DVD VIDEO PLAYER DVD-1740 E6GH0ED_E6GH1ED(EN)0412.
WARNUNG: UM DAS RISIKO VON FEUER UND ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. Das Blitzzeichen einem gleichseitigen Dreieck soll den Anwender davor warnen, dass nicht isolierte „gefährliche Spannung“ innerhalb des Gehäuses dieses Produktes anliegt, die ausreichend hoch ist, um eine Stromschlaggefahr für Personen darzustellen.
VORSICHTSMASSNAHMEN Warnung Vorsicht 1) Niemals das Gehäuse öffnen. Im Inneren befinden sich keine Bauteile, die Sie selbst warten können. Sämtliche Wartungsarbeiten müssen qualifizierten WARNUNG: Kundendiensttechnikeren überlassen werden. INNERE BAUTEILE STEHEN UNTER SPANNUNG. 2) An der Geräteseite und an der Unterseite befinden sich Öffnungen und Schlitze, die der Ventilation dienen. Um KEINE SCHRAUBEN LOSDREHEN.
INHALTSVERZEICHNIS Einzelbildwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ton-Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dia-Show-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel- / Kapitelsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EINLEITUNG Die Seriennummer dieses Produktes ist an der Rückseite des DVD-Player angegeben. Kein anderes Gerät weist die gleiche Seriennummer wie Ihr DVD-Player auf. Sie sollten dieser Seriennummer und andere wichtige Informationen hier eintragen und dieses Buch als permanente Bestätigung für Ihren Kauf aufbewahren, um bei Diebstahl eine Identifikation zu gestatten. Die Seriennummern werden nicht aufbewahrt.
ÜBER DIE DISCS Wiederzugebende Discs Unterstützte Discs Kennzeichen (Logo) Regionencode Disc-Typen Beispiel DVD-Video * 1, 2, 4 DVD-R DVD-RW * 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 Disc Abmessung Aufgezeichnete Signale Kapitel 1 oder Digital-video (MPEG2) MP3, JPEG, WMA, *9 DivX® MP3, JPEG, WMA, DivX® 12 cm oder 8 cm Titel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Titel 2 Kapitel 4 Kapitel 1 Track 4 Track 5 Beispiel GRUPPE 1 Track 1 Track 2 Track 3 Kapitel 2 GRUPPE 2 Track 6 (DVD-R/RW nur) Video-CD * 2, 4, 8 − Dig
MERKMALE • Progressiv-Scansystem Das Progressiv-Scansystem liefert weniger Flackern und Bilder mit höherer Auflösung als herkömmliche 480i(525i), 576i(625i) oder Mehr-TV-Signale von der konventionelle Zwischenzeilen Scan. • Dunkelschaltung Die Helligkeit des Displays kann variiert werden. • Bildschirmschoner Das Bildschirmschoner-Programm wird aktiviert, wenn länger als 5 Minuten keine Bedienung am Gerät oder mit der Fernbedienung ausgeführt worden ist. Die Display-Helligkeit verringert sich um 75%.
FUNKTIONSÜBERSICHT BEDIENFELD 1 3 2 13 12 4 5 11 6/24 7/25 10 9 8 FERNBEDIENUNG 32 1 3 14 31 9 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 30 16 17 29 18 28 27 19 20 21 26 22 6 23 5 7 4 24 25 11 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
FUNKTIONSÜBERSICHT Beschreibung der Fernbedienung Die Tasten auf der Fernbedienung funktionieren für DVD, Video-CD, Audio-CD, MP3, JPEG, WMA und DivX® jeweils unterschiedlich. Beachten Sie die folgende Tabelle zur richtigen Verwendung. DVD Video-CD CD , MP3, JPEG , WMA DivX® POWER ON/OFF-Tasten A-B REPEAT-Taste REPEAT-Taste • Markiert ein Segment, das zwischen A und B wiederholt werden soll. • Zur Wiederholung der Wiedergabe eines Titels oder Kapitels.
FUNKTIONSÜBERSICHT Beschreibung der Fernbedienung DVD Video-CD CD , MP3, JPEG , WMA Zifferntasten CLEAR-Taste • Zur direkten Kapiteloder Titelauswahl. • Zur direkten Trackauswahl. • Zur direkten Trackauswahl. • Zur direkten Trackauswahl. (DivX®Mediendaten) • Zur direkten Kapiteloder Titelauswahl. (DivX®-Videodaten) • Zum Löschen der Markierungen. • Zum Löschen falsch eingegebener Zahlen. • Zum Verwerfen des Punkts für die A-BWiederholung. • Zum Löschen der Markierungen.
