Voorbereidingen Bediening DSD-300 DRAAGBARE SPEAKER DOCK Informatie Gebruiksaanwijzing
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WAARSCHUWING: De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
n ALVORENS TE GEBRUIKEN • EENVORMIGHEIDSVERKLARING DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH An der Kleinbahn 18, Nettetal, D-41334 Germany 1. BELANGRIJKE MEDEDELING: BRENG AAN DIT PRODUCT GEEN AANPASSINGEN AAN Dit product, indien geïnstalleerd volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing, voldoet aan de vereisten van de R&TTE-richtlijn. Aanpassing van dit product kan gevaarlijke radio- en EMC-straling tot gevolg hebben. 2.
Voorbereidingen Aan de slag Dank u voor het vertrouwen dat u in dit DENON-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
Uitgerust met een litium-ionbatterij Dit toestel is uitgerust met een oplaadbare lithium-ionbatterij zodat u overal kunt genieten van geluid met hoge kwaliteit zonder dat hiervoor een stopcontact nodig is. Uitgerust met een dock die iPhone® en iPod touch® ondersteunt (vblz. 6) U kunt niet alleen muziekbestanden opslaan op de pc en de muziekservers op het netwerk, maar u kunt ook genieten van verschillende audiobronnen op internet, zoals Internetradio.
Over de afstandsbediening nnVóór het gebruik Verwijder het isolatievel voordat u de afstandsbediening gebruikt. • In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen. • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat gebruiken. • Gebruikte batterijen moeten volgens lokale reglementen betreffende het verwijderen van batterijen worden afgevoerd.
Voorbereidingen Hier worden de aansluitingsmethoden van het toestel beschreven. Voorbereidingen Voorbereidingen F Aansluitingen vblz. 5 PORTABLE PLAYER vblz. 5 vblz. 6 Bediening vblz. 5 F Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) vblz. 7 vblz. 10 4 Informatie vblz.
OPMERKING • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. • Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzing van de andere componenten die u aansluit. • Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken. Het netsnoer aansluiten Wanneer alle aansluitingen zijn voltooid, stopt u de stekker in het stopcontact.
Voorbereidingen Een iOS-apparaat aansluiten • U kunt genieten van muziek die op een iOS-apparaat is opgeslagen. • Raadpleeg “Een iOS-apparaat afspelen” (vblz. 14) voor de bedieningsrichtlijnen. Ondersteunde iPod-modellen • iPod / iPod classic Demonteren iPod Bediening • iPod nano Dockconnector OPMERKING • Afhankelijk van het type iOS-apparaat of de softwareversie werken sommige functies mogelijk niet.
Wanneer dit toestel is aangesloten op uw thuisnetwerk (LAN), kunt u genieten van verschillende audiobronnen via het network. • Weergave streamen vanaf de iPhone, iPod touch of iPad met AirPlay • Internetradio • Muziekbestanden op muziekservers. Bovendien kunt u dit toestel bedienen door de Cocoon App te gebruiken op de iPhone of iPod touch. Systeemvereisten nnBreedband internetverbinding nnModem Een toestel dat verbonden wordt met het breedbandcircuit en communicatie met het internet uitvoert.
Een router die is uitgerust met de draadloze LANfunctie gebruiken Een router die niet is uitgerust met de draadloze LAN-functie gebruiken Een pc gebruiken om de netwerkinstellingen van dit toestel op te geven Maak een draadloze verbinding tussen dit toestel en uw router. De verbindingsprocedures verschillen afhankelijk van uw routertype. Verbind dit toestel met uw router via een ethernetkabel. De verbindingsprocedures verschillen afhankelijk van uw routerinstellingen.
Netwerkverbindingen en -instellingen nnWanneer uw router is uitgerust met een WPSknop PC Door gewoon op de WPS-knop op uw router en dit toestel te drukken, worden de instellingen voor de draadloze LAN-verbinding opgegeven. Internet Modem 1 Druk op de WPS-knop op de router. 2 Druk op WPS op het achterpaneel. “Verbinden” wordt weergegeven en het apparaat start met het verbinden met het LAN. • De “Cocoon App” is gratis.
