Digital Media Draaitafel DN-S3700 Gebruiksaanwijzing
n SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS U.S.A., Canada models CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 1.
n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. • Observe and follow local regulations regarding battery disposal.
CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. VORSICHT: Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein.
CAUTION: 1. Handle the power supply cord carefully Do not damage or deform the power supply cord. If it is damaged or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used. When removing from wall outlet, be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord. 2. Do not open the rear cover In order to prevent electric shock, do not open the top cover. If problems occur, contact your DENON DEALER. 3.
Aan de slag Inhoud Aansluitingen Weergave Basisbedieningen Aan de slag Accessoires ·····················································································1 Voornaamste kenmerken ······························································2 Het installeren van het Plateau, de Vinyl Disc en de Slipmat ····3 (1) Het installeren van het Plateau, de Vinyl Disc en de Slipmat ····3 (2) Installatie ···················································································3 Namen van Onde
een radio edit) ⋅ Reverse (speelt je muziek achterstevoren af) 8. Seamless Looping De A en B-toetsen kunnen eenvoudig worden ingesteld en seamless loop afspelen kan direct gestart worden. De A-toets kan tevens als een Hot Start of Stutter punt worden gebruikt. 18. Tweeweg CUE zoeksysteem Ondersteunt zowel de traditional e DENON Cueing methode als die van andere bekende merken. 19. Weergave bij inschakelen Onbemand afspelen starten na inschakelen.
Aan de slag Het installeren van het Plateau, de Vinyl Disc en de Slipmat (1) Het installeren van het Plateau, de Vinyl Disc en de Slipmat Aansluitingen 1. Plaats het plateau op de tapse naaf van de motor. 2. Plaats de slipmat op het plateau. Afb. 1 Schroef (2) Installatie 3. Plaats gat D van de Viny Disc op schacht D van de Motor. 4. Bevestig de adapter met 2 schroeven (qkop). Installeer de DN-S3700 horizontaal.
• Deze toets start of pauzeert de weergave. • Druk één keer op de toets om de weergave te starten, druk er nog een keer op om de weergave te pauzeren en nog een keer om de weergave te hervatten. Bovenpaneel Merk op dat diverse toetsen twee verschillende functies hebben die kunnen worden geselecteerd door de toets kort of lang (langer dan 1 seconde) in te drukken. De functies die worden geselecteerd wanneer deze toetsen kort of lang wordt ingedrukt, worden aangeduid met respectievelijk “.” en “–”.
Aan de slag Q3 HOT START / AUTO LOOP-toetsen Aansluitingen Deze zijn daar waar de hot start points of de start points voor het afspelen van auto loop zijn opgeslagen. ⋅ HOT START: ⋅ De 1, 2, 3-toetsen lichten groen gedimd op en geven aan dat de Hot Start punten beschikbaar zijn om te worden opgeslagen. De toets licht helgroen op zodra een Hot Start is opgeslagen.
Achterpaneel Aan de slag Voorpaneel Aansluitingen Plaats hier uw CD’s. Steek de CD langzaam in de gleuf en laat hem los. e rt y u q Fader start-aansluiting t D-LINK-aansluiting w Analoge uitgangsaansluitingen (LINE OUT) e Digitale uitgangsaansluiting (DIGITAL OUT) • Op deze aansluiting zijn digitale signalen beschikbaar. • Gebruik voor aansluiting een kabel van 75 Ω/ ohm. • Het is raadzaam om kabels met gevlochten mantels te gebruiken.
Aan de slag Display Q9 Q8 Q7 Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Pictogrammen worden gebruikt om informatie zoals cue point “ ”, hot start point 1 “ ”, hot start point 2 “ ”, hot start point 3 “ ”, A/B loop “ ”, auto loop “ ” onder de mirror waveform aan te duiden. Aansluitingen r Bestandsgegevensindicators Deze indicator toont de indeling van het bestand. t Bevestigingsindicator voor een D-LINK Weergave Basisbedieningen aansluiting Deze indicator licht op wanneer een D-LINK aansluiting is bevestigd.
Aan de slag Aansluitingen Aansluitingen Aansluitingen RJ45 cross kabel (We raden aan om een RJ45 cross kabel te gebruiken van maximaal 3 meter lang.) Snoer met 3,5 mm stereo ministekker Snoer met 3,5 mm stereo ministekker Tulpstekkersnoer USB A B-aansluiting Weergave Basisbedieningen 1. Schakel de netspanning uit met behulp van de POWER-schakelaar. 2. Sluit het tulpstekkersnoer aan op de ingangsaansluitingen van het mengpaneel. 3.
Aan de slag 2. USB massaopslagapparaat Informatie over aangesloten randapparatuur 1. PS/2-toetsenbord Aansluitingen q Toetsenborden met de indelingen Qwerty, Qwertz en Azerty worden ondersteund. w De DN-S3700 kan worden bediend vanaf een toetsenbord. Voor de te gebruiken toetsen en bijbehorende functies, zie de onderstaande tabel.
n De CD plaatsen n Het MP3-bestand selecteren Draai aan de PARAMETERS- Druk op de n De track selecteren Er verschijnt een lijst met tracks of met namen van mappen die in die map zijn opgeslagen. PARAMETERSknop of de Vinyl disc om de gewenste track te selecteren. Draai aan de b Wanneer een mapnaam is geselecteerd, verschijnt er een lijst met mappen die in die map zijn opgeslagen. Druk op de BACK-toets om terug te keren naar de bovenliggende map.
Aan de slag Bestandsweergave Playlistweergave Bestandsweergave Hoofdmenu Hoofdmenu Aansluitingen Ingedrukt houden Playlist Play Ingedrukt houden Weergave Basisbedieningen Categorie TOP 40 of Favorites 1 Zoekcriterium Memofunctie 2 Zoekcriterium Utility Technische Gegevens Naam van de playlist
Zoekprocedure w 2 Zoekcriterium 1ste zoekcriterium 2de zoekcriterium Zoekcriterium Album Artist Title Artist Album Album Draai aan de PARAMETERS- Year – Artist BPM knop of Vinyl disc in het bovenste menu van de bestand afspelen modus en selecteer “Search mode”.
Aan de slag Playlistweergave Aansluitingen Deze functie is voor het zoeken naar en selecteren van playlists die op een USB geheugenapparaat zijn opgeslagen en het weergeven van de MP3/WAV bestanden die in die playlist zijn opgenomen. b Gebruik de meegeleverde “DENON DJ Music Manager” software om playlists aan te maken. Er verschijnt een lijst met de tracks die op de geselecteerde playlist staan.
Het cue-punt wordt als volgt ingesteld of gewijzigd: • Wanneer afspelen is gepauzeerd en de CUE-toets is ingedrukt • Wanneer een nieuw bestand wordt geselecteerd • Wanneer het cue-punt met de handmatige zoekfunctie wordt ingesteld Gebruik het toetsenbord om in het scherm voor het Basisbedieningen selecteren van de naam (van de artiest, het album, de titel, de playlist, e.d.) de gewenste letter, het nummer of symbool (maximaal 8 tekens) in te voeren.
Aan de slag De weergavesnelheid (pitch) veranderen Relay play De weergavesnelheid (pitch) kan worden aangepast met behulp van de pitch-regelaar. De Key Adjust-functie maakt het mogelijk om de toonhoogte constant te houden, ongeacht de weergavesnelheid (pitch). Relay play is mogelijk wanneer twee DN-S3700 eenheiden met behulp van een D-LINK aansluiting op elkaar zijn aangesloten. Wanneer de DISPLAY/-RELAY-knop langer dan 1 seconde wordt ingedrukt, wordt de relay play modus gestart.
De Next track-functie activeren. De CUE-toets knippert wanneer de Next track-functie is geactiveerd. b Wanneer de Next track-functie is geactiveerd en nogmaals op de NEXT TRACK-toets wordt gedrukt, wordt de functie uitgeschakeld. b In de next track-modus kunnen alleen bestanden van dezelfde bron geselecteerd worden. De volgende track weergeven. u Wanneer de 1 3-toets wordt ingedrukt, wordt de huidige track gestopt en wordt de volgende track gestart.
Aan de slag Seamless Loop/Hot Start/Stutter Aansluitingen Weergave Basisbedieningen Q3,Q6 i,o, Q4,Q5 u Q0 Q1 Q2 Seamless loop-weergave/Hot weergave/Stutter-weergave q,w,y,Q8 e r Q7 t,y Een seamless loop verlaten of herhalen. start- Instellen van het A-punt. q Druk op A-toets. Stutter-weergave. De A-toets kunnen ook worden gebruikt voor stutter- Hot start-weergave starten. Memofunctie w Druk op A-toets.
A/B Trim Dit is de hot start afspeelfunctie. Tot en met drie auto loop points or hot start points kunnen worden opgeslagen onder de toetsen 1, 2, en 3. De posities van de seamless loop A en B-points kunnen met de Vinyl disc worden fijnafgesteld. U kunt tijdens het fijnafstellen van de punten luisteren naar het weergavegeluid van loop. b BPM moet worden geregistreerd om Auto loop af te spelen. Instellingen voor de AUTO LOOP u Druk op de AUTO LOOP SET-toets om deze modus in te stellen.