FUNKTIONSÜBERSICHT Bedienfeld-Display Zeigt die Art der eingelegten Disc an. • DVD: DVD, MP3, JPEG, WMA, DivX® auf DVD • CD: Video-CD, Audio-CD, MP3, JPEG, WMA, DivX® auf CD Leuchtet auf, wenn die Wiederholungsfunktion aktiviert ist. Leuchtet auf, wenn die ALLE (ALL)Wiederholungsfunktion aktiviert ist. Leuchtet auf, wenn die A-B-Wiederholungsfunktion aktiviert ist. Leuchtet auf, wenn Sie eine Audiodatei, wie CD, MP3 oder WMA auf dem Programmbildschirm gewählt haben.
ANSCHLÜSSE Beschreibung - Rückseite 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Netzanschluss AC IN Dient zum Anschließen des Netzkabels für die Stromzufuhr. 2. DIGITAL OUT-Buchsen (OPTICAL, COAXIAL) Verwenden Sie entweder ein digitales Lichtleiter- oder ein (im Fachhandel erhältlich) Koaxialkabel, um einen AVVerstärker mit einem eingebauten Decoder (AV-Kontrollzentrum) anzuschließen. 3.
ANSCHLÜSSE Folgendes zeigt allgemein gebräuchliche Verbindungen, wie sie für den Anschluss des DVD-Player an einen Fernseher oder andere Komponenten verwendet werden. Wenn Sie diesen DVD-Player zur Wiedergabe einer DVD im Dolby Digital Mehrkanal Surround oder im DTS-Surroundformat verwenden, gibt der DVD-Player einen Dolby Digital- oder DTS-Datenstrom an seinen optischen (OPTICAL) oder Digitalausgangsbuchsen (COAXIAL DIGITAL OUT) aus.
ANSCHLÜSSE Anschluss an einen Fernseher (für Video) Verfahren 1 BasisAnschluss Verfahren 2 Verfahren 3 Gute Bessere Bildqualität Bildqualität BasisAudio Verfahren 4 Beste Bildqualität COMPONENT VIDEO IN 21-pin Scart jack TV R Scart-Kabel (im Fachhandel erhältlich) Audio-Kabel (lieferumfang) L Video-Kabel (lieferumfang) und CR/PR S-VIDEO IN VIDEO IN S-Video-Kabel (im Fachhandel erhältlich) oder Y CB/PB KomponentVideokabel (im Fachhandel erhältlich) oder DVD AUDIO OUT (analoger) AV1-Aus
ANSCHLÜSSE Anschluss an ein TV-Gerät mit HDMI-kompatiblem Port Eine einfache 1-Kabel-Verbindung (mit einem handelsüblichen Kabel) zu einem Gerät mit HDMI-Anschluss (High-Definition Multimedia Interface (Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle)) ermöglicht eine digitale Übertragung der Digitalbilder des DVD-Videos und anderer Quellen.
WIEDERGABE EINER DISC HINWEISE: Generelle Wiedergabe • Video- und Audiosiagnale könnten vorübergehend eine Verzerrung aufweisen, wenn in/aus dem HDMI-Modus umgeschaltet wird. • Verwenden Sie ein Anzeigegerät mit einem HDMI-kompatiblen Port. • Die HDMI-Anzeige an der Frontplatte blinkt, wenn Sie den HDMIAusgabemodus anwählen und dabei kein HDMI-Kabel vorhanden ist. • Sie können bei Wiedergabe im HDMI-Ausgabemodus durch Drücken der DISPLAY-Taste den HDMIAnschlußstatus überprüfen (siehe Seite 24).
WIEDERGABE EINER DISC • Wenn nicht anders angegeben, basieren alle Bedienungen auf der Verwendung der Fernbedienung. Manche Bedienungen können unter Verwendung der Menüleiste auf dem Bildschirm durchgeführt werden. • Die Zifferntasten haben im Menü von DivX®-Videodateien keine Funktion. Disc-Menü 0 1 Drücken Sie die MENU-Taste. • Das DVD-Hauptmenü erscheint. 2 Wenn ein Funktionsmerkmal nicht verfügbar ist, könnte das Symbol > auf dem Bildschirm erscheinen.
