Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang . Inhalt . DSB-100 Tragbarer Premium Bluetooth-Lautsprecher Bedienungsanleitung Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Vorbereitung Auspacken Übersicht Klangqualität Design Bedienung Merkmale und Funktionen Laden Stromversorgung einschalten Stromversorgung ausschalten Anhang Bedienung 3 4 4 4 4 5 7 9 9 Einstellung der Lautstärke Bedienung der Grundfunktionen Hören von Musik über eine kabelgebundene Verbindung Ausführen von Telefongesprächen im Freisprechbetrieb mit dem Envaya Mini 16 16 17 18 Fehlersuche Tipps Fehlersuche Den auf dem Bluetooth-Gerät angezeigten Gerätenamen d
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung Ihres Envaya Mini unbedingt die vorliegende Bedienungsanleitung. Auspacken Packen Sie Ihren Envaya Mini aus, und überprüfen Sie, ob folgende Teile mitgeliefert wurden. Kurzanleitung Sicherheitshinweise USB-Kabel . Transporttasche Das USB-AC-Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Übersicht Klangqualität Bedienung 0 Trotz der kompakten Größe des Envaya Mini wird dank der 0 Die Grundfunktionen (Wiedergabe/Pause/Überspringen) lassen Verwendung von Neodymium-Magneten im Magnetkreis und durch den Einsatz einer Original-Surround-Form im passiven Radiator ein kraftvoller Wiedergabeklang erzielt. sich mit der Taste am Envaya Mini bedienen.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Merkmale und Funktionen q . w A N-Markierung Kontaktposition für die Kopplung und Verbindung NFC-kompatibler Bluetooth-Geräte. (v S. 14) B Mikrofon Dieses Mikrofon wird beim Ausführen von Telefongesprächen im Freisprechbetrieb verwendet. (v S.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse . q Bedienung e r w Fehlersuche y u i t A Micro-USB-Port Schließen Sie den Envaya Mini mit dem im Lieferumfang enthaltenen USBKabel an ein USB-AC-Netzteil (nicht mitgeliefert) oder an den USB-Port eines Computers an, wenn Sie dieses Gerät aufladen möchten. (v S. 7) Anhang o G Statusanzeige Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Laden Der Envaya Mini kann aufgeladen und im Batteriemodus betrieben werden. Er kann auch über eine Wechselstromquelle betrieben werden, wenn er mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an ein USB-AC-Netzteil (nicht mitgeliefert) oder an den USB-Port eines Computers angeschlossen wird. Stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig geladen ist, bevor Sie den Lautsprecher im Batteriemodus nutzen.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung o Batterieanzeige Fehlersuche Anhang Wenn mit Batteriestrom verwendet Drücken Sie kurz die Batterietaste, um die Restladung zu überprüfen. Der verbleibende Ladestand wird ca. 5 Sekunden lang angezeigt. Die Batterieanzeige gibt mit 3 Farben die ungefähre Betriebszeit an, die mit der internen Batterie noch verfügbar ist.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Stromversorgung einschalten Stromversorgung ausschalten 1 1 Halten Sie X gedrückt, bis Sie einen Bestätigungston hören. Die Beleuchtungen der Statusanzeige schalten sich aus, und der Lautsprecher wird ebenfalls ausgeschaltet. . . Die Statusanzeige leuchtet, und der Envaya Mini schaltet sich ein. Halten Sie X gedrückt, bis Sie einen Bestätigungston hören. 0 Der Envaya Mini schaltet sich automatisch aus, wenn ca.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Bluetooth-Bedienung Sie können über WLAN Musik hören, indem Sie Ihren Envaya Mini mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbinden. Kopplung Verbinden Es gibt drei Methoden für die Verbindung mit Bluetooth-Geräten: Damit Sie ein Bluetooth-Gerät mit dem Envaya Mini verbinden können, ist ein Kopplungsvorgang (Registrierung) erforderlich.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung 1: Erstmaliges Verbinden Anhang Halten Sie X gedrückt, bis Sie einen Bestätigungston hören. Die Statusanzeige leuchtet, und der Envaya Mini schaltet sich ein. 0 Der Envaya Mini wechselt automatisch in den Kopplungsmodus, wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten. In diesem Fall müssen Sie Schritt 3 nicht durchführen. Schalten Sie an Ihrem Mobilgerät Bluetooth ein.
