Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix . Inhoud . DSB-100 Draagbare Bluetooth Luidspreker Gebruiksaanwijzing U kunt meer dan één pagina van een PDF afdrukken op één vel papier.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Voorbereiding Uitpakken Overzicht Geluidskwaliteit Ontwerp Bediening Kenmerken en functies Opladen Inschakelen Uitschakelen Appendix Bediening 3 4 4 4 4 5 7 9 9 Het volume instellen Basisbewerkingen uitvoeren Luisteren naar muziek via een kabelverbinding Handsfree telefoongesprekken voeren met Envaya Mini 16 16 17 18 Probleemoplossing Tips Probleemoplossing De apparaatnaam van Envaya Mini die op het Bluetoothapparaat is weergegeven, wijzigen De Envaya Mi
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Bedankt voor uw aankoop van dit product. Zorg dat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen voordat u uw Envaya Mini gebruikt. Uitpakken Pak uw nieuwe Envaya Mini uit en controleer of de volgende items zijn meegeleverd. Snelhandleiding Veiligheidsinstructies USB-kabel . Draagtas De USB-naar-wisselstroomadapter is niet inbegrepen.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix Overzicht Geluidskwaliteit Bediening 0 Ondanks het compacte formaat van Envaya Mini, wordt een 0 Basisbewerkingen (Afspelen/Pauzeren/overslaan) kunnen krachtig weergavegeluid geproduceerd dankzij neodymiummagneten in het magnetische circuit en het gebruik van een originele surroundvorm in de passieve radiator. worden uitgevoerd met de toets op de Envaya Mini.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix Kenmerken en functies q . w A N-markering Neem contact op met de locatie voor het koppelen en aansluiten van NFC-compatibele Bluetooth-apparaten. (v p. 14) B Microfoon Deze microfoon wordt gebruikt bij het voeren van handsfree telefoongesprekken. (v p.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen . q Bediening e r w Probleemoplossing y u i t A Micro-USB-poort Sluit Envaya Mini aan op de USB-naar-wisselstroomadapter (niet inbegrepen) of de USB-poort van een computer met de bijgeleverde USB-kabel om dit toestel op te laden. (v p. 7) Appendix o G Statusindicator Licht op wanneer de stroom is ingeschakeld.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix Opladen Envaya Mini kan worden opgeladen en bediend op batterijvermogen. U kunt deze ook bedienen vanaf een wisselstroombron door deze via de bijgeleverde USB-kabel aan te sluiten op de USB-naar-wisselstroomadapter (niet inbegrepen) of de USB-poort van een computer. Zorg dat de batterij volledig is opgeladen voordat u luistert op batterijvermogen.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening o Batterij-indicator Probleemoplossing Appendix Bij werking op batterijvoeding De batterijtoets indrukken en loslaten om het resterende batterijvermogen te controleren. Het resterende batterijvermogen wordt gedurende ongeveer 5 seconden weergegeven.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Inschakelen Uitschakelen 1 1 Houd X ingedrukt totdat u een meldingsgeluid hoort. Houd X ingedrukt totdat u een meldingsgeluid hoort. De lampjes van de statusindicator doven en de voeding van de luidspreker wordt uitgeschakeld. . . De statusindicator licht op en Envaya Mini wordt ingeschakeld.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix Bluetooth-gebruik U kunt genieten van het draadloos beluisteren van muziek door Envaya Mini aan te sluiten op uw Bluetooth-apparaat. Koppelen Aansluiten Er zijn drie methoden voor het aansluiten op Bluetooth-apparaten: Koppelen (registratie) is een bewerking die is vereist om een Bluetoothapparaat aan te sluiten op Envaya Mini.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening 1: De eerste keer aansluiten Schakel Bluetooth aan op uw mobiel apparaat. 0 Raadpleeg de handleiding van uw Bluetooth-apparaat voor details. 3 Appendix Houd X ingedrukt totdat u een meldingsgeluid hoort. De statusindicator licht op en Envaya Mini wordt ingeschakeld. 0 Envaya Mini gaat automatisch naar de koppelmodus wanneer de voeding de eerste keer wordt ingeschakeld na de aankoop. In dit geval hoeft u stap 3 niet uit te voeren.
Inhoud Aansluitingen Bediening 5 Selecteer “Envaya Mini” in de lijst van apparaten die wordt weergegeven op het scherm van uw Bluetoothapparaat. Wanneer het koppelen is voltooid, hoort u een meldingsgeluid en verandert de statusindicator van knipperend naar stabiel opgelicht. Probleemoplossing Appendix Muziek beluisteren. Muziek die wordt afgespeeld op het Bluetooth-apparaat wordt nu afgespeeld via uw Envaya Mini-luidspreker. Pas het volume aan tot een geschikt niveau.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening 2: Gekoppelde apparaten opnieuw aansluiten 1 3 Probleemoplossing Appendix Selecteer “Envaya Mini” in de lijst van apparaten die wordt weergegeven op het scherm van uw Bluetoothapparaat. Wanneer een apparaat wordt verbonden via Bluetooth, hoort u een meldingsgeluid en verandert de statusindicator van knipperend naar stabiel opgelicht. Schakel Bluetooth aan op uw mobiel apparaat. 0 Raadpleeg de handleiding van uw Bluetooth-apparaat voor details.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening 3: NFC-apparaten opnieuw aansluiten 3 Raak Envaya Mini gewoon aan met het Bluetooth-apparaat. Envaya Mini wordt automatisch ingeschakeld en het Bluetooth-apparaat maakt een nieuwe verbinding. 1 Schakel de NFC-functie van het Bluetooth-apparaat in. Appendix Muziek beluisteren. Muziek die wordt afgespeeld op het Bluetooth-apparaat wordt nu afgespeeld via uw Envaya Mini-luidspreker.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix o Weergaveapparaten schakelen Meerdere Bluetooth-apparaten (meerpuntsfunctie) simultaan aansluiten 1 Twee Bluetooth-apparaten kunnen simultaan worden aangesloten op Envaya Mini zodat u gemakkelijk kunt schakelen tussen meerdere Bluetooth-audiobronnen zonder dat u elk apparaat hoeft los te koppelen en opnieuw aan te sluiten. (“Bluetooth-gebruik” (v p.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix Het volume instellen Basisbewerkingen uitvoeren 1 U kunt basisbewerkingen uitvoeren op een apparaat dat via Bluetooth is verbonden vanaf Envaya Mini. 0 Weergave starten of pauzeren: druk op de toets 1/3. 0 Naar het volgende nummer springen: druk twee keer na elkaar op de toets 1/3. 0 Naar het vorige nummer springen: druk drie keer na elkaar op de toets 1/3.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Luisteren naar muziek via een kabelverbinding 3 U kunt genieten bij het beluisteren van muziek van apparaten die geen Bluetooth-audio ondersteunen door het aansluiten op Envaya Mini met een stereo ministekkerkabel (niet meegeleverd). 2 Appendix Start het afspelen van muziek vanaf het apparaat. U moet mogelijk het volume hoger zetten op het aangesloten apparaat en vervolgens het volume op de Envaya Mini regelen.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix o Een binnenkomend gesprek annuleren Handsfree telefoongesprekken voeren met Envaya Mini Houd de toets 1/3 op Envaya Mini ongeveer twee seconden ingedrukt terwijl de beltoon afspeelt om een binnenkomend gesprek te annuleren.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Ik wil basisbewerkingen uitvoeren voor muziekweergave van Envaya Mini Appendix Probleemoplossing Tips De Bluetooth-naam van uw Envaya Mini-luidspreker wijzigen Probleemoplossing 20 20 De luidspreker wordt niet ingeschakeld 22 Envaya Mini kan niet worden opgeladen 22 Geen geluid van de luidspreker 23 Het geluid is vervormd, lawaaierig of wordt afgekapt of uitgeschakeld 23 Ik wil binnenkomende gesprekken op mijn mobiele telefoon beantwoorden op En
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix Tips De Bluetooth-naam van uw Envaya Mini-luidspreker wijzigen 0 Als u meer dan een Envaya Mini hebt, moet u de apparaatnaam die wordt weergegeven op het Bluetooth-apparaat wijzigen om te bepalen vanaf welke luidsprekers het geluid wordt uitgevoerd. De apparaatnaam van Envaya Mini die op het Bluetooth-apparaat is weergegeven, wijzigen. (v p.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix Een NFC-compatibel mobiel apparaat gebruiken 0 Schakel de NFC-functie in op het NFC-compatibele apparaat en raak met het NFC-apparaat de Q-markering op Envaya Mini aan. (v p. 14) Ik wil de verbinding met een NFC-compatibel apparaat verbreken 0 Raak de Q-markering opnieuw aan met het NFC-compatibele apparaat terwijl het apparaat is verbonden om de verbinding te verbreken.