ENGLISH DP-450USB TURNTABLE Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi / かんたんスタートガイド / 快速入门指南 Read Me First.... Bitte zuerst lesen... / Lisez-moi en premier.... / Nota preliminare.... / Lea esto primero.... / Lees mij eerst... / Läs detta först... / Прочитайте в первую очередь... / Przeczytaj to najpierw.... / はじめにお読みください.... / 请先读我....
Bienvenue Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil. Ce manuel vous expliquera toutes les étapes nécessaires à la configuration de cet appareil. Veuillez ne pas renvoyer cet appareil au magasin – appel pour obtenir de l’aide. Si vous avez besoin d’aide… : Si vous avez besoin d’une assistance complémentaire pour vous aider à résoudre un problème, contactez le service client de Denon de votre région. www.denon.
Éléments nécessaires à la configuration Amplificateur Enceintes Câbles d'enceinte • Veuillez noter que les illustrations figurant dans ce manuel ont un but explicatif et peuvent être dif férentes de votre appareil. Paramétrage Le processus de configuration compte cinq étapes. 1 Montage 2 Réglages 3 Connexions 4 Lecture 5 Enregistrement sur un dispositif mémoire USB 2 Printing Color : Black 3.DP-450USBEM_FRA_QSG_180315.
1 Montage n Installation de la platine Avant utilisation, fixez les pièces fournies sur l’unité principale. Étant donné qu'une platine est sensible aux vibrations et à l’inclinaison, commencez par placer l’appareil principal sur une surface stable et plate. Feuille de la platine Platine Ruban adhésif Contrepoids 1 2 3 Insérez la broche centrale dans le trou au centre de la platine.
4 Installez la feuille de la platine sur la platine. • Installez la feuille avec le côté portant le logo DENON vers le bas. nnMontage de la tête de lecture avec cellule 1 • Insérez la tête de lecture avec le détrompeur orienté vers le haut et aligné avec l'extrémité du bras de lecture. nnMontage du contrepoids 1 Insérez le contrepoids dans l’arbre à l’arrière du bras de lecture et tournez-le dans le sens de la flèche en le poussant doucement. 3 3.5 0 0.
2 Réglages n Réglage de la pression de l'aiguille Cadran antipatinage Contrepoids Bras de lecture 3 3.5 0 0.5 1 1 2 3 Positionnez le cadran antipatinage sur “0”. Abaissez le levier de levage. Libérez le verrouillage sur le repose-bras, saisissez le levier tactile sur la tête de lecture et déplacez le bras de lecture sur la platine. 1.3 3.5 Protection de l'aiguille 0 2.5 0.
4 Faites tourner le contrepoids de façon à ce que le bras de lecture flotte parallèlement à la platine. 7 • Effectuez le réglage en tournant le contrepoids progressivement tout en retirant périodiquement votre main pour vérifier la position. Tournez le contrepoids dans le sens de la flèche pour que le repère “2” de la bague d’ajustement de la pression de la tête de lecture soit aligné avec la ligne simple sur le bras de lecture. Parallèlement 5 6 Reposez le bras de lecture sur le repose-bras.
3 Connexions Connectez une fiche de conversion pour l’adaptateur secteur adaptée à la prise secteur que vous utilisez. PU SH PU SH • Il est recommandé que le fil de terre du câble audio inclus soit tenu à l’écart en le fixant à l’aide d’une attache, comme la ligature du câble audio. • Si un périphérique raccordé à cet appareil est équipé d’une borne de terre, raccordez le fil de terre du câble audio (fourni) à la borne de terre de cet appareil (SIGNAL GND).
4 1 2 Lecture 4 Libérez le verrouillage du repose-bras et soulevez le levier de levage. Posez un disque sur la platine. • Pour les disques super 45 tours, insérez l’adaptateur 45 tr/min fourni sur l’axecentral. Tournez la molette marche/arrêt-tr/min selon les exigences du disque. Levier de levage 5 La platine commence à tourner. Saisissez le levier manuel et déplacez l’extrémité de l'aiguille directement au-dessus de la position de départ de la piste à lire. 1.
5 Enregistrement sur un dispositif mémoire USB Témoin USB Témoins d’enregistrement 2 3 Abaissez l'aiguille sur une partie muette du disque pour l’enregistrement. Avant de commencer l’enregistrement, appuyez sur la touche d’enregistrement du format de fichier à enregistrer (REC MP3 ou WAV). Le témoin USB clignote en blanc et l’enregistrement commence.
Utilisation du couvercle Manuel de l’Utilisateur • Pour de plus amples informations, consultez anti-poussière www.denon.com • Reportez-vous au manuel sur Internet pour obtenir d’autres informations sur les fonctions et des détails sur la procédure de fonctionnement. manuals.denon.com/DP450USB/ALL/FR/ Couvercle antipoussière (fourni) • Retirez le couvercle anti-poussière avant la lecture d’un disque.
www.denon.com Printed in China 5411 11695 00AD Copyright © 2018 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved. Printing Color : Black 12.DP-450USBEM_Backpage_QSG_180320.
