OPERATING INSTRUCTIONS DOUBLE CD PLAYER DN-D4000

22
DEUTSCH
Wiedergabe von Ordnern oder Dateien
1
Legen Sie eine Disc mit MP3-Dateien ein.
2
[ Auswahl eines Ordners ]
q Drücken Sie im Standby-
Modus die TITLE/FOLDER -
Taste @3 für mehr als 1
Sekunde, um sich “Folder Sel”
anzeigen zu lassen.
w Drehen Sie den Titelwahlknopf
o, um den Ordner
auszuwählen, den Sie
abspielen möchten.
[ Auswahl einer Datei ]
q Drücken Sie im Standby-Modus die
TITLE/FOLDER -Taste @3 für mehr als 1
Sekunde, um sich “File Sel” anzeigen zu
lassen.
w Drehen Sie den Titelwahlknopf o, um die
Datei auszuwählen, die Sie abspielen
möchten.
3
Drücken Sie die PLAY/PAUSE-
Taste (
13) !1.
✽ Das Display wird bei jeder
Betätigung der TITLE/FOLDER-
Taste @3 während der Wiedergabe
wie folgt umgeschaltet:
Ordnername (Die Titel-Anzeige “FOLDER” leuchtet.)
Dateiname (Die Datei-Anzeige “FILE” leuchtet.)
Titelname (Die Titel-Anzeige “TITLE” leuchtet.)
Name des Interpreten (Die Interpreten-Anzeige “ARTIST” leuchtet.)
Albumname (Die Album-Anzeige “ALBUM” leuchtet.)
9
WEITERE FUNKTIONEN
1.
Programm-wiedrgabe (Program Play)
• Bis zu 25 Tracks pro Disc können programmiert
werden.
• Programme für bis zu 3 Discs (ein Programm
pro Disc) können im nicht flüchtigen Speicher
jedes einzelnen Laufwerkes gespeichert
werden, um sie später wieder abzurufen. (Bis zu
6 Discs sind verfügbar.)
2
Programm eingeben (Prog.In)
Geben Sie für die programmierte Wiedegabe
das Programm ein.
q Drehen Sie den Titelwahlknopf
o, um den zu
programmierenden Track
auszuwählen.
w Drücken Sie den
Titelwahlknopf o, um den
ausgewählten Track
einzugeben.
1
Programm-modusauswahl (Program mode
select)
q Drücken Sie im Cue- oder
Pause-Modus die
MEMO/PRESET-Taste @4
länger als 1 Sekunde, um den
Voreinstellungsmodus
einzustellen.
When Wenn die MEMO/PRESET-Taste @4
zu diesem Zeitpunkt gedrückt wird, wird
der Programm-Modus eingestellt.
✽ Bei jedem Drücken der MEMO/PRESET-
Taste @4 (kurzes Drücken) wird der
Modus wie folgt umgeschaltet:
Voreinstellungsmodus
→ Programm-
Modu → Aus.
w Drehen Sie den Titelwahlknopf
o, um die verschiedenen
Programm-Modi aus den
folgenden Modi auszuwählen.
Prog.In, Prog.On, Prog.Off, ProgM.Cal,
ProgM.Set, ProgM.Clr
A. Der Modus wird durch
Drücken des Titelwahlknopf o
eingegeben.
Je nach Bedingung, können
einige Modi nicht ausgewählt
werden.
e Drücken Sie die MEMO/
PRESET-Taste @4 noch einmal,
um den Programm-Modus zu
verlassen.
HINWEISE:
• Der DN-D4000 ist mit “MPEG-1 Audio Layer-3”,
“MPEG-2 Audio Layer-3” und “MPEG-2.5 Audio
Layer-3” kompatibel. Er ist nicht mit MP1- oder
MP2-Standards kompatibel.
