OPERATING INSTRUCTIONS CD/MP3 PLAYER DN-C615

34
FRANÇAIS
(3) Description détaillée des fonctions préréglées
(* = réglage initial)
01) “Preset Type (*)” (Trois jeux (types) différents de préréglages peuvent être effectués et utilisés pour
différentes applications.)
*01:P No=1 : Régler au type préréglé 1.
*01:P No=2 : Régler au type préréglé 2.
*01:P No=3 : Régler au type préréglé 3.
02) “Program 1 OFF (ON)”
*02:Prg 1 : Mémoriser le contenu du programme 1 lorsque la fonction est activée.
(Réglage initial - OFF)
03) “Progam 2 OFF (ON)”
*03:Prg 2 : Mémoriser le contenu du programme 2 lorsque la fonction est activée.
(Réglage initial - OFF)
04) “Program 3 OFF (ON)”
*04:Prg 3 : Mémoriser le contenu du programme 3 lorsque la fonction est activée.
(Réglage initial - OFF)
05) “Power On (****)”
*05:P On=Stb : Le mode d’attente est réglé à la plage spécifiée lorsque la table des matière (TOC)
est lue.
*05:P On=Ply : Le lecture commence dans tous les modes de répétition lorsque la table matière
(TOC) est lue.
*05:P On=Stp : Le mode d’arrêt est activé lorsque la table des matière (TOC) est lue.
06) “Time Mode”
*06:Time=ELA : L’affichage de temps indique le temps écoulé lorsque l’appareil est allumé.
*06:Time=REM : L’affichage de temps indique le temps restant lorsque l’appareil est allumé.
07) “Random ON/OFF”
*07:Rand=OFF : Le mode de lecture est normal lorsque l’appareil est allumé.
*07:Rand=ON : Le mode de lecture aléatoire est réglé lorsque l’appareil est allumé.
08) “Finish Mode”
*08:Fin=Stop : Le mode d’arrêt est activé une fois que la lecture est terminée.
*08:Fin=Next : Le mode d’attente est activé à la plage suivante une fois que la lecture est terminée.
*08:Fin=Recue : Le mode d’attente est activé à l’endroit de répart de la lecture une fois que la lectuure
est terminée.
Arrêt automatique
Cordon RC
Télécommande IR
Mode de lecture
Cascade
Annulation de
préréglage
Informations fixes
Liste de lecture (MP3)
Réglage d’arrêt automatique des servo fonctions.
Réglage de cordon RC.
Réglage du capteur infra-rouges de la télécommande.
Réglage du mode de lecture à l’allumage.
Choix de la sortie ou non du signal en cascade.
Réglage pour effacer les préréglages et réglage aux
valeurs initiales.
Affichage version microprocesseur.
Réglage pour jouer ou non la liste de lecture.
Sleep 30min
RC DENON
IR ON
Play CONTINUE
Cascade OFF
Ini. Preset
Ver. **** (* = number)
Play List OFF
17
18
19
20
21
22
23
24
Type de fonction
préréglée
Description
Réglé au départ de
l’usine
No.
(2) Procédure de préréglage
1 Appuyez sur la touche d’arrêt (2) u tout en appuyant sur la touche TITLE @1.
2 Appuyez sur la touche 8 ou 9 o!0 pour sélectionner l’élément de préréglage.
3 Appuyez sur la touche PLAY (
1) y pour changer le réglage.
4 Le mode de préréglage est annulé lorsque la touche STOP (
2) u. Le réglage sera écrit à ce moment.
09) “Next Track Reserve”
*09:Rsv=OFF : La plage spécifiée est immédiatement recherchée lorsque le touche de sélection est
tourné pendant la lecture.
*09:Rsv=ON : La plage spécifiée à rechercher est programmée lorsque la lecture de la plage actuelle
se termine alors que le touche de sélection est tourné pendant la lecture.
10) “Play Lock”
*10:Lock=ON : Bloquer toutes les opérations autres que l’activation des touche
1, 3, TIME, 2,
PITCH +, – et TITLE pendant la lecture.
*10:Lock=OFF : Activer toutes les fonctions pendant la lecture.
11) “Panel Lock ON/OFF”
*11:Pane=OFF : Activer le fonctionnement de toutes les touches du panneau avant.
*11:Pane=OFF : Verrouiller l'opération de toutes les touches du panneau autres que celles utilisées
pour effectuer des préréglages et la touche OPEN/CLOSE.
12) “CueDet. Level”
*12:CDet.=–** : Régler le niveau de détection audio pour le repérage. (–48 / –42 / –36)
*12:CDet.=OFF : La position de démarrage sonore n’est pas recherchée.
13) “CD Pitch”
*13:Pit=Norm : Lecture à vitesse normale.
*13:Pit=+/–*.* : Lecture à vitesse variable.
±(0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1.2 / 1.4 / 1.6 / 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6 / 2.8 / 3.0), 0Fix
14) “Text Display”
*14:Text=OFF : L’affichage est en mode de réglage de temps lorsque l’appareil est allumé.
*14:Text=ON : L’affichage est en mode de réglage de texte lorsque l’appareil est allumé.
15) “Frame Display”
*15:Frm=ON : Afficher les trames sur l’affichage de temps pendant la lecture.
*15:Frm=OFF : Ne pas afficher les trames sur l’affichage de temps pendant la lecture. (Les trames
sont affichées en mode de recherche manuelle, d’attente, pause et de contrôle de fin
de plage.)
16) “EOM Time”
*16:EOM=**s : Reegler la durée EOM. (5 / *10 / 15 / 20 / 30 / 60)
*16:EOM=OFF : Ne pas utiliser la fonction EOM.
17) “Sleep ON (OFF)”
*17:Sleep=** : Couper automatiquement les servo fonctions si aucune touche n’est utilisée pendant
** minutes en mode de pause, d’attente ou de recherche manuelle.
(1 / 2 / 5 / 10 / 15 / *30)
*17:Slp=OFF : Ne pas couper automatiquement les servo fonctions.
18) “IR Code”
*18:RC=DENON : Réception des codes Denon.
*18:RC=RC5 : 5 codes RC peuvent être reçus.
19) “IR Remote”
*19:IR=ON : Accepter les signaux de la télécommande infrarouge.
*19:IR=OFF : Ne pas accepter les signaux de la télécommande infrarouge.
20) “Play Mode”
*20:Play=CON : Le mode de lecture est continu lorsque l’appareil est allumé.
*20:Play=SIN : Le mode de lecture est simple lorsque l’appareil est allumé.
21) “Cascade ON/OFF”
*21:Cas=ON : Sortir le signal en cascade (fonctionnement en cascade possible)
*21:Cas=OFF : Ne pas sortir le signal en cascade.
22) “Preset Clear (Ini. Preset)”
*22:P Init? : Effacer les préréglages (réglés aux valeurs par défaut au départ de l’usine).
23) “Ver = xxxx” : Afficher la version du microprocesseur version. (“xxxx” correspond à un numéro.)
24) “Play List”
*24:PLst=OFF : La liste de lecture n’est pas jouée.
*24:PList=ON : Le MP3 est joué d’après la liste de lecture.