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix Probleemoplossing Controleer alle verbindingen. Als Envaya Mini niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect. Schakel onmiddellijk de spanning uit en neem contact op met de winkel van aankoop. o De luidspreker wordt niet ingeschakeld Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. De luidspreker wordt niet ingeschakeld.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix o Geen geluid van de luidspreker Symptoom Geen geluid van de luidspreker. Oorzaak / Oplossing Blz. 0 De luidspreker is niet aangesloten op wisselstroom of de batterij is niet opgeladen. Sluit de voeding aan 9 0 Het volume is te laag voor het aangesloten apparaat. Zet het volume van uw apparaat op ongeveer 90 % 16 0 Er is geen aangesloten Bluetooth-apparaat.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix o Kan geen Bluetooth-apparaat koppelen met de luidspreker Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Kan geen Bluetooth-apparaat koppelen met de luidspreker. 0 Schakel de luidspreker in en houd dan de toets 1/3 gedurende 3 seconden ingedrukt tot u een 3-tonen － 0 De Bluetooth-verbinding heeft problemen met storingen van het draadloos signaal. Zet de luidspreker － pieptoon hoort.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix o De luidspreker schakelt automatisch uit Symptoom De luidspreker schakelt automatisch uit. Oorzaak / Oplossing Blz.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix o Kan geen gesprek voeren Symptoom Kan geen gesprek voeren. Oorzaak / Oplossing Blz. 0 Er kunnen geen handsfree gesprekken worden gevoerd wanneer een kabel wordt aangesloten op de 10 0 Niet alle mobiele telefoons en apps ondersteunen handsfree telefoneren. － AUX-ingang. Verwijder de kabel en probeer het opnieuw.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening De apparaatnaam van Envaya Mini die op het Bluetooth-apparaat is weergegeven, wijzigen 1 De apparaatnaam van Envaya Mini Wanneer de stroom is ingeschakeld, houdt u de toets 1/3 en de knop voor het regelen van het volume (+) simultaan ingedrukt gedurende ongeveer 4 seconden. Volumeregelingsknop (-) . .
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Appendix De Envaya Mini opnieuw opstarten . Om de luidspreker opnieuw in te stellen, schakelt u de luidspreker in en gaat u vervolgens de toets POWER, de toets 1/3 en de toets BATTERY tegelijkertijd indrukken en loslaten. Envaya Mini wordt opnieuw ingesteld.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Een Bluetooth-apparaat afspelen Probleemoplossing Appendix Opmerkingen over spatbestendige capaciteiten Envaya Mini ondersteunt het volgende Bluetooth-profiel. 0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): wanneer een Bluetooth-apparaat dat deze standaard ondersteunt wordt aangesloten, kunnen mono- en stereogeluidsgegevens worden gestreamd met hoge kwaliteit.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing . Informatie handelsmerk . Het Bluetooth®-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door D&M Holdings Inc. is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectieve eigenaars. . ©2013 CSR plc en de groepsbedrijven.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing Technische gegevens o Luidsprekergedeelte Type: 40 mm volledig bereik × 2 40 × 83 mm passieve radiator × 1 o Bluetooth-gedeelte Communicatiesysteem: Bluetooth-specificatie versie 3.
Inhoud Voorbereiding Aansluitingen Bediening Probleemoplossing o Afmetingen (Eenheid: mm) 210 209 51 .
Inhoud Voorbereiding Index vA Accessoires ..................................................... 3 vB Bekabelde verbinding (AUX) .......................... 17 Bluetooth-verbinding (NFC-verbinding) ......... 14 vD De apparaatnaam wijzigen (Envaya Mini) ...... 27 De stroom inschakelen ..................................... 9 De unit herstarten ........................................... 28 Aansluitingen Bediening vI Probleemoplossing Appendix vP Indicator resterend batterijvermogen ................
www.denon.com 34 D&M Holdings Inc.