WIEDERGABE EINER DISC Einzelbildwiedergabe 039 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die STILL/ PAUSE-Taste. 4 Um den Zoom-Modus zu beenden, drücken Sie die ZOOM-Taste. HINWEISE: • • • • F • Die Wiedergabe schaltet auf Pause und der Ton wird ausgeblendet. 2 Die Disc wird bei jedem Druck der STILL/PAUSETaste um einen Frame nach vorne bewegt. 3 Zum Beenden der Einzelbildwiedergabe drücken Sie die PLAY-Taste.
WIEDERGABE EINER DISC Zeitpunktsuche DURCH DIE VERWENDUNG DER SKIP H G-TASTEN 0359 1 Drücken Sie mehrmals die 1:23:45 -:--:-SEARCH MODE-Taste bis der Zeitpunktsuche-Bildschirm auf dem TV-Bildschirm angezeigt wird. 2 Wählen Sie innerhalb von 30 Sekunden mit den Zifferntasten den gewünschten Zeitpunkt auf der Disc. • Die Wiedergabe beginnt ab dem ausgewählten Zeitpunkt. • Bei der Zeitpunktsuche wird automatisch eine „0” angezeigt, wenn keine Zahl eingegeben werden muss.
WIEDERGABE EINER DISC 678 TRACK-/GRUPPE-/ALLEWIEDERHOLUNG 35 Um die Wiederholungsfunktion zu aktivieren, drücken Sie während der Wiedergabe die REPEAT-Taste. • Der Wiederholungsmodus ändert sich bei jedem Drücken der Taste wie unten dargestellt. AUS (Wiederholung aus) TRACK (gegenwärtiges Track wiederholen) ALLE (gesamte Disc wiederholen) • Für Trackwiederholung, die Einstellung der Wiederholung wird beim Umschalten zu einem anderen Track gelöscht.
WIEDERGABE EINER DISC • Um den aktuellen Track in einer Zufallswiedergabeauswahl zur wiederholen, drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die REPEAT-Taste bis TRACK angezeigt wird. Um die gesamte Zufallswiedergabeauswahl zu wiederholen, drücken Sie während der ALLE angezeigt wird. Wiedergabe mehrmals die REPEAT-Taste bis • Während der Zufallswiedergabe können Sie nicht an dem vorhergehenden Track zurückkehren.
WIEDERGABE EINER DISC • Wenn unten rechts „G“ angezeigt wird, verwenden Sie bitte die SKIP G-Taste, um die nächste Seite anzusehen. Wenn unten links „H“ angezeigt wird, verwenden Sie bitte die SKIP HTaste, um die vorherige Seite anzusehen. • Es kann etwas dauern, bis alle Menü-Elemente auf dem Menübildschirm angezeigt werden. HINWEISE: 2 Drücken Sie zur Auswahl des wiederzugebenden Tracks die Cursortasten (K /L / s / B) und dann die PLAY-Taste oder die ENTER-Taste.
WIEDERGABE EINER DISC 2 Drücken Sie nochmals die DISPLAY-Taste. • Die aktuelle Titelnummer/Gesamttitelzahl, abgelaufene Zeit und Restzeit des aktuellen Titels sowie der aktuelle Wiedergabestatus werden angezeigt. 3 Drücken Sie die DISPLAY-Taste um dritten Mal. • Die Bitrate (die Lesegeschwindigkeit der aktuellen Videodaten) und der T L1 IIIIIII aktuelle Wiedergabestatus werden angezeigt.
WIEDERGABE EINER DISC 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die DISPLAY-Taste. 8 • Der aktuelle HDMI-Status wird während des HDMIAusgabemodus angezeigt. Siehe HINWEIS FÜR HDMIANZEIGE auf dieser Seite. TRACK 01 • Der Name der gegenwärtig wiederzugebenden Datei wird angezeigt. 2 Drücken Sie nochmals die DISPLAY-Taste. 5 Drücken Sie nochmals die DISPLAY-Taste. 6 Drücken Sie zum Beenden die DISPLAY-Taste. HINWEIS FÜR HDMI-ANZEIGE: • Der angezeigte HDMI-Status ist wie folgt: 1.
