Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes . ENCEINTE SANS FIL BATTERIE ET BLUETOOTH POUR HEOS 1 Manuel de l’Utilisateur .
Contenu Configuration Utilisation INTRODUCTION AVANT DE COMMENCER Exigences système Exigences réseau Exigences du contrôleur Familiarisation avec votre enceinte Familiarisation avec votre batterie (vendue séparément) Panneau avant Contrôles Panneau arrière Positionnement de votre appareil HEOS Montage au mur ou au plafond Alimentation de votre enceinte Obtention de l’application HEOS RÉGLAGE DE VOTRE PREMIÈRE ENCEINTE HEOS AJOUT D’APPAREILS HEOS SUPPLÉMENTAIRES Ajout d’enceintes filaires Ajout d’appareil
Contenu Configuration Utilisation RÉGLAGES DE L’ENCEINTE Modification du nom d’une enceinte Modification de la connexion réseau sans fil Modification de l’égaliseur de l’enceinte Réglage de la qualité audio Réglage de la luminosité du voyant d’état Réglages de l’enceinte avancés Réglages réseