMPLIADA
- 11. ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACION A LA UNIDAD
- 12. FUNCIONES Y OPERACIONES DE PREAJUSTE
- 13. SINTOMAS QUE SUELEN CONFUNDIRES CON LAS AVERIAS
- 14. ESPECIFICACIONES
- NEDERLANDS
- 1. KENMERKEN
- 2. BENAMING EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN
- 3. AANSLUITINGEN
- 4. OPENEN EN SLUITEN VAN DE CD-HOUDER EN PLAATSEN VAN EEN CD
- 5. NORMALE CD-WEERGAVE
- 6. GEAVANCEERDE CD-WEERGAVE
- 7. AFSPELEN VAN MP3-BESTANDEN
- 8. DE COMPACT DISC
- 9. WEERGAVE BIJ INSCHAKELING
- 10. UITGEBREIDE FUNCTIE
- 11. ALVORENS DE SPANNING UIT TE SCHAKELEN
- 12. VOORKEUZEFUNCTIES EN BEDIENINGEN
- 13. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
- 14. TECHNISCHE GEGEVENS
- SVENSKA
- 1. EGENSKAPER
- 2. DE OLIKA DELARNA OCH DERAS FUNKTIONER
- 3. ANSLUTNING
- 4. HUR MAN ÖPPNAR OCH STÄNGER SKIVSLÄDEN OCH LÄGGER I EN SKIVA
- 5. NORMAL CD-SPELNING
- 6. AVANCERAD CD-SPELNING
- 7. SPELA MP3-FILER
- 8. COMPACT DISC-SKIVOR
- 9. AUTOMATISK AVSPELNINGSTART VID STRÖMTILLSLAG
- 10. EXPANDERAD FUNKTION
- 11. INNAN DU SLÅR AV STRÖMMEN
- 12. FÖRINSTÄLLNING AV FUNKTIONER OCH PROCEDURER
- 13. FELSÖKNING
- 14. SPECIFIKATIONER

24
DEUTSCH
(3) Detaillierte Beschreibung der gespeicherten Funktionen
(* = Ausgangsstellung)
01) “Preset Type (*)” (Drei verschiedene Speicherungssätze (Speicherarten) sind möglich und können für
unterschiedliche Zwecke angewendet werden.)
*01:P No=1 : Stellen Sie auf Speicherart 1.
*01:P No=2 : Stellen Sie auf Speicherart 2.
*01:P No=3 : Stellen Sie auf Speicherart 3.
02) “Program 1 OFF (ON)”
*02:Prg 1 :
Speichert, wenn eingeschaltet, die Inhalte des 1. Programms. (Ausgangseinstellung – OFF)
03) “Progam 2 OFF (ON)”
*03:Prg 2 :
Speichert, wenn eingeschaltet, die Inhalte des 2. Programms. (Ausgangseinstellung – OFF)
04) “Program 3 OFF (ON)”
*04:Prg 3 :
Speichert, wenn eingeschaltet, die Inhalte des 3. Programms. (Ausgangseinstellung – OFF)
05) “Power On (****)”
*05:P On=Stb : Nach dem Lesen des TOCs wird der Standby-Modus automatisch am festgelegten
Titel eingestellt.
*05:P On=Ply : Nach dem Lesen des TOCs beginnt die Wiedergabe im Modus für die Wiedergabe-
Wiederholung aller Titel.
*05:P On=Stp : Nach dem Lesen des TOCs wird der Stoppmodus eingestellt.
(2) Voreinstellungsverfahren
1 Drücken Sie die STOP-Taste (2) u, während die TITLE-Taste @1 voreingestellt wird.
2 Drücken Sie die 8- oder 9-Taste o!0 und wählen Sie den voreingestellten Punkt aus.
3 Drücken Sie die PLAY-Taste (
1) y, um die Einstellung zu ändern.
4 Der Voreinstellungs-Modus wird aufgehoben, wenn die STOP-Taste (
2) u auf dem CD-Player gedrückt wird.
Die Einstellungen werden zu diesem Zeitpunkt eingeschrieben.
Werkseitig vor der
Auslieferung
eingestellt
Nr.Beschreibung
Art der
gespeicherten
Funktion
Normal Speed 13Einstellung der Standard-Wiedergabegeschwindigkeit.
Wiedergabe-
geschwindigkeit
Text OFF 14Auswahl des Zeit- oder TextdisplaysTextdisplay
FR Disp ON 15Auswahl, ob Einheiten angezeigt werden sollen.Rahmendisplay
E.O.M. 10 s 16
Ein-/Ausschalten der EOM und Anzeige der
Zeiteinstellung.
E.O.M.
Sleep 30 min.
Einstellung, ob sich die Servofunktionen automatisch
ausschalten sollen.
Automatischer Stop 17
RC DENONEinstellung des RC-Kabels.RC-Kabel 18
IR ONEinstellung des Infrarot-Fernbedienungssensors.IR-Fernbedienung 19
Play CONTINUE
Einstellung des Wiedergabemodus bei
eingeschaltetem Gerät.
Wiedergabemodus 20
Cascade OFF
Auswahl, ob ein Kaskadensignal ausgegeben werden
soll oder nicht.
Kaskade 21
Ini. Preset
Einstellung zum Löschen von gespeicherten Daten und
Rückstellung dieser Daten auf deren Anfangswerte.
Voreinstellung löschen 22
Ver. **** (* = number)
Anzeige der Mikroprozessor-Version.
Einstellungsinformation
23
Play List OFF
Einstellung, ob die Wiedergabeliste ausgeführt werden
soll oder nicht.
Wiedergabeliste (MP3) 24
06) “Time Mode”
*06:Time=ELA : Die Zeitanzeige zeigt die verstrichene Zeit an, wenn die Stromversorgung
eingeschaltet wird.
*06:Time=REM : Die Zeitanzeige zeigt die verbleibende Zeit an, wenn die Stromversorgung
eingeschaltet wird.
07) “Random ON/OFF”
*07:Rand=OFF : Der Wiedergabe-Modus ist normal, wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird.
*07:Rand=ON : Der Zufallswiedergabe-Modus wird eingeschaltet, wenn die Stromversorgung
eingeschaltet wird.
08) “Finish Mode ”
*08:Fin=Stop : Nach Beendigung der Wiedergabe wird der Stoppmodus eingestellt.
*08:Fin=Next :
Nach Beendigung der Wiedergabe wird am nächsten Titel der Standby-Modus eingestellt.
*08:Fin=RCue : Nach Beendigung der Wiedergabe wird an der Wiedergabe-Startposition der Standby-
Modus eingestellt.
09) “Next Track Reserve”
*09:Rsv=OFF : Sofort nach Drehen des Wählers während der Wiedergabe startet der Suchlauf nach
dem festgelegten Titel.
*09:Rsv=ON :
Der Titel nach dem gesucht werden soll, wird nach der Wiedergabe des gegenwärtig
wiedergegebenen Titels festgelegt, wenn Sie den Wähler während der Wiedergabe drehen.
10) “Play Lock”
*10:Lock=ON : Zur Sperre aller Funktionen außer der
1, 3, TIME, 2, PITCH +, – und TITLE-Tasten
während der Wiedergabe.
*10:Lock=OFF : Ermöglicht alle Funktionen während der Wiedergabe.
11) “Panel Lock ON/OFF”
*11:Pane=OFF : Aktivierung des Betriebes aller Tasten auf dem Bedienfeld.
*11:Pane=ON : Zur Sperre aller Bedienfeldtasten außer der Tasten für Voreinstellungsfunktionen und
der Öffnen-/Schließen-Taste.
12) “CueDet. Level”
*12:CDet=–** : Stellen Sie den Tonerkennungspegel für das Absuchen ein. (–48 / –42 / –36)
*12:CDet=OFF : Die Tonanfangsposition wird nicht abgesucht.
13) “CD Pitch”
*13:Pit=Norm : Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit.
*13:Pit=+/–*.* : Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit.
±(0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1.2 / 1.4 / 1.6 / 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6 / 2.8 / 3.0), 0Fix
14) “Text Display”
*14:Text=OFF : Einschaltung des Displays auf den Zeit-Modus, wenn die Stromversorgung
eingeschaltet wird.
*14:Text=ON : Einschaltung des Displays auf den Text-Modus, wenn die Stromversorgung
eingeschaltet wird.
15) “Frame Display”
*15:Frm=ON : Zeigt während der Wiedergabe alle Einheiten auf dem Zeit-Display an.
*15:Frm=OFF :
Während der Wiedergabe werden keine Einheiten auf dem Zeit-Display angezeigt. (Die
Einheiten werden in den Modi für manuellen Suchlauf, bei aktiviertem Standby- oder
Pause-Modus und bei eingestelltem Modus zur Überwachung des Titelendes angezeigt.)
16) “EOM Time”
*16:EOM=**s : Eingabe der EON-Zeit. (5 / *10 / 15 / 20 / 30 / 60)
*16:EOM=OFF : Die EOM-Funktion ist entaktiviert.
17) “Sleep ON (OFF)”
*17:Sleep=** :
Schaltet den Servofunktionen automatisch aus, wenn im Pause-, Standby- oder manuellen
Such-Modus innerhalb von ** Minuten keine Taste betätigt wird. (1 / 2 / 5 / 10 / 15 / *30)
*17:Slp=OFF : Schaltet die Servofunktionen nicht automatisch aus.
18) “IR Code”
*18:RC=DENON : Empfang von Denon-Codes.
*18:RC=RC5 : RC-5-Codes können empfangen werden.
19) “IR Remote”
*19:IR=ON : Akzeptanz von Infrarot-Fernbedienungssignalen.
*19:IR=OFF : Keine Akzeptanz von Infrarot-Fernbedienungssignalen.
20) “Play Mode”
*20:Play=CON : Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erfolgt die Wiedergabe kontinuierlich.
*20:Play=SIN : Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erfolgt die Wiedergabe einfach.
21) “Cascade ON/OFF”
*21:Cas=ON : Zur Ausgabe des Kaskadensignals (Kaskadenbetrieb ist möglich)
*21:Cas=OFF : Keine Ausgabe des Kaskadensignals.