WIEDERGABE EINER DISC Untertitelsprache Kamerawinkel 09 0 Der DVD-Player ermöglicht Ihnen während der Wiedergabe einer DVD oder DivX®-Disc die Auswahl einer Untertitelsprache (wenn mehrere Sprachoptionen verfügbar sind). Manche DVD-Discs enthalten Szenen, die gleichzeitig aus verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen wurden. Sie können den Kamerawinkel ändern, wenn das Symbol (:) auf dem Bildschirm erscheint. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE-Taste.
DVD-EINRICHTUNG Im Setup-Menü stehen der QUICK-, der CUSTOM- und INITIALIZE-Modus zur Verfügung (siehe Seiten 26-29). Der QUICK-Modus besteht aus Einträgen, deren Einstellungsmenüs häufig verwendet werden und die durch eine QUICK -Markierung gekennzeichnet sind. In dem CUSTOM-Modus können Sie alle Einstellungen ausführen. • Wenn Sie 4:3 PAN & SCAN wählen, wird ein Vollbild angezeigt, wobei beide Seiten beschnitten sind.
DVD-EINRICHTUNG • Drücken Sie die Cursortasten (K oder L) für eine Menüauswahl aus den Optionen (SCART, KOMPONENTEN INTERLACE oder KOMPONENTEN PROGRESSIVE) und dann die ENTER-Taste. • Diese Einstellung kommt zu Wirkung, wenn Sie den Einstellbildschirm mit dem Drücken der SETUP-Taste verlassen. • Wenn der VIDEO AUS auf KOMPONENTEN PROGRESSIVE eingestellt wurde, wird P.SCAN auf dem Bedienfelddisplay des DVD-Players angezeigt, nachdem Sie den Einstellbildschirm verlassen haben.
DVD-EINRICHTUNG Andere-Einstellung EINSTUFEN Über die Einstufung können Sie den Zugriff auf gewisse Programme begrenzen. Die Wiedergabe der Disc stoppt, wenn die Einstufung der Disc den von Ihnen gesetzten Grenzwert übersteigt. 1 Drücken Sie im Stopp-Modus die SETUP-Taste. 2 Drücken Sie zur Auswahl von CUSTOM die Cursortasten (s oder B), und dann die ENTERTaste. 3 Drücken Sie zur Auswahl um SICHERUNG die Cursortasten (s oder B), und dann zur Bestätigung die ENTER-Taste.
DVD-EINRICHTUNG Rückstellung auf die Standardeinstellung (außer SICHERUNG und VIDEO AUS) Damit können Sie alle Auswahlmöglichkeiten der EINSTELLUNGEN (außer SICHERUNG und VIDEO AUS) auf deren Standardeinstellung zurückstellen. 1 Drücken 2 Drücken 3 Drücken 4 Drücken HINWEIS: Sie Sie Sie Sie im Stopp-Modus die SETUP-Taste. zur Auswahl von INITIALIZE die Cursortasten (s oder B), und dann die ENTER-Taste. zur Auswahl von JA die Cursortasten (K oder L), und dann die ENTER-Taste. zum Beenden die SETUP-Taste.
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Wenn der DVD-Player nicht richtig funktioniert, obwohl er wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben bedient wurde, überprüfen Sie den Player anhand der folgenden Prüfliste. Problem Lösung Seite Keine Stromversorgung –Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. –Ziehen Sie das Netzkabel, warten Sie 5-10 Sekunden und steck- en Sie ihn dann wieder ein. – – Weder Ton noch Bild –Prüfen Sie, ob der Fernseher eingeschaltet ist.
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Problem Lösung Seite Die Wiedergabe startet nicht, wenn der –Prüfen Sie die „SICHERUNG“-Einstellung. Titel ausgewählt wurde 27-28 Das Passwort für die Einstellung der Einstufung wurde vergessen 27-28 –Geben Sie das Standardpasswort „4737“ ein. Damit wird das vergessene Passwort gelöscht. HINWEISE: • Manche Funktionen stehen in bestimmten Modi nicht zur Verfügung, dies ist aber keine Fehlfunktion.
TOKYO, JAPAN www.denon.com Printed in China 00D 511 4657 001 E6GH0ED_E6GH1ED(EN)0412.indb 32 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