Aan de slag Aansluitingen Weergave Basisbedieningen r,y, Q0,Q4 q,w,e t,i o,Q2 Q3,Q4,Q6 Auto BPM Counter Effector De BPM van de huidige track of de track die staat ingecued wordt automatisch gemeten en op de display getoond. U heeft de beschikking over drie effecten. • Wanneer de auto BPM counter is uitgeschakeld, houdt dan de TAP-toets gedurende ruim 1 seconde ingedrukt om de auto BPM counter in te schakelen.
o Druk op de FLANGER-toets. zowel aan de PARAMETERS-knop als de EFFECTS-knop om de flanger parameters in te stellen. b De Filter Band breedte kan ingesteld worden met de EFFECTS-knop terwijl de Filter soorten ingesteld kunnen worden met de PARAMETERS-knop (hoog/ medium/laag). b De FLANGER Depth kan ingesteld worden met de EFFECTS-knop terwijl de FLANGER Delay Time ingesteld kan worden met de PARAMETERS-knop. FILTER-toets terwijl het scherm voor instelling van de flangerparameters wordt getoond.
Aan de slag Reverse-play q Druk tijdens weergave op de REVERSE-toets. De Reverse-functie wordt ingeschakeld en reverse-play begint. Aansluitingen n Reverse-effect Druk tijdens weergave op de REVERSE-toets. Weergave Basisbedieningen b Telkens wanneer op de REVERSE-toets wordt gedrukt, wordt overgeschakeld tussen reverse-play en normale weergave. b Reverse-play wordt uitgeschakeld wanneer hot start of stutter wordt gebruikt.
b De playlist memo van de DN-S3700 is gedeeltelijk niet compatibel met de playlist memo van de DNHD2500 / DN-HS5500 / DN-S1200.
Aan de slag Aansluitingen Weergave Basisbedieningen (2) Memogegevens oproepen [Memo Call] • Wanneer u een bestand oproept waarvoor een memo werd opgeslagen, knippert de “MEMO”indicator gedurende 5 seconden of korter. • Om de memogegevens op te roepen, selecteert u het bestand waarvoor u memogegevens heeft opgeslagen. Hierdoor licht de “MEMO”-indicator op. • Druk op de MEMO-toets om de Memo call-functie te activeren.
Preset Data: Maakt het mogelijk om alle presets met bijbehorende gegevens op een apparaat op te slaan of van een apparaat in te lezen. Selecteert de playlist voor Power On Play. Memo Data: Deze utility kan worden gebruikt om het externe USB geheugenapparaat dat op de DN-S3700 is aangesloten, te formatteren. Ook kunnen de standaardinstellingen van presets en memogegevens worden hersteld.
Aan de slag Preset Data Volg deze procedure om presets samen met de bijbehorende data op een apparaat op te slaan of vanaf een apparaat in te lezen. Preset Export Draai in het hoofdmenu van Preset Data Aansluitingen Preset Data mode Weergave Basisbedieningen PARAMETERS-knop in het bovenste menu van de Utilitymodus, aan en selecteer “Preset Data”. keuze te bevestigen. Wanneer er op het externe USB geheugenapparaat geen presets zijn opgeslagen: De instelling wordt geëxporteerd.
Draai aan de PARAMETERS-knop in het Selecteer de te importeren instelling. Draai in het hoofdmenu van de utility aan de PARAMETERS-knop en selecteer “S3700 Init.”. b Alle standaardinstellingen van het toestel worden hersteld. Initialisatiemodus PARAMETERS-knop in het bovenste menu van de Utilitymodus, aan en selecteer “Initialize”. Draai aan de Druk op de PARAMETERS-toets om uw keuze te bevestigen. Druk op de PARAMETERS-toets om uw keuze te bevestigen.
Aan de slag Presets Items en gegevens die als preset ingesteld kunnen worden Preset-functie De “*” aanduiding naast de waarden duiden op de standaardwaarden. Aansluitingen Houd de MEMO/-PRESET-toets gedurende tenminste Weergave Basisbedieningen 1 seconde ingedrukt terwijl beide decks op stand-by of pauze staan, om de presetfunctie te activeren. Gebruik de PARAMETERS-toets om een preset te selecteren.
Selecteer het MIDI-kanaal. (27) JOG Trns Int:1ms of 20ms (Standaard is 3 ms.) Selecteer JOG-pulse telt overdrachtintervallen. (28) Unit No Set:1 of 15 /ALL* Het onderstaande is een een lijst van bestandstypen die met behulp van een extern USB geheugenapparaat kunnen worden weergegeven. OPMERKING • Afhankelijk van het soort MP3-encoding software kunnen sommige bestanden ruis voortbrengen of helemaal niet worden weergegeven.
Aan de slag n FUNCTIES Technische Gegevens Aansluitingen n GENERAL Type: Soort media: Weergave Basisbedieningen Afmetingen: Gewicht: Voeding: Memofunctie Utility Stroomverbruik: Omgevingsomstandigheden Bedrijfstemperatuur: Bedrijfsluchtvochtigheid: Opslagtemperatuur: n AUDIO-GEDEELTE Technische Gegevens Quantisatie: Sampling frequentie: Totale harmonische vervorming: Signaal-ruisverhouding: Kanaalscheiding: Frequentiebereik: • Analoge uitgang Uitgangsniveau: • Digitale uitgang Signaalformaat: La
PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN http://www.dm-pro.jp Professional Business Company, D&M Holdings Inc.
