Voorbereidingen Bediening DNP-F109 NETWERK AUDIO SPELER Informatie Gebruiksaanwijzing
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WAARSCHUWING: De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
n ALVORENS TE GEBRUIKEN z z z z Muur zz Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. • Meer dan 0,1 m is aanbevolen. • Plaats geen andere apparatuur op het toestel. Bediening Informatie • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig.
Dank u voor het vertrouwen dat u in dit DENON-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
Voornaamste kenmerken q Aan de slag............................................................................... 1 w CD-ROM (Gebruiksaanwijzing)................................................. 1 e Veiligheidsinstructies................................................................ 1 r Lijst met servicenetwerken...................................................... 1 t Afstandsbediening (RC-1164) (Met batterij)............................. 1 y Coaxiale digitale kabel...................................
• Voordat u de voedingsschakelaar inschakelt Controleer opnieuw dat alle aansluitingen goed zitten en dat er geen problemen met de aansluitkabels zijn. • Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer de eenheid in de stand-bymodus staat. Wanneer u reist of uw huis voor een lange periode verlaat, zorg dan dat u het stroomsnoer uit het stopcontact trekt. nnAlvorens gebruik Verwijder de isoleerstrook alvorens de afstandsbediening te gebruiken.
Afstandsbediening Richt de afstandsbediening afstandsbedieningssensor. tijdens gebruik naar de Denon Remote App Denon Remote App is een unieke applicatie voor de iPhone, iPod touch en Android smartphone. Met deze applicatie kunt u DENONapparatuur bedienen die is aangesloten op uw huisnetwerk. Installeer de App op uw iPhone, iPod touch of Android smartphone om de apparatuur te bedienen. iPod Voorbereidingen nnWerkingsbereik van de afstandsbediening 15:40 DENON DNP-F109 Player View Ca.
Voorbereidingen Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven. Voorbereidingen Voorbereidingen F Aansluitingen vblz. 6 Bediening F Setup vblz.
Zie voor systeemverbindingen tevens “Systeemverbinding met de DENON DRA-F109 receiver” (vblz. 7). De versterker aansluiten Analoge aansluitingen OPMERKING Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Digitale aansluitingen Sluit digitale apparaten zoals AV-ontvangers en D/A-omzetters aan op het toestel en geniet van digitale audio-uitgang vanaf het toestel.
OPMERKING DRA-F109 nnBediening van dit toestel met de DRA-F109 systeemafstandsbediening nnAutomatische uitschakeling van de stroom Wanneer u drukt op 1/3, INTERNET RADIO, ONLINE MUSIC, MUSIC SERVER, iPod/USB (NETWORK) of FAVORITE CALL schakelt het overeenkomende apparaat in en wordt automatisch de vereiste bron voor de DRAF109 gekozen. Bediening • Maak een digitale audioverbinding voor het geluid wanneer u een systeemverbinding maakt.
Draadloos LAN nnEthernet-kabele (CAT-5 of groter aanbevolen) Computer Internet Modem Bekabeld LAN Naar WAN-zijde Kabel (apart verkrijgbaar) Ethernetkabel Computer Modem Internet Router Naar WAN-zijde Naar LAN-poort Naar LAN-poort LAN-poort/ Ethernetaansluiting Systeemvereisten nnBreedband internetverbinding nnModem Een toestel dat verbonden wordt met het breedbandcircuit en communicatie met het internet uitvoert. Er is ook een type beschikbaar dat is uitgerust met een router.
Voorbereidingen Verbinden van het netsnoer Wanneer alle aansluitingen zijn voltooid, stopt u de stekker in het stopcontact. Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Bediening Netsnoer OPMERKING Informatie • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. • Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken. • Steek de netstekkers goed in de aansluitingen.
Overzicht van het menu Setupttems Snel instellen [Setup] Snel instellen :Enter Voert de netwerkinstellingen uit met gebruik van een wizard-venster. Zie de afzonderlijke “Starten” gids voor details aangaande de bediening. Snel instellen Blz. – Algemeen :Terug Netwerk [Setup] Netwerk :Terug Firmware Update Notificatie Nieuwe Feature toev. Netwerk Informatie Netwerk controle Friendly Name Last.
• Zie de afzonderlijke “Snel instellen” gids voor details aangaande de “Aan de slag” handelingen. • Indien u het “Snel instellen” menu heeft geannuleerd of de netwerkinstellingen heeft veranderd, voer dan “Setup” – “Snel instellen” uit. Algemene instellingen [Algemeen] Taal Auto Standby Stelt de taal voor de menuweergave. • Af fabriek is de taalinstelling “English”.