Inhalt Anschlüsse Bedienung 5 Wählen Sie “Envaya Mini” aus der Liste der Geräte, die auf dem Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts angezeigt wird. Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, ist ein Benachrichtigungston zu hören, und die Statusanzeige ändert sich von blinkend in eingeschaltet. Fehlersuche Anhang Wiedergabe von Musik. Musik, die auf dem Bluetooth-Gerät abgespielt wird, wird jetzt über Ihren Envaya Mini-Lautsprecher wiedergegeben. Stellen Sie die Lautstärke auf einen geeigneten Pegel ein.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung 2: Erneutes Verbinden gekoppelter Geräte 1 3 Fehlersuche Anhang Wählen Sie “Envaya Mini” aus der Liste der Geräte, die auf dem Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts angezeigt wird. Wenn ein Gerät über Bluetooth verbunden ist, ist ein Benachrichtigungston zu hören, und die Statusanzeige ändert sich von blinkend in eingeschaltet. Schalten Sie an Ihrem Mobilgerät Bluetooth ein.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung 3: Erneutes Verbinden von NFCGeräten 3 Berühren Sie einfach den Envaya Mini mit dem Bluetooth-Gerät. Der Envaya Mini schaltet sich automatisch ein und stellt erneut eine Verbindung zum Bluetooth-Gerät her. 1 Anhang Wiedergabe von Musik. Musik, die auf dem Bluetooth-Gerät abgespielt wird, wird jetzt über Ihren Envaya Mini-Lautsprecher wiedergegeben.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang o Wiedergabegeräte wechseln Gleichzeitiges Verbinden mehrerer Bluetooth-Geräte (Multipoint-Funktion) 1 Zwei Bluetooth-Geräte können gleichzeitig mit dem Envaya Mini verbunden werden, sodass Sie problemlos zwischen mehreren BluetoothAudioquellen wechseln können, ohne jeweils das Gerät trennen und ein anderes neu verbinden zu müssen. (“Bluetooth-Bedienung” (v S.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Einstellung der Lautstärke Bedienung der Grundfunktionen 1 Sie können über den Envaya Mini die Grundfunktionen an einem Gerät bedienen, das über Bluetooth verbunden ist. 0 Wiedergabe starten oder anhalten: Drücken Sie die Taste 1/3. 0 Zum nächsten Titel springen: Drücken Sie die Taste 1/3 zweimal nacheinander. 0 Zum vorherigen Titel springen: Drücken Sie die Taste 1/3 dreimal nacheinander.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Hören von Musik über eine kabelgebundene Verbindung 3 Sie können auch Musik über Geräte abspielen, die Bluetooth-Audio nicht unterstützen. Verbinden Sie hierzu das Gerät über ein (nicht mitgeliefertes) Stereo-Ministeckerkabel mit dem Envaya Mini. 1 Anhang Starten Sie die Musikwiedergabe vom Gerät. Unter Umständen müssen Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät anpassen. Regeln Sie anschließend die Lautstärke am Envaya Mini.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang o Abweisen eines eingehenden Anrufs Ausführen von Telefongesprächen im Freisprechbetrieb mit dem Envaya Mini Halten Sie am Envaya Mini die Taste 1/3 ca. zwei Sekunden lang gedrückt, solange der Klingelton zu hören ist, wenn Sie einen eingehenden Anruf abweisen möchten.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Den Bluetooth-Namen Ihres Envaya Mini-Lautsprechers ändern Anhang Fehlersuche Tipps Ich möchte mit dem Envaya Mini Grundfunktionen für die Musikwiedergabe bedienen Fehlersuche 20 20 Ich möchte mit dem Envaya Mini eingehende Anrufe meines Handys annehmen 20 Mehrere Bluetooth-Geräte anschließend und einfach zwischen den verschiedenen Geräten wechseln 20 NFC-kompatibles Mobilgerät verwenden 21 Ich möchte die Verbindung zu einem NFC-kompatiblen Gerät tren
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Tipps Den Bluetooth-Namen Ihres Envaya Mini-Lautsprechers ändern 0 Wenn Sie mehrere Envaya Mini-Lautsprecher besitzen, müssen Sie den auf dem Bluetooth-Gerät angezeigten Gerätenamen ändern, um anzugeben, über welchen Lautsprecher der Ton ausgegeben werden soll. Den auf dem Bluetooth-Gerät angezeigten Gerätenamen des Envaya Mini ändern. (v S.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang NFC-kompatibles Mobilgerät verwenden 0 Aktivieren Sie die NFC-Funktion auf dem NFC-kompatiblen Gerät, und berühren Sie mit dem NFC-Gerät die Q-Markierung am Envaya Mini. (v S. 14) Ich möchte die Verbindung zu einem NFC-kompatiblen Gerät trennen 0 Berühren Sie die Q-Markierung erneut mit dem NFC-kompatiblen Gerät, während das Gerät verbunden ist, um die Verbindung zu trennen.