ABTASTFREQUENZ
• Stellen Sie beim Schreiben von MP3-Dateien auf
eine CD-R/RW-Disc das Format des
Schreibprogramms auf “ISO9660 level 1” oder
“ISO9660 level 2”, “Joliet” oder “Romeo”. Die in
einem anderen Format geschriebenen MP3-
Dateien werden möglicherweise nicht
einwandfrei abgespielt. Bei einigen
Schreibprogrammen ist es nicht möglich,
Aufnahmen im “ISO9660”-Format zu machen.
Verwenden Sie ein Schreibprogramm mit
“ISO9660”-Format.
• Im Allgemeinen gilt, je höher die Bitrate der MP3-
Datei, desto besser die Soundqualität. Beim DN-
D4000 ist es empfehlenswert, MP3-Dateien zu
verwenden, die mit einer Bitrate von 128 kbps
oder höher geschrieben sind.
• Das Schreibprogramm ändert beim Schreiben von
MP3-Dateien auf die CD-R/RW-Disc
möglicherweise die Positionen der Ordner und
Dateien, so dass die Dateien nicht in der
erwarteten Reihenfolge abgespielt werden.
• Stellen Sie sicher, dass MP3-Dateien mit der
Dateikennung “.MP3” versehen werden. Dateien
mit einer anderen Dateikennung als “.MP3” oder
ohne Dateikennung können nicht abgespielt
werden. (Bei Macintosh-Computern können MP3-
Dateien abgespielt werden, wenn während der
Aufnahme auf CD-R/RW-Discs die Dateikennung
“.MP3” hinter dem Dateinamen geschrieben
wird, der aus maximal 8 römischen
Großbuchstaben und/oder Ziffern besteht.)
• Maximal 50 Ordner können auf dem DN-D4000
abgespielt werden. Die maximale Dateianzahl ist
demnach 150. Wenn 151 Dateien vorhanden sind,
werden nur die ersten 150 abgespielt. (Dateien
mit einer anderen Dateikennung als “.MP3”
werden nicht gezählt.)
• Beim DN-D4000 können Ordner- und Dateinamen
wie Titel angezeigt werden. Römische
Großbuchstaben und/oder Ziffern und “__”
(Unterstriche) werden gescrollt. (Es können
maximal 63 Zeichen angezeigt werden.)
Außerdem werden Ordner- und Dateinamen, die
andere Symbole enthalten, nicht einwandfrei
angezeigt.
• Der DN-D4000 ist mit dem ID3-Tag (Ver. 1.*, Ver.
2.0) kompatibel.
• Es ist unter Umständen nicht möglich, einige CD-
R/RW-Discs aufgrund von Schmutz, Kratzern oder
der Disc-Eigenschaften abzuspielen.
• Befestigen Sie keine Aufkleber oder Klebeband
auf den Etiketten oder Signalseiten der CDs oder
CD-R/RW-Discs. Die Klebemasse könnte auf die
Disc-Oberfläche gelangen, wodurch sie im
Inneren des Gerätes stecken bleiben könnte.
• Der DN-D4000 ist Multi-Session-kompatibel.
Es können nur Music-CDs abgespielt werden,
wenn die erste Session aus einer Musik-CD
besteht, und es können nur MP3-Dateien
abgespielt werden, wenn die erste Session aus
MP3-Dateien besteht.
•
Der DN-D4000 ist mit Wiedergabelisten kompatibel.
(.m3u im WINAMP-Format) (Gespeicherte funktioen)
MPEG 1.0 48 kHz
MPEG 2.0
MPEG 2.5 12 kHz
24 kHz
44.10 kHz
11.25 kHz
22.05 kHz
32 kHz
08 kHz
16 kHz
HINWEISE:
• Bei einigen Schreibprogrammen erfolgt die
Wiedergabe unter Umständen nicht ordnungsgemäß.
Stellen Sie in diesem Fall auf “PLst=OFF”.
• Die Wiedergabeliste benötigt unter
Umständen einige Zeit für das Lesen.
• Die maximale Anzahl der Wiedergabelisten
beträgt ebenfalls 150. Wenn über 150
Wiedergabelisten vorhanden sind, werden nur
die ersten 150 ausgeführt.