Algemene instellingen [Algemeen] nnUpdate • Om de firmware bij te werken, zijn de omgeving en instellingen nodig die voor het verbinden met breedband-internet zijn vereist (vblz. 8). • Start de firmware-update pas nadat ten minste 2 minuten zijn verstreken na het inschakelen van de stroom van het toestel. 1 Druk op SETUP.
Algemene instellingen [Algemeen] • Om nieuwe functies toe te voegen, zijn de omgeving en instellingen nodig die voor het verbinden met breedband-internet zijn vereist (vblz. 8). • Start de bediening voor het toevoegen van de nieuwe functie pas nadat ten minste 2 minuten zijn verstreken na het inschakelen van dit toestel. 1 Druk op SETUP. ui en ENTER om 2 Gebruik “Algemeen” – “Firmware” - “Nieuwe Feature toev.” te kiezen en druk vervolgens op ENTER of p.
Verbinden van bedraad LAN Gebruik deze procedure voor het configureren van de bekabelde LANinstellingen. nnHet netwerk aansluiten (wanneer de instellingen voor “DHCP” zijn ingesteld op “Aan”) de ETHERNET-kabel 1 Verbind (vblz. 8 “Verbinden met een huisnetwerk “Wired LAN”). (LAN)” 6 Gebruik ui om “Test Connectie” te kiezen en druk vervolgens op ENTER of p. Het menu “DHCP (Aan)” verschijnt. “Wacht tot het netwerk is verbonden” wordt weergegeven en het toestel begint met het verbinden met het LAN.
Instellen van het netwerk [Netwerk] Configureer deze instellingen om een verbinding te maken met internet via een proxyserver. 1 Druk op SETUP. De menu-instelfunctie wordt geactiveerd en het menu verschijnt op het display (vblz. 10 “Overzicht van het menu”). - “Proxy” te kiezen en druk vervolgens op ENTER of p. Het “Setup verschijnt. 3 Proxy” instelmenu Als “Proxy(Aan)” verschijnt, gaat u naar stap 5. Druk indien “Proxy(Uit)” wordt getoond op ENTER of p.
Instellen van het netwerk [Netwerk] Gebruik deze procedure voor het configureren van de draadloze LANinstellingen. nnAuto-Scan (draadloze LAN) Indien een LAN-kabel is aangesloten dient u deze te verwijderen. op POWER X om de 1 Druk stroom van het hoofdtoestel in te schakelen. De menu-instelfunctie wordt geactiveerd en het menu verschijnt op het display (vblz. 10 “Overzicht van het menu”). 3 Gebruik ui en ENTER om “Netwerk” – “Instellingen” “Auto-Scan” te kiezen en druk vervolgens op ENTER of p.
Instellen van het netwerk [Netwerk] 1 Druk op SETUP. 1 Druk op SETUP. 2 2 Gebruik ui en ENTER om “Netwerk” – “Instellingen” “Handmatig” te kiezen en druk vervolgens op ENTER of p. 3 Gebruik ui om “SSID” te kiezen en druk vervolgens op ENTER of p. De menu-instelfunctie wordt geactiveerd en het menu verschijnt op het display (vblz. 10 “Overzicht van het menu”). Gebruik ui en ENTER om “Netwerk” – “Instellingen” “WPS” – “PIN code” te kiezen en druk vervolgens op ENTER of p.
Instellen van het netwerk [Netwerk] nnNetwerk controle Zet de netwerkfunctie aan of uit tijdens stand-by. 1 Druk op SETUP. De menu-instelfunctie wordt geactiveerd en het menu verschijnt op het display (vblz. 10 “Overzicht van het menu”). druk vervolgens op ENTER of p. Het menu verschijnt. “Netwerk controle” ui om “Aan” te kiezen 3 Gebruik en druk vervolgens op ENTER of p. Uit Netwerk is aan tijdens stand-by. Het hoofdtoestel is bedienbaar met een netwerkgeschikte controller.
Bediening Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. F Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave vblz. 20 F Netwerkaudioweergave vblz. 21 Bediening F Voorbereiding vblz. 20 Voorbereidingen Bediening F Favorietfunctie vblz. 25 F Weergave van een iPod vblz. 26 F AirPlay functie vblz. 30 F Functie Spelen op afstand vblz. 32 F Andere functies vblz. 33 19 Informatie F Weergave van een USB-geheugenapparaat vblz.