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie alle Verbindungen. Sollte der Envaya Mini nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor. Trennen Sie in diesem Fall das Gerät sofort vom Netz und kontaktieren Sie Ihren Händler.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang o Vom Lautsprecher ist kein Ton zu hören Symptom Ursache/Lösung Seite Vom Lautsprecher ist kein Ton 0 Der Lautsprecher ist nicht an den Netzstrom angeschlossen, oder die Batterie ist nicht geladen. zu hören Verbinden Sie den Lautsprecher mit der Stromversorgung und schalten ihn dann ein. 9 0 Die Lautstärke am angeschlossenen Gerät ist zu niedrig. Drehen Sie die Lautstärke am Gerät auf ca.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang o Ein Bluetooth-Gerät kann nicht mit dem Lautsprecher gekoppelt werden Symptom Ursache/Lösung Seite Ein Bluetooth-Gerät kann nicht 0 Schalten Sie den Lautsprecher ein. Halten Sie die 1/3-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen mit dem Lautsprecher Bestätigungston hören. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth an Ihrem Mobilgerät aktiviert ist, und wählen gekoppelt werden Sie “Envaya Mini” in der Liste der Bluetooth-Geräte aus.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang o Der Lautsprecher schaltet sich automatisch aus Symptom Ursache/Lösung Seite Der Lautsprecher schaltet sich 0 Der Lautsprecher schaltet sich zur Schonung der Batterie aus, wenn ca. 15 Minuten lang keine Audioautomatisch aus Wiedergabe über Bluetooth erfolgt. Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Power-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. 0 Wenn der Eingang des Envaya Mini auf AUX eingestellt ist und ca.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang o Es kann kein Anruf ausgeführt werden Symptom Ursache/Lösung Seite Es kann kein Anruf ausgeführt 0 Wenn ein Kabel an den AUX-Eingang angeschlossen ist, können keine Telefongespräche im werden. Freisprechbetrieb ausgeführt werden. Ziehen Sie das Kabel ab und versuchen Sie es erneut. 10 0 Telefongespräche im Freisprechbetrieb werden nicht von allen Handys und Apps unterstützt.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Den auf dem Bluetooth-Gerät angezeigten Gerätenamen des Envaya Mini ändern 1 Der Gerätename des Envaya Mini Halten Sie bei eingeschalteter Stromversorgung die Taste 1/3 und die Taste (+) für die Einstellung der Lautstärke gleichzeitig ca. 4 Sekunden lang gedrückt. Lautstärkeeinstellungstaste (-) . .
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang Neustart des Envaya Mini . Wenn Sie den Lautsprecher zurücksetzen müssen, schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie anschließend gleichzeitig die Tasten POWER, 1/3 und BATTERY kurz. Envaya Mini wird zurückgesetzt.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Wiedergabe über ein BluetoothGerät Fehlersuche Anhang Hinweise zur Spritzwasserfestigkeit 0 Dieses Gerät ist ein spritzwasserfestes Produkt, das dem Standard IPX4* entspricht. Es treten keine Probleme bei der Nutzung auf, wenn dieses Gerät mit Spritzwasser in Berührung kommt oder mit feuchten Händen bedient wird.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche . Informationen zu Warenzeichen . Das Bluetooth®-Wortzeichen und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Zeichen von D&M Holdings Inc. erfolgt unter Lizenz. Die anderen Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. . ©2013 CSR plc und seine Konzernunternehmen.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Technische Daten o Lautsprecherbereich Typ: 40 mm mit voller Reichweite × 2 40 × 83 mm passiver Radiator × 1 o Bluetooth-Bereich Kommunikationssystem: Bluetooth-Spezifikation Version 3.
Inhalt Vorbereitung Anschlüsse Bedienung Fehlersuche o Abmessungen (Gerät: mm) 210 209 51 .
Inhalt Vorbereitung Index vA Anzeige des verbleibenden Batterieladestands ...... 8 Laden ............................................................... 7 Ausschalten des Geräts ................................... 9 vB Merkmale und Funktionen ................................ 5 Bluetooth-Verbindung (NFC-Verbindung) ...... 14 vD Ändern des Gerätenamens (Envaya Mini) ..... 27 Anschlüsse Bedienung Fehlersuche Anhang vS vF Fehlersuche ...................................................
www.denon.com 34 D&M Holdings Inc.