Netwerkverbindingen en -instellingen q Voer de coderingssleutel in van uw router die op uw iPod of iPhone is aangesloten. w Tik op “Deelname”. iPod Bekabeld LAN 21:12 TERUG NETLINK DEELNAME Toegangspunt Cocoon Internet Voer wachtwoord in Modem PC NAS (Network Attached Storage) nnWanneer “DHCP” is ingesteld op “Uit” op uw router Q M E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M 5 6 Tik op “DEELNAME”.
Netwerkverbindingen en -instellingen nnWanneer dit toestel is verbonden met uw pc via een draadloos LAN • Voer de naam in het vak “Friendly Name” in en klik op “Set” om de schermnaam te wijzigen. Een schermnaam is de naam voor dit toestel die in het netwerk wordt weergegeven. • In “ADVANCE SETTING” kunt u handmatige instellingen opgeven, zoals het IP-adres.
Bediening Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. Bediening F Weergave vblz. 13 PORTABLE PLAYER vblz. 14 vblz. 15 vblz. 17 vblz. 18 vblz. 17 Informatie F Gedetailleerde instellingen maken vblz.
Dit gedeelte legt uit hoe muziek moet worden afgespeeld met dit toestel. Dit toestel kan muziek afspelen vanaf de volgende apparaten (media). • iPhone en iPod Wanneer verbonden met dit toestel (vblz. 14) Wanneer u AirPlay gebruikt (vblz. 15) • Internetradio (vblz. 17) • Draagbare speler (vblz. 17) • Muziekserver (pc op het netwerk) (vblz. 18) De voeding inschakelen Druk op X om de voeding van het toestel in te schakelen. Dit toestel wordt ingeschakeld en de bedieningsknop op de bovenkant licht op.
Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave Wanneer u LOUDNESS instelt op “Aan” (h), worden de lage en hoge tonen die moeilijk hoorbaar zijn bij een laag volumeniveau, verbeterd voor een meer natuurlijke audiokwaliteit. Druk op de knop LOUDNESS op het hoofdtoestel. Een iOS-apparaat afspelen Met dit toestel kunt u muziek beluisteren op een iOS-apparaat. Het is ook mogelijk het iOS-apparaat te bedienen vanaf de hoofdeenheid of via de afstandsbediening. Raadpleeg “Een iOS-apparaat aansluiten” (vblz.
zzGratis downloadbaar via the App Store. OPMERKING nnMuziek die is opgeslagen op de iPhone, iPod touch of iPad direct naar het toestel streamen 1 Geef de wifi-instellingen op voor iPhone, iPod touch of iPad. nniTunes-muziek afspelen met dit toestel iTunes 10 of latere versie op de Mac of 1 Installeer Windows PC die met het zelfde netwerk als voor dit toestel is verbonden. 2 iTunes, klik op het AirPlay pictogram dat 3 Start rechtsonder op het scherm wordt getoond en kies dit Schakel dit toestel in.
AirPlay-functie U kunt de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel starten, pauzeren en automatisch zoeken uitvoeren. Bediening 1 Selecteer “Bewerken” – “Voorkeuren...” in het menu. 1 Selecteer “Apparaten” in het iTunes instelvenster. het selectievakje “iTunes-bediening via 2 Schakel AirTunes-luidsprekers toestaan” in en klik dan op • De broningang wordt overgeschakeld naar “AirPlay” wanneer het afspelen van AirPlay wordt gestart.
Een draagbare speler afspelen OPMERKING op om de ingangsbron 2 teDrukschakelen naar “Preset 1”, “Preset 2” of “Preset 3”. Afspelen begint. Voordat u de Internetradio kunt afspelen, moet dit toestel verbonden zijn met het netwerk. Raadpleeg “Netwerkverbindingen en -instellingen” (vblz. 8) voor informatie over het verbinden van dit toestel met het netwerk. Dit zijn de zendertypen en -specificaties die door dit toestel worden ondersteund voor weergave.
OPMERKING • Voordat u de muziekbestanden kunt afspelen op muziekservers, moet dit toestel verbonden zijn met het netwerk. Raadpleeg “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)” (vblz. 7) voor informatie over het verbinden van dit toestel met het netwerk. Instellingen voor het afspelen met Windows Media Player 12 (Windows 7) OPMERKING Voer deze procedure uit nadat u het beeldscherm in het Configuratiescherm hebt gewijzigd naar “Categorie”.
Bestanden afspelen die op PC of NAS zijn opgeslagen met de Cocoon App (Muziekserver) Over de weergave • Wanneer u een server gebruikt die transcodering gebruikt, zoals Windows Media Player (versie 11 of hoger), kunt u WMA Losslessbestanden afspelen. • Afhankelijk van het afgespeelde bestand, wordt de tracknaam of artiestnaam mogelijk niet weergegeven.
Overzicht van het menu Setup items Taal Taal Klok Maximumvolume Maximumvolume Netwerk info WPS WPS(PIN) Firmware update Firmware update Fabrieksinstellingen terugzetten Fabrieksinstellingen terugzetten Afsluiten Afsluiten Blz. 21 Stelt de taal in voor de menuweergave. Automatisch aanpassen(Aan) Time Zone(+12H) Summer Time(Uit) Voert automatisch de klokinstellingen uit vanaf de tijdsinformatie op internet. Stelt uw lokale tijdzone in (voor Automatisch aanpassen).
De klok instellen (Klok) U kunt de klok van dit toestel automatisch aanpassen via internet. 1 Houd + en – tegelijk ingedrukt. Zet de menu-instellingsmodus aan en het menu verschijnt op het display (vblz. 20 “Overzicht van het menu”). Om deze functie te gebruiken, moet het toestel verbonden zijn met internet. De klok automatisch aanpassen (Automatisch aanpassen) Menu Taal 1 Houd + en – tegelijk ingedrukt. Zet de menu-instellingsmodus aan en het menu verschijnt op het display (vblz.
De klok instellen (Klok) De huidige tijd instellen (Auto Adjust Now) De huidige tijd instellen (Handmatig aanpassen) (24-uurs weergave) Gebruik de volgende procedure om de zomertijd in te stellen als dit systeem in uw land wordt gebruikt. Wanneer dit toestel is verbonden met het netwerk, wordt de huidige tijd automatisch ingesteld. Wanneer dit toestel niet is verbonden met het netwerk, stelt u de tijd handmatig in. 1 Houd + en – tegelijk ingedrukt. 1 Houd + en – tegelijk ingedrukt.
Kies een instelling voor het maximumvolume. • De standaard fabrieksinstelling is “50”. 1 Houd + en – tegelijk ingedrukt. Zet de menu-instellingsmodus aan en het menu verschijnt op het display (vblz. 20 “Overzicht van het menu”). Het netwerk instellen (Network Info) De netwerkinstellingen controleren WPS-instellingen (Pincodemethode) 1 Houd + en – tegelijk ingedrukt. Gebruik deze procedure voor het configureren van de draadloze LANinstellingen.
Het netwerk instellen (Netwerkinfo) • Om de firmware bij te werken, zijn de omgeving en instellingen nodig die voor het verbinden met breedbandinternet zijn vereist (vblz. 8) • Start de firmware-update pas nadat ten minste 2 minuten zijn verstreken na het inschakelen van de stroom van het toestel. 1 Houd + en – tegelijk ingedrukt. Zet de menu-instellingsmodus aan en het menu verschijnt op het display (vblz. 20 “Overzicht van het menu”).
Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Overige informatie vblz. 28 Bediening F Namen en functies van onderdelen vblz. 26 Voorbereidingen Informatie F Probleemoplossing vblz. 31 F Technische gegevens vblz. 33 25 Informatie F Index vblz.
Voorpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. OPMERKING q Display GSterkte draadloos LAN-signaalH : Sterk : Zwak : Niet verbonden GIndicatie resterend batterijniveau tijdens werking op batterijH rt y : 75 % of meer : 50 – 75% : 25 % of minder (“Accu bijna leeg” wordt weergegeven.
Afstandsbediening Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. t q q w e r t y o w i Beveiligingssleuf U kunt een beveiligingskabel aansluiten om diefstal te ontmoedigen. Gebruik een beveiligingskabel die compatibel is met dit toestel. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie. t e OPMERKING r Beveiligingskabels hebben een ontmoedigend effect, maar verhinderen niet volledig de diefstal of het misbruik van dit toestel.
nn Informatie handelsmerk (vblz. 28) nn Uitleg termen (vblz. 29) Informatie handelsmerk Dit product gebruikt de volgende technologieën (Willekeurige volgorde): Informatie 28 Bediening “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
I IEEE 802.11b Dit is een norm voor draadloze LAN’s, bepaald door de werkgroep 802 die aan het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) in de Verenigde Staten de normen voor LAN-technologie vaststelt. Deze norm maakt vrijelijk en zonder radiozendmachtiging (ISM-band) gebruik van de 2,4 GHz-band met een maximale communicatiesnelheid van 11 Mbps.
Uitleg termen Voorbereidingen Bediening Informatie W WEP Key (Network Key) Dit is sleutelinformatie voor het coderen van gegevens voor overdracht. Op dit toestel wordt voor het coderen en decoderen van de gegevens dezelfde WEP-sleutel gebruikt zodat beide toestellen over dezelfde WEP-sleutel moeten beschikken om de verbinding tot stand te kunnen brengen.
Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1 Zijn de aansluitingen correct? 2 Wordt de set gebruikt zoals beschreven in de gebruikershandleiding? 3 Werken de andere componenten naar behoren? Als het toestel niet naar behoren functioneert, controleer dan de items in de onderstaande tabel. Als het probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect. Schakel onmiddellijk de spanning uit en neem contact op met de winkel van aankoop.
Symptoom Blz. • De zender heeft momenteel geen uitzending. Probeer het later opnieuw. • Het radiostation zendt momenteel niet uit. Het is niet mogelijk om naar radiostations te luisteren die niet langer uitzenden. – Met sommige • Het radiostation is overbelast of zendt momenteel niet uit. Wacht zenders kan geen een tijdje voordat u het opnieuw probeert. verbinding worden gemaakt en verschijnt de melding “Server radiozender is vol” of “Verbinding verbroken”.
Technische gegevens 1 nn Audiogedeelte • Versterkers • Stuurprogramma’s Houd + en – tegelijk ingedrukt. Zet de menu-instellingsmodus aan en het menu verschijnt op het display (vblz. 20 “Overzicht van het menu”). 2 x 25 W Klasse D 2 x 100 mm woofer nn Klok op + of – om “Fabrieksinstellingen terugzetten” 2 Druk te selecteren en druk vervolgens op 13. op + of – om “Reset? Ja” te selecteren en druk 3 Druk vervolgens op 13.
Index Cocoon App··············································· 3, 17, 18 Condensatie·························································· 2 vvD De huidige tijd instellen······································· 13 De ingangsbron selecteren································· 13 De microprocessor resetten······························· 33 De stroom inschakelen······································· 13 De toon aanpassen············································· 14 De volumelimiet instellen (Maximumvolum
Dimensies Voorbereidingen 180,0 Eenheid : mm Bediening 352,0 27,0 136,0 10,0 Gewicht : 3,3 kg Informatie 35
V00 www.denon.com D&M Holdings Inc.