Dit gedeelte biedt informatie over de bewerkingen van de weergaveprocedures. Voorbereidingen Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave Kiezen van de ingangsbron Veranderen van de displayhelderheid Aanzetten nnDe ingangsbron selecteren via het hoofdtoestel Druk op DIMMER. Druk op POWER X. 1 Druk op SOURCE. Het display verandert naar het scherm voor de selectie van de ingangsbron. op ui om de ingangsbron te kiezen en druk 2 Druk vervolgens op 1/3 ENTER of p.
nn Over de internetradiofunctie (vblz. 40) nn Over Music server (vblz. 40) nn Over Last.fm (vblz. 40) Luisteren naar internet-radio q Controleer de netwerkomstandigheden en schakel vervolgens de stroom van dit toestel in (vblz. 20 “Aanzetten”). w Indien instellingen zijn vereist, zie dan “Instellen van het netwerk [Netwerk]” (vblz. 14). op “Internet radio”. • Zie “De ingangsbron selecteren via het hoofdtoestel” (vblz.
Netwerkaudioweergave Hier passen we de instellingen toe om muziekbestanden die op een PC en NAS op het netwerk zijn opgeslagen, te delen. nnMedia die op de PC zijn opgeslagen, delen Als u een mediaserver gebruikt, moet u deze instelling eerst toepassen. Bij gebruik van Windows Media Player 12 (Windows 7) OPMERKING Voer deze procedure uit nadat u het beeldscherm in het Configuratiescherm hebt gewijzigd naar “Categorie”.
Netwerkaudioweergave Volg deze procedure voor het weergeven van muziekbestanden of afspeellijsten. de voorbereidingen voor 1 Maak weergave. op “Muziekserver”. • Zie “De ingangsbron selecteren via het hoofdtoestel” (vblz. 20) voor details aangaande het kiezen van de ingangsbron met de toetsen van het toestel. op ui om de server met het af te spelen 3 Druk bestand te kiezen en druk vervolgens op ENTER of Druk tijdens de weergave INFO in. • Het display verandert telkens wanneer op INFO wordt gedrukt.
Netwerkaudioweergave Last.fm-radio is niet in alle landen beschikbaar. Ga naar www.last.fm/hardware voor meer informatie. U hebt ook een abonnement nodig. Koop er vandaag één bij www.last.fm/subscribe. 1 Maak de voorbereidingen voor weergave. nn Wachtwoord GHoofdlettersH abcdefghijklmnopqrstuvwxyz GKleine lettersH ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ GSymbolenH ! “ # $ % & ‘ ( ) z + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ (spatie) GNummersH 0123456789 naar “Last.fm”. Indien u wel een Last.
• Met de favorietfunctie kunt u uw favoriete zenders en bestanden op voorhand in de favorietenlijst registreren zodat u deze zenders of bestanden onmiddellijk en wanneer u maar wilt, kunt beluisteren. • De inhoud die u kunt registreren en oproepen zijn internetradiozenders en muziekserver. • U kunt maximaal 50 items in de favorietenlijst registreren. 1 Druk op FAVORITE ADD tijdens de weergave van de te registreren internetradiozender of het bestand. Het “Favoriet” menu verschijnt.
nn iPod (vblz. 39) 4 Druk op MODE om de displaymodus te selecteren. De displaymodus verandert telkens wanneer op MODE wordt gedrukt. • Er zijn twee modi voor het weergeven van de inhoud opgenomen op de iPod. Bladermodus Een iPod afspelen iPod Afstandsbedieningsmodus iPod-gegevens weergeven op het iPodscherm. • “Remote iPod” wordt weergegeven op de display van het toestel.
Weergave van een iPod op POWER X om het 1 Druk toestel stand-by te zetten. de iPod los van de USB2 Koppel poort. • iPod classic • iPod nano Bediening De iPod laden Ondersteunde iPod modellen Voorbereidingen De iPod afkoppelen U kunt de iPhone/iPod opladen door deze met de USB-poort te verbinden. nnStand-by opladen • iPod touch Informatie Als het toestel naar de stand-bymodus gaat terwijl de iPod/ iPhone wordt opgeladen en het opladen van de iPod/iPhone zal doorgaan.
nn USB-geheugenapparaat (vblz. 39) Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven het USB-geheugenapparaat aan op de USB1 Sluit poort. OPMERKING Het USB-geheugenapparaat verwijderen Druk op POWER X om de stroom 2 van het hoofdtoestel in te schakelen. tweemaal achtereenvolgens 3 Druk op iPod/USB om de ingangsbron te schakelen naar “iPod/USB”. • Zie “De ingangsbron selecteren via het hoofdtoestel” (vblz. 20) voor details aangaande het kiezen van de ingangsbron met de toetsen van het toestel.
