OPERATING INSTRUCTIONS CD/MP3 PLAYER DN-C615
Table Of Contents
- ENGLISH
- 1. FEATURES
- 2. PART NAMES AND FUNCTIONS
- 3. CONNECTIONS
- 4. OPENING AND CLOSING THE DISC HOLDER AND LOADING A DISC
- 5. NORMAL CD PLAYBACK
- 6. ADVANCED CD PLAYBACK
- 7. PLAYING MP3 FILES
- 8. THE COMPACT DISC
- 9. POWER ON PLAYBACK
- 10. EXPANDED FUNCTION
- 11. BEFORE SWITCHING OFF THE POWER
- 12. PRESET FUNCTIONS AND OPERATIONS
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. SPECIFICATIONS
- DEUTSCH
- 1. MERKMALE
- 2. BAUTEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN
- 3. ANSCHLÜSSE
- 4. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE UND EINLEGEN EINER CD-PLATTE
- 5. NORMALE-CD-PLATTEN-WIEDERGABE
- 6. ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN
- 7. WIEDERGABE VON MP3-DATEIEN
- 8. WISSENSWERTES ÜBER CD-PLATTEN
- 9. WIEDERGABESTART BEIM EINSCHALTEN DES GERÄTES
- 10. ERWEITERTE FUNKTION
- 11. VOR DEM ABSCHALTEN DES STROMES
- 12. GESPEICHERTE FUNKTIONEN UND BETRIEBE
- 13. FEHLERSUCHE
- 14. TECHNISCHE DATEN
- FRANÇAIS
- 1. CARACTERISTIQUES
- 2. NOMENCLATURE ET FONCTIONS
- 3. CONNEXIONS
- 4. OUVERTURE ET FERMETURE DU RECEPTACLE DE DISQUE COMPACT ET CHARGEMENT D’UN DISQUE
- 5. REPRODUCTION NORMALE D’UN DISQUE COMPACT
- 6. REPRODUCTION AVANCEE D’UN DISQUE COMPACT
- 7. LIRE DES FICHIERS MP3
- 8. LE DISQUE COMPACT
- 9. LECTURE A LA MISE SOUS TENSION
- 10. FONCTION D’EXPANSION
- 11. VANT D’ETEINDRE L’APPAREIL
- 12. FONCTIONS PREREGLEES ET FONCTIONNEMENT
- 13. DEPANNAGE
- 14. SPECIFICATIONS
- ITALIANO
- 1. CARATTERISTICHE
- 2. NOMENCLATURA E FUNZIONI
- 3. COLLEGAMENTI
- 4. APERTURA E CHIUSURA DEL PORTA DISCHI ED INSERIMENTO DI UN DISCO
- 5. RIPRODUZIONE CD NORMALE
- 6. RIPRODUZIONE CD AVANZATA
- 7. RIPRODUZIONE DI FILE MP3
- 8. IL COMPACT DISC
- 9. RIPRODUZIONE ALL’ACCENSIONE DEL SINTOLETTORE
- 10. FUNZIONE ESPANSA
- 11. PRIMA DI SPEGNERE LA CORRENTE
- 12. FUNZIONI ED OPERAZIONI DI PRESELEZIONE
- 13. LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI
- 14. SPECIFICHE
- ESPAÑOL
- 1. CARACTERÍSTICAS
- 2. NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
- 3. CONEXIÓNES
- 4. APERTURA Y CIERRE DEL PORTADISCO, Y CARGA DE UN DISCO
- 5. REPRODUCCIÓN NORMAL
- 6. FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCIÓN
- 7. REPRODUCCIÓN DE FICHEROS MP3
- 8. EL DISCO COMPACTO
- 9. REPRODUCCIÓN AL ENCENDER
- 10. FUNCIÓN AMPLIADA
- 11. ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACION A LA UNIDAD
- 12. FUNCIONES Y OPERACIONES DE PREAJUSTE
- 13. SINTOMAS QUE SUELEN CONFUNDIRES CON LAS AVERIAS
- 14. ESPECIFICACIONES
- NEDERLANDS
- 1. KENMERKEN
- 2. BENAMING EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN
- 3. AANSLUITINGEN
- 4. OPENEN EN SLUITEN VAN DE CD-HOUDER EN PLAATSEN VAN EEN CD
- 5. NORMALE CD-WEERGAVE
- 6. GEAVANCEERDE CD-WEERGAVE
- 7. AFSPELEN VAN MP3-BESTANDEN
- 8. DE COMPACT DISC
- 9. WEERGAVE BIJ INSCHAKELING
- 10. UITGEBREIDE FUNCTIE
- 11. ALVORENS DE SPANNING UIT TE SCHAKELEN
- 12. VOORKEUZEFUNCTIES EN BEDIENINGEN
- 13. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
- 14. TECHNISCHE GEGEVENS
- SVENSKA
- 1. EGENSKAPER
- 2. DE OLIKA DELARNA OCH DERAS FUNKTIONER
- 3. ANSLUTNING
- 4. HUR MAN ÖPPNAR OCH STÄNGER SKIVSLÄDEN OCH LÄGGER I EN SKIVA
- 5. NORMAL CD-SPELNING
- 6. AVANCERAD CD-SPELNING
- 7. SPELA MP3-FILER
- 8. COMPACT DISC-SKIVOR
- 9. AUTOMATISK AVSPELNINGSTART VID STRÖMTILLSLAG
- 10. EXPANDERAD FUNKTION
- 11. INNAN DU SLÅR AV STRÖMMEN
- 12. FÖRINSTÄLLNING AV FUNKTIONER OCH PROCEDURER
- 13. FELSÖKNING
- 14. SPECIFIKATIONER

71
SVENSKA
2 Redigera programmet
✽ De programmerade spåren visas i programmerad
ordning på displayen varje gång
6- eller 7-
tangenterna !1 !2 trycks ned.
