OPERATING INSTRUCTIONS CD/MP3 PLAYER DN-C615
Table Of Contents
- ENGLISH
- 1. FEATURES
- 2. PART NAMES AND FUNCTIONS
- 3. CONNECTIONS
- 4. OPENING AND CLOSING THE DISC HOLDER AND LOADING A DISC
- 5. NORMAL CD PLAYBACK
- 6. ADVANCED CD PLAYBACK
- 7. PLAYING MP3 FILES
- 8. THE COMPACT DISC
- 9. POWER ON PLAYBACK
- 10. EXPANDED FUNCTION
- 11. BEFORE SWITCHING OFF THE POWER
- 12. PRESET FUNCTIONS AND OPERATIONS
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. SPECIFICATIONS
- DEUTSCH
- 1. MERKMALE
- 2. BAUTEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN
- 3. ANSCHLÜSSE
- 4. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE UND EINLEGEN EINER CD-PLATTE
- 5. NORMALE-CD-PLATTEN-WIEDERGABE
- 6. ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN
- 7. WIEDERGABE VON MP3-DATEIEN
- 8. WISSENSWERTES ÜBER CD-PLATTEN
- 9. WIEDERGABESTART BEIM EINSCHALTEN DES GERÄTES
- 10. ERWEITERTE FUNKTION
- 11. VOR DEM ABSCHALTEN DES STROMES
- 12. GESPEICHERTE FUNKTIONEN UND BETRIEBE
- 13. FEHLERSUCHE
- 14. TECHNISCHE DATEN
- FRANÇAIS
- 1. CARACTERISTIQUES
- 2. NOMENCLATURE ET FONCTIONS
- 3. CONNEXIONS
- 4. OUVERTURE ET FERMETURE DU RECEPTACLE DE DISQUE COMPACT ET CHARGEMENT D’UN DISQUE
- 5. REPRODUCTION NORMALE D’UN DISQUE COMPACT
- 6. REPRODUCTION AVANCEE D’UN DISQUE COMPACT
- 7. LIRE DES FICHIERS MP3
- 8. LE DISQUE COMPACT
- 9. LECTURE A LA MISE SOUS TENSION
- 10. FONCTION D’EXPANSION
- 11. VANT D’ETEINDRE L’APPAREIL
- 12. FONCTIONS PREREGLEES ET FONCTIONNEMENT
- 13. DEPANNAGE
- 14. SPECIFICATIONS
- ITALIANO
- 1. CARATTERISTICHE
- 2. NOMENCLATURA E FUNZIONI
- 3. COLLEGAMENTI
- 4. APERTURA E CHIUSURA DEL PORTA DISCHI ED INSERIMENTO DI UN DISCO
- 5. RIPRODUZIONE CD NORMALE
- 6. RIPRODUZIONE CD AVANZATA
- 7. RIPRODUZIONE DI FILE MP3
- 8. IL COMPACT DISC
- 9. RIPRODUZIONE ALL’ACCENSIONE DEL SINTOLETTORE
- 10. FUNZIONE ESPANSA
- 11. PRIMA DI SPEGNERE LA CORRENTE
- 12. FUNZIONI ED OPERAZIONI DI PRESELEZIONE
- 13. LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI
- 14. SPECIFICHE
- ESPAÑOL
- 1. CARACTERÍSTICAS
- 2. NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
- 3. CONEXIÓNES
- 4. APERTURA Y CIERRE DEL PORTADISCO, Y CARGA DE UN DISCO
- 5. REPRODUCCIÓN NORMAL
- 6. FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCIÓN
- 7. REPRODUCCIÓN DE FICHEROS MP3
- 8. EL DISCO COMPACTO
- 9. REPRODUCCIÓN AL ENCENDER
- 10. FUNCIÓN AMPLIADA
- 11. ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACION A LA UNIDAD
- 12. FUNCIONES Y OPERACIONES DE PREAJUSTE
- 13. SINTOMAS QUE SUELEN CONFUNDIRES CON LAS AVERIAS
- 14. ESPECIFICACIONES
- NEDERLANDS
- 1. KENMERKEN
- 2. BENAMING EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN
- 3. AANSLUITINGEN
- 4. OPENEN EN SLUITEN VAN DE CD-HOUDER EN PLAATSEN VAN EEN CD
- 5. NORMALE CD-WEERGAVE
- 6. GEAVANCEERDE CD-WEERGAVE
- 7. AFSPELEN VAN MP3-BESTANDEN
- 8. DE COMPACT DISC
- 9. WEERGAVE BIJ INSCHAKELING
- 10. UITGEBREIDE FUNCTIE
- 11. ALVORENS DE SPANNING UIT TE SCHAKELEN
- 12. VOORKEUZEFUNCTIES EN BEDIENINGEN
- 13. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
- 14. TECHNISCHE GEGEVENS
- SVENSKA
- 1. EGENSKAPER
- 2. DE OLIKA DELARNA OCH DERAS FUNKTIONER
- 3. ANSLUTNING
- 4. HUR MAN ÖPPNAR OCH STÄNGER SKIVSLÄDEN OCH LÄGGER I EN SKIVA
- 5. NORMAL CD-SPELNING
- 6. AVANCERAD CD-SPELNING
- 7. SPELA MP3-FILER
- 8. COMPACT DISC-SKIVOR
- 9. AUTOMATISK AVSPELNINGSTART VID STRÖMTILLSLAG
- 10. EXPANDERAD FUNKTION
- 11. INNAN DU SLÅR AV STRÖMMEN
- 12. FÖRINSTÄLLNING AV FUNKTIONER OCH PROCEDURER
- 13. FELSÖKNING
- 14. SPECIFIKATIONER

68
SVENSKA
✽. Detta kommando fungerar endast när strömmen är påslagen.
1. Tryck på strömbrytaren q för att slå på strömmen.
2. Tryck ner tangenten för OPEN/CLOSE-tangenten av släden e.
4
HUR MAN ÖPPNAR OCH STÄNGER SKIVSLÄDEN OCH
LÄGGER I EN SKIVA
Att öppna och stänga skivsläden
• Försäkra dig om att skivsladen är helt öppen.
• Håll skivan i kanterna och lägg den på släden.
(Undvik att vidröra avspelningsytan, dvs den blanka
sidan.)
• Kontrollera, för skivor med 12 cm diameter, att
ytterkanten överensstämmer med referenscirkeln
på släden, och för skivor med 8 cm diameter att
ytterkanten stämmer med den inre referenscirkeln.
• Tryck på OPEN/CLOSE-tangenten e för att stänga
skivsläden w.
• När skivhållaren öppnats och en skiva lagts i, kan du
också trycka på PLAY-tangenten (
1) y för att
stänga skivhållaren. (Om du trycker på PLAY-
tangenten (
1) börjar avspelningen direkt, efter det
att skivans innehåll har lästs av.)
Att lägga i en skiva
VARNING:
• Om ett finger skulle fastna i skivsläden när den
stängs, tryck på OPEN/CLOSE-tangenten.
• Lägg inga främmande föremål på skivsläden,
och lägg inte i mer än en skiva åt gången. I annat
fall kan CD-spelaren skadas.
• Försök inte pressa in släden manuellt när
strömmen är avslagen, eftersom detta kan
orsaka skador eller felfunktioner hos CD-
spelaren.
• Denna spelare kan endast spela finaliserade CD-
R/RW skivor. Notera dock att beroende på
inspelningskvaliteten kanske vissa finaliserade
CD-R/RW skivor inte går att spela.
5
NORMAL CD-SPELNING
1. Tryck på strömbrytaren q för att slå på strömmen.
2. Lägg den skiva du vill spela på skivsläden.
3. Välj eventuella förinställningar som önskas. (Se sid
73.)
• Välj avspelningsslut. (Förinställningsfunktion)
Finish stop :
Stoppläget (där alla servofunktioner kopplas ur)
kopplas in när avspelningen är klar.
Finish next :
Standby-läget kopplas in vid början av nästa spår
då avspelningen av ett spår är klar.
✽ När sista spåret har spelats, kopplas standby-
läget in vid början av den första melodin.
Finish recue :
När avspelningen är klar, kopplas standby-läget in
vid början av det spår som just spelats.
• Standby-läge vid den punkt där ljudet börjar.
(Förinställningsfunktion)
Ställ in “C Det” nivån.
När du väljer ett spår ställs pickupen vid den
punkt där ljudet börjar. Standby-läget kopplas in
vid denna punkt.
• Välj avspelningsläge. (Förinställningsfunktion)
SINGLE : (avspelning av en melodi)
Spelaren ställs i stoppläge när den valda melodin
har spelats.
CONT. : (kontinuerlig avspelning)
Spelaren ställs i stoppläge när den sista melodin
har spelats.
4. Tryck på PLAY-tangenten (
1) y.
(1) Start av avspelningen
Avspelningen kan stoppas temporärt var som helst på
skivan och forstättas från samma punkt igen.
1. Tryck på PAUSE-tangenten (
3) i under pågående
avspelning.
2. Tryck en gång till på PLAY-tangenten (
1) y när du
vill fortsätta avspelningen.
(2) Temporärt stopp av avspelningen
(Paus)
1. Tryck på STOP-tangenten (2) u.
(3) Stopp av avspelningen
2 Meddelanden
Meddelanden kan visas när du använder DN-C615. Nedan följer en förklaring av dessa meddelanden.
Meddelande Förklaring
No Disc
Ingen skiva laddad, skivan oläsbar eller skivan isatt upp-och-ned.
TOC Error
Skivinformationen har inte lästs korrekt.
Invalid CD
Skivan är en CD-ROM som inte innehåller MP3-filer.
Tray Error
Skivöppnaren kunde inte öppnas eller stängas ordentligt.
Auto cue (Förinställningsfunktion)
• Spelaren söker automatiskt upp den punkt där
ljudet börjar.
Cueing görs till den punkt där ljudet börjar till
skillnad från där spåret börjar. Man kan reglera
cueing-nivån mellan –36 och –48 dB (i 3 steg).
End of Message (EOM)
(Förinställningsfunktion)
• Tidsdisplayen börjar blinka vid spårets slut för att
varna om att spåret snart är slut. Punkten där
blinkningen börjar kan ställas in på mellan 0 och
60 sekunder (i 7 steg) från spårets slut.
Väntläge (Förinställningsfunktion)
• Väntläget kopplas in om du inte gör någonting
under inställningstiden i läget för standby, paus
eller manuell sökning.
I väntläget kan du trycka på PLAY/PAUSE-
tangenten för att starta avspelningen från början
av spåret där väntläget kopplades in. Om du
trycker på CUE-tangenten ställs spelaren i
standby-läget vid början av det spår där
väntläget kopplades in.