Weergave van een USB-geheugenapparaat Bedieningstoetsen 8 9 (Indrukken en loslaten) 8 9 (Ingedrukt houden) 1/3 Voorbereidingen nnUSB-bediening Functie Automatisch zoeken (cue) Bestand snel terugspoelen / Bestand snel vooruitspoelen Weergave / Pauze o SEARCH REPEAT RANDOM Toon het menu of keer terug naar het vorige menu Tekens zoekenz1 Herhaalde weergave Willekeurige weergavez2 ui Bediening ENTER of p Stop Bediening van de cursor / Automatisch zoeken (cue, ui) Invoeren / Weergave 2 Informatie z1 D
Muziek die is opgeslagen op de iPhone of iPod touch, wordt direct naar het apparaat gestreamd 1 2 Tik op het AirPlay pictogram Start de muziekmodus op de iPhone of iPod touch. verschijnt op het scherm van de iPhone of iPod touch. . Stel “Netwerk controle” (vblz. 18) op “Aan” voor dit toestel. iTunes 10 of een latere versie op de Mac of 1 Installeer Windows PC die met hetzelfde netwerk als voor dit toestel is verbonden. 2 Schakel dit toestel in. Stel “Netwerk controle” (vblz.
AirPlay-functie U kunt de DENON-afstandsbediening gebruiken om iTunes af te spelen en te pauzeren en om naar de volgende en vorige tracks te gaan. “Bewerken” – “Voorkeuren” in iTunes en klik 1 Open op “Apparaten”. “iTunes-bediening via AirTunes-luidsprekers 2 Vink toestaan” aan. Algemeen Afspelen Delen Store Toezicht Apparaten Geavanceerd Bediening Apparaten • De broningang wordt geschakeld naar “AirPlay” wanneer AirPlay-weergave wordt gestart.
U kunt uw thuisnetwerk gebruiken om muziekbestanden die zijn opgeslagen op PC, NAS, mobiele telefoons en draagbare audiospelers, af te spelen op dit toestel. In dit geval kunt u de PC, mobiele telefoons en draagbare audiospelers gebruiken voor bewerkingen. Voor ieder apparaat vereiste instellingen U moet instellingen opgeven op DMC en DMS voor Afspelen op afstand. Stel de volgende instellingen in: Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van elk apparaat voor instellingen.
De cijfertoetsen gebruiken Invoeren van tekens Met dit toestel kunnen de namen voor “Friendly Name” en zoekschermen als gewenst worden veranderd. Hieronder vindt u de twee methoden waarop tekens kunnen worden ingevoerd. Methode De cursortoetsen gebruiken nnAfbeelding van scherm voor het invoeren GInvoer vriendelijke naamH Cursor Selecteer : Verplaatsen • Het type tekens dat kan worden ingevoerd wordt hieronder getoond. 1.
Andere functies Automatische inschakeling van de stroom het scherm weer waarop u 1 Geef tekens kunt invoeren. o p om de cursor te 2 Gebruik verplaatsen naar het teken dat u Door een druk op INTERNET RADIO, MUSIC SERVER, ONLINE MUSIC, iPod/USB, 1/3 of FAVORITE CALL wordt het overeenkomende apparaat ingeschakeld en verandert de bron automatisch. wilt wijzigen. ui om het teken te 3 Gebruik wijzigen. • Door een druk op 1/3, wordt de voorgaande gekozen bron afgespeeld.
Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Overige informatie vblz. 39 Bediening F Namen van functies en onderdelen vblz. 36 Voorbereidingen Informatie F Uitleg termen vblz. 41 F Probleemoplossing vblz. 42 F Index vblz. 46 35 Informatie F Technische gegevens vblz.