✽ För att rensa en del av ett program
q Använd söktangenterna (
6, 7) !1 !2 för
att välja fil eller mapp som ska rensas. När den
valts visas dess innehåll.
w Tryck på 0/CLEAR-tangenten !3 två gånger för
att rensa den visade filen eller mappen.
✽ Lägga till i program
q Använd söktangenterna (
6, 7) !1 !2 för
att välja fil eller mapp som ska läggas till.
w Följ proceduren under “Att välja en mapp”
eller “Att välja en fil” för att välja en fil eller
mapp och lägga till den till programmet.
✽ Tryck på PROG./DIRECT-tangenten !7 i
stoppläget för att rensa hela programmet.
✽ Vill du använda direktavspelningsfunktionen ska
du först trycka på PROG./DIRECT-tangenten !7 i
avspelningsläget för att avbryta programläget.
OBSERVERA:
• Programmering är inte möjlig i avspelnings- eller
pausläget.
2 Slumpmässig avspelning med alla spår
Använd denna funktion för att spela alla spåren på
skivan en gång i slumpmässig ordning.
1. Sätt avspelningsläget till kontinuerlig avspelning.
(Förinställningsfunktion)
2. Tryck på RANDOM-tangenten !8 i stoppläget
(mappindikatorn “FOLDER” är släckt).
• Slumpindikatorn “RAND” tänds.
3. Tryck på PLAY-tangenten (
1) y.
• Spåren spelas automatiskt i slumpmässig
ordning.
✽ Tryck en gång till på RANDOM-tangenten !8 om
du vill avbryta slumpläget för alla spår.
(3) Slumpmässig avspelning
OBSERVERA:
•
Slumpvalsavspelning kan inte väljas under pågåene
avspelning samt i läget för programmerad avspelning.
2 Slumpavspelning i en mapp
Använd denna funktion för att spela alla spåren i en
mapp en gång i slumpmässig ordning.
1. Sätt avspelningsläget till enskild avspelning.
(Förinställningsfunktion)
2. Tryck på FOLDER-tangenten @2 i stoppläget.
• Mapindikatorn “FOLDER” tänds.
3. Tryck på 8- eller 9-tangenterna o!0 för
att välja mapp som ska spelas i slumpmässig
ordning.
• Mappnamnet rullar på displayen.
4. Tryck på RANDOM-tangenten !8 en gång.
• Slump- “RAND” och mappindikatorn
“FOLDER” tänds.
5. Tryck på PLAY-tangenten (
1) y.
• Ett spår i den valda mappen väljs automatiskt
och avspelning påbörjas.
• Stoppläget ställs in automatiskt när alla spåren
i mappen har spelats.
✽ När TIME-tangenten @0 trycks ned under
avspelning visas speltiden. (Mappindikatorn
“FOLDER” släcks inte.)
✽ Tryck en gång till på RANDOM-tangenten !8 om
du vill avbryta 1-mappsslumpläget.
2 Upprepande för alla spår i en mapp
1. Sätt avspelningsläget till enskild avspelning.
(Förinställningsfunktion)
2. Tryck på FOLDER-tangenten @2 i stoppläget.
• Mappindikatorn “FOLDER” tänds.
3. Tryck på 8- eller 9-tangenterna o!0 för
att välja mappen som du vill lyssna på.
• Mappnamnet rullar på displayen.
4. Tryck på REPEAT-tangenten !9.
• Indikeringen “REPEAT 1” tänds på displayen
och läget för repetition av ett spår är inställt.
