FULLY AUTOMATIC TURNTABLE SYSTEM DP-200USB Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning 1.DP-200USB_E2_ENG_0615.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH nnNOTES ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the AC adapter carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of Low Voltage Directive 2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008 and its frame work Directive 2009/125/EC for Energy-related Products (ErP).
NEDERLANDS Speciale functies van dit apparaat Aan de slag Aan de slag Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd. Aansluitingen·························································································· 4 Het netsnoer aansluiten········································································· 4 Weergave Gebruiksaanwijzing......................................................................... 1 Lijst van serviceadressen...............................
NEDERLANDS Aan de slag 4 Montage 2 Rubber mat Plateau Aansluitingen Verwijder alle verpakkingsmateriaal met uitzondering van de plastic binding van de toonarm en open de stofkap. Laat de plastic binding van de naald zitten totdat de montage gereed is. 1 Zet de equalizerschakelaar in de juiste stand voor het type ingang op het apparaat dat aangesloten is op de DP200USB. Weergave ON : Wanneer u aansluit op een AUX-ingang of een ingang anders dan “PHONO” (standaardinstelling bij aankoop).
NEDERLANDS Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. i o Q0 Q1 Probleemoplossing Technische gegevens w er ty u Opnemen en bewerken q Weergave Houd uw EP adapter hier tijdens niet-gebruik.
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Aansluitingen OPMERKING • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. • Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzingen van de andere componenten. • Zorg dat u de linker en rechter kanalen juist aansluit (links op links, rechts op rechts). • Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken.
NEDERLANDS Aan de slag Weergave OPMERKING Afspelen van een analoge plaat Het afspelen van een plaat voorbereiden Autostart 1 Druk op POWER (hON). Druk op START. De plaat begint automatisch met afspelen. b Om de stroom uit te schakelen, druk nogmaals op POWER. Open de stofkap en plaats de analoge plaat op de rubberen mat. b Gebruik de EP-adapter tijdens het afspelen van een EP-plaat. 3 Stel de snelheid van de plaat in met behulp van SPEED.
NEDERLANDS Aan de slag Opnemen en bewerken Aansluitingen Opnemen van een analoge plaat en bewerken van de opname Weergave Opnemen Bewerken U hebt de volgende onderdelen nodig: U hebt de volgende onderdelen nodig: Weergave U hebt de volgende onderdelen nodig: Opnemen en bewerken DP-200USB Trans Music Manager (CD-ROM) USB flash-schijf Een computer die op het internet is aangesloten Analoge plaat Een USB flash-schijf met daarop uw opname USB flash-schijf met daarop de bewerkte (of opgenomen) b
NEDERLANDS Over compatibele OS en PC’s • De volgende OS zijn compatibel. Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista (Het displayscherm kan gedeeltelijk afwijken (afhankelijk van de computer).) • U kunt geen informatie naar een computer sturen door dit apparaat op een computer aan te sluiten. • Handelingen zoals een systeemhalt, ruststand (stand-by modus), winterslaap enz. kunnen niet voor alle computers worden gegarandeerd.
NEDERLANDS Aan de slag 3 Druk op REC. • De opname-indicator brandt rood (voorbereiding op opname). • De opname-indicator knippert rood en de opname start. Aansluitingen b De tijd van het drukken op REC (de opnameindicator wordt rood) tot wanneer de opname start ( het rode lampje knippert) varieert naar type en vermogen van de USB flash-schijf. Controleer de tijd tot de start van de opname van tevoren. Weergave 4 Druk op START.
NEDERLANDS Probleemoplossing Status Status Controleer Blz. 4 5 De draaitafel draait niet. • Zit de stekker van de DP-200USB goed in het stopcontact? • Zit de aandrijfriem goed vast aan zowel de kant van het plateau als de aandrijfroller? Als de aandrijfriem is losgeraakt, maak deze dan eerst vast aan de kant van het plateau en haak deze dan om de aandrijfroller. Voor details, raadpleeg “Montage” (vblz. 2). 4 Er wordt geen geluid geproduceerd.
NEDERLANDS Aan de slag Technische gegevens Aansluitingen n Draaitafel Weergave Opnemen en bewerken Aandrijving: Motor: Snelheid: Jank: Arm: Effectieve armlengte: Type element: Uitgangsspanning: Snaar DC servomotor 33-1/3, 45 tpm 0,15 % WRMS Dynamisch uitgebalanceerd 195 mm MM type Equalizer OFF: 2,5 mV Equalizer ON : 150 mV Optimale naaldkracht: 3,5 g DSN-84 USB-opname, compatibel met USB A en USB 1.
8.DP-200USB_E2_Backpage.
www.denon.com D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10165 20AD 8.DP-200USB_E2_Backpage.