Voorbereidingen Namen en functies van onderdelen Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor toetsen die hier niet beschreven worden. Voorpaneel Achterpaneel Bediening q w e r De voedingsindicator verandert zoals hieronder weergegeven volgens de status van het toestel. • Voeding aan : Biue • Stand-by: Uit • Netwerk controle – “Aan” : Rood • iPod opladen stand-by: Rood w Stroomtoets (X)·········································· (20) Zet het toestel aan en uit (stand-by).
Deze paragraaf geeft uitleg over de toetsen die worden gebruikt voor de weergave van de verschillende bronnen. Toetsen die bij alle ingangsbronnen werken Toetsen die werken als “Internet Radio”, “Music Server” of “Last.fm” de ingangsbron is Voorbereidingen Afstandsbediening “Toetsen die bij alle ingangsbronnen werken”, kunnen ook worden gebruikt.
Afstandsbediening Voorbereidingen Toetsen die werken wanneer “iPod/USB” de ingangsbron is “Toetsen die bij alle ingangsbronnen werken”, kunnen ook worden gebruikt.
iPod USB-geheugenapparaat GSpecificaties weergavebestandH Belangrijke informatie WMA Indien er meer dan 1.000 bestanden op een USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen, is de toegangssnelheid mogelijk lager.
Belangrijke informatie nnOver de internetradiofunctie GSpecificaties weergavebestandenH Deze functie maakt het mogelijk om muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) die zijn opgeslagen op een computer (muziekserver) waarmee dit toestel middels een netwerkverbinding is verbonden. Met de weergavefunctie voor netwerkaudio van dit toestel kunt u een verbinding met de server tot stand brengen met behulp van één van onderstaande technologieën.
D DLNA DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelmerken en/of servicemerken van Digital Living Network Alliance. Sommige content is mogelijk niet compatibel met andere DLNA CERTIFIED™ producten. I IEEE 802.11b Dit is een norm voor draadloze LAN’s, bepaald door de werkgroep 802 die aan het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) in de Verenigde Staten de normen voor LAN-technologie vaststelt.
Probleemoplossing Mocht er een probleem ontstaan, controleer dan eerst het volgende: 1 Zijn de aansluitingen correct? 2 Wordt de set gebruikt zoals beschreven in de gebruikershandleiding? 3 Werken de andere componenten naar behoren? Als het toestel niet naar behoren functioneert, controleer dan de items in de onderstaande tabel. Als het probleem blijft bestaan kan er een storing zijn.
GInternetradio/Muziekserver/iPod/USB geheugenapparaatH Oorzaak Tegenmaatregel Bestanden die op een computer zijn opgeslagen kunnen niet worden afgespeeld. 28 – – De server kan niet gevonden worden, of het is niet mogelijk om een verbinding met de server te creëren. – 20 26 – – 39 39 8 40 De geluidskwaliteit is slecht of het afgespeelde geluid is rumoerig. – 21 10 43 Tegenmaatregel • De signaal-transfersnelheid • Dit is geen defect.
GLast.fmH Oorzaak Muziek kan niet worden afgespeeld. (“Library empty” verschijnt.) Muziek kan niet worden afgespeeld. (“No more tacks” verschijnt.) Toegang tot Last. fm is onmogelijk. (“Geen netwerk verbinding” verschijnt.) Toegang tot Last. fm is onmogelijk. (“Not available in your country” verschijnt.) Inloggen op Last. fm is onmogelijk. (“Incorrect user or password” verschijnt.) Een account maken en registeren is onmogelijk. (“Try another username” verschijnt.) • Er zijn geen muziekdata.
GAirPlayH Oorzaak Tegenmaatregel Technische gegevens Blz. 8 nn Digitaal audiogedeelte • Analoge uitgang Kanalen Weergavefrequentiebereik Weergavefrequentierespons 12 30 GAfstandsbedieningH Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. • Vervang de batterijen. • Werk binnen het aangegeven bereik. • Verwijder het obstakel. 3 3 • Plaats de batterijen op de juiste manier, volg de polariteitstekens in het batterijencompartiment.
Index vvB vvD De microprocessor resetten······························· 34 DLNA··································································· 41 vvF vvH Helderheid display ·············································· 20 vvI IEEE 802.11b······················································· 41 IEEE 802.
Dimensies 178,5 27,0 6,0 44,5 250,0 257,0 1,0 9,0 82,0 73,0 190,0 30,0 250,0 Gewicht : 2,0 kg 47 Informatie 30,0 Bediening 30,0 Voorbereidingen Eenheid : mm
V01 www.denon.com D&M Holdings Inc.