5. Tryck på PLAY-tangenten (
1) y.
• Avspelning börjar vid det första spåret i den
valda mappen.
• När det sista spåret i den valda mappen har
spelats, återgår avspelningen till början av det
första spåret i den valda mappen och spåren
upprepas.
✽ När TIME-tangenten @0 trycks ned under
avspelning visas speltiden. (Mappindikatorn
“FOLDER” släcks inte.)
(4) Upprepande avspelning
2 Upprepning av alla spår
1. Sätt avspelningsläget till kontinuerlig avspelning.
(Förinställningsfunktion)
2. Tryck på TITLE-tangenten @1 i stoppläget för att
tända filindikatorn “FILE”.
3. Tryck på REPEAT-tangenten !9.
• Indikeringen “REPEAT” tänds på displayen
och läget för repetition av alla spår är inställt.
4. Tryck på PLAY-tangenten (
1) y.
• Skivan spelas upprepande.
• När det sista spåret på skivan spelas fortsätter
avspelningen från början av det första spåret.
2 Upprepning av ett spår
1. Sätt avspelningsläget till enskild avspelning.
(Förinställningsfunktion)
2. Tryck på REPEAT-tangenten !9.
• Indikeringen “REPEAT 1” tänds på displayen
och läget för repetition av ett spår är inställt.
3. Använd de automatiska söktangenterna (8
och 9) o!0 för att välja spår som ska spelas
av upprepande.
4. Tryck på PLAY-tangenten (
1) y.
• Avspelningen startar.
• När det valda spåret tar slut spelas det igen
från början.
• Läget för upprepning av ett spår kan även
ställas in genom att trycka på tangenten !9
under avspelning. Det aktuella spåret spelas
upprepande.
2 Förinställa program
• Man kan lagra program i förinställningsminnet.
När du därefter lägger i en skiva för vilken du
redan lagrat ett program, kopplas läget för
programmerad avspelning automatiskt in.
• Du kan lagra program för upp till tre skivor.
1. Följ anvisningarna under “Programmering” för
att skapa ett program.
2. Följ anvisningarna under “(2)
Förinställningsprocedur” för att koppla in
förinställningsläget. (Se sid 74.)
3. Tryck på 8- eller 9-tangenterna o!0 för
att välja “02:Prg1” (eller “03:Prg2” eller
“04:Prg3”).
4. Tryck på PLAY-tangenten (
1) y.
• Teckendisplayen visar följande:
[Innan ändringen] [Efter ändringen]
Prg1 OFF ⇒ Prg1 ON
Prg2 OFF ⇒ Prg2 ON
Prg3 OFF ⇒ Prg3 ON
5. Tryck på STOP-tangenten (2) u.
• Förinställningsläget avslutas och spelaren
återgår till normal funktion.
• Avspelning av en skiva som har ett förinställt
program:
Sätt i skivan för vilken ett program har
förinställts.
6. Tryck på PLAY-tangenten (
1) y.
Titelnamn (titelindikatorn “TITLE” tänds.)
Filnamn (filindikatorn “FILE” tänds.)
Artistnamn (artistindikatorn “ARTIST” tänds.)
Albumnamn (albumindikatorn “ALBUM” tänds.)
Förfluten tid av spåret som spelas
Använd denna funktion för att välja särskilda spår från skivan
och programmera dem för att spela i en viss ordning.
Maximalt 99 filer eller mappar kan programmeras.
(Program kan inkludera både filer och mappar.)
2 Programmering
1. Tryck på PROG./DIRECT-tangenten !7 i
stoppläget.
• Programindikatorn “PROG” tänds.
2. [ Att välja en mapp ]
q Tryck på FOLDER-tangenten @2 för att tända
mappindikatorn “FOLDER”.
w Tryck på siffertangenterna !3 !4 för att välja
mappen som du vill programmera in.
• Exempel : När mappen “5” programmeras
in på första plats
(2) Programmerad avspelning av
mappar eller filer
[ Att välja en fil ]
q Tryck på TITLE-tangenten @1 för att tända
filindikatorn “FILE”.
✽ Detta är endast nödvändigt när
mappindikatorn “FOLDER” lyser.
w Tryck på siffertangenterna !3 !4 för att välja
filen som du vill programmera in.
• Exempel : När de 21:a spåret
programmeras in på andra plats
3. Tryck på PLAY-tangenten (1) y.
• Spåren spelas i den inprogrammerade
ordningen.
✽ När TIME-tangenten @0 trycks ned under
avspelning släcks mapp- “FOLDER” eller
filindikatorn “FILE” och speltiden visas.
✽ Displayen skiftar enligt följande varje gång TITLE-
tangenten @1 trycks ned under avspelning: