Operation Manual

– 7 – ES
CARACTERÍSTICAS
Español
•
Sistema de exploración progresiva
El sistema de exploración progresiva produce menor
oscilación e imágenes con mayor resolución que las
señales de televisión tradicionales 480i(525i), 576i(625i) o
multi de la exploración entrelazada convencional.
•
Tipo de TV
Utilice esto para configurar el formato de vídeo de su
televisor (MULTI, NTSC o PAL).
•
Sonido Dolby Digital
Si conecta este reproductor a un decodificador Dolby Digital
Multicanal, puede disfrutar de sonido Dolby Digital surround
de Multicanal tal y como suena en las salas de cine.
•
DTS (Digital Theater System)
Si conecta este reproductor a un decodificador DTS, puede
disfrutar del sonido surround Multicanal que reproduce el sonido
original con toda la fidelidad posible. El sistema de sonido
envolvente multicanal ha sido desarrollado por DTS, Inc.
•
HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface)
Cuando este reproductor se conecte a una pantalla con un
puerto HDMI compatible, usted podrá disfrutar de una salida
de vídeo más clara.
•
Voz en avance rapido
El disco se reproduce a una velocidad ligeramente mayor o menor,
manteniéndose la calidad de sonido de la reproducción normal.
La Voz en avance rapido se encuentra disponible solamente en
discos grabados en formato Dolby Digital.
•
Reproducción detenida/Rápida/Lenta/Paso a paso
Hay disponibles varios modos de reproducción, entre los
que se incluyen imágenes fijas, desplazamiento rápido hacia
adelante/atrás y cuadros paso a paso.
•
Modo de vista fi ja
La resolución de las imágenes en el modo vista fija
(pausa) está ajustada.
•
Reproducción aleatoria de CD de Audio, MP3,
JPEG y WMA
Este reproductor puede mezclar el orden de las pistas
para reproducirlas de forma aleatoria.
•
Reproducción programada de CD de Audio, MP3,
JPEG y WMA
Puede programar el orden de las pistas para reproducirlas
en el orden que desee.
•
Menús DVD en un idioma determinado
Puede visualizar los menús DVD en el idioma que desee,
siempre que esté disponible en un DVD.
•
Apagado automático
La alimentación se desactiva automáticamente si el
reproductor no realiza ninguna actividad o realiza una actividad
remota durante más de 30 minutos (consulte la página 28) .
•
Subtítulos en un idioma determinado
Podrá seleccionar un idioma para los subtítulos si el
idioma está disponible en el disco DVD y DivX
®
.
•
Selección de un ángulo de cámara
Puede seleccionar el ángulo de cámara deseado, si un disco
contiene secuencias grabadas desde diferentes ángulos.
•
Selección de idioma de audio y modo de sonido
Puede seleccionar el idioma de audio y el modo de sonido
que desee, siempre que haya diferentes idiomas y modos
disponibles en un disco.
•
Control de clasifi cación (Bloqueo de los padres)
Puede establecer el nivel de control para limitar la reproducción de
los discos cuyos contenidos no sean recomendables para los niños.
•
Detección automática de discos
Este reproductor detecta automáticamente si un disco cargado es
DVD-Vídeo, CD de Vídeo, CD de Audio, MP3, JPEG, WMA o DivX
®
.
•
Reproducción de un disco de MP3
Podrá disfrutar de archivos MP3 grabados en DVD-R/RW
o CD-R/RW.
•
Búsqueda directa
Puede buscar el título, capítulo y pista deseados mediante un
botón numérico durante la reproducción o en modo parada .
•
Visualización en pantalla
Puede visualizarse información sobre la operación actual en una
pantalla de televisión, lo que le permitirá confirmar las funciones
activas actuales (como la reproducción de un programa), en la
pantalla de televisión utilizando el mando a distancia.
•
Atenuador
Se puede ajutar la luminosidad de la pantalla de visualización.
•
Salvapantallas
El programa de salvapantallas se inicia si el reproductor no
realiza ninguna actividad o realiza una actividad remota durante
más de 5 minutos. El brillo de la pantalla se oscurece un 75%.
El programa se desactiva al producirse alguna actividad.
•
Control de la imagen
La función Control de imagen permite ajustar la
luminosidad, contraste, color, corrección del gamma y
nitidez de la imagen de la pantalla en particular.
•
Búsqueda
Búsqueda de capítulo: Búsqueda del capítulo deseado.
Búsqueda de título: Búsqueda del título deseado.
Búsqueda de pista: Búsqueda de la pista deseada.
Búsqueda de tiempo: Búsqueda del punt de tiempo
deseado.
•
Repetición
Capítulo: Repetición de la reproducción del capítulo del disco.
Título: Repetición de la reproducción del título del disco.
Pista: Repetición de la reproducción de la pista del disco.
Todo: Repetición de la reproducción de disco completo.
(excluidos los discos de DVD-Vídeo)
A-B: Repetición de la parte entre dos puntos indicada
por el usuario.
Grupo: Repetición repetida de una carpeta del disco
MP3/JPEG/WMA/DivX
®
.
•
Zoom
Se puede visualizar la pantalla ampliada 2 o 4 veces.
•
Marcador
Punto de referencia electrónico definido por el usuario y
que puede llamarse.
•
Reanudación de la reproducción
El usuario puede reanudar la reproducción desde la parte
en la que se detuvo.
•
Tomas COMPONENT VIDEO OUT
Las tomas situadas en la parte trasera del reproductor de
DVD que se usan para enviar señales de vídeo de alta
calidad al televisor a través de las tomas de entrada de
componente de vídeo.
•
Indicador de tasa de bits
•
DRC (Dynamic Range Control)
Puede controlar los límites de volumen del sonido.
•
Sonido MPEG
Este reproductor puede reproducir un disco que sea
compatible con MPEG audio si el reproductor de DVD
está conectado a un descodificador MPEG.
•
Visualización de una imagen JPEG
Pueden reproducirse CDs Kodak Picture. También pueden
reproducirse imágenes fijas almacenadas en formato
JPEG en DVD-R/RW o CD-R/RW.
•
Reproducción de datos WMA
Puede disfrutar de sus archivos WMA grabados en discos
DVD-R/RW o CD-R/RW.
•
Reproducción de datos DivX
®
Puede disfrutar de sus archivos DivX
®
grabados en discos
DVD-R/RW o CD-R/RW.
• Producto con certifi cación DivX
®
Certifi ed ofi cial
• Reproduce todas las versiones de vídeo DivX
®
(incluida la versión DivX
®
6) y ofrece reproducción
mejorada de archivos multimedia DivX
®
y formato de
medio DivX.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
Fabricado con licencia con el N.º de patente
EE.UU.: 5.451.942 y otras patentes de EE.UU.
y el resto del mundo, tanto concedidas como
solicitadas. DTS y DTS Digital Out son marcas
registradas y el Símbolo y los logotipos DTS son
marcas comerciales de DTS, Inc. © 1996-2007
DTS, Inc. Reservados todos los derechos.
“WMA” (Windows Media Audio) es un codec de
audio desarrollado por Microsoft
®
en Estados
Unidos.
E6GH0ED_E6GH1ED_E6GH3ED(ES)_v3.i7 7E6GH0ED_E6GH1ED_E6GH3ED(ES)_v3.i7 7 2008/06/09 10:50:432008/06/09 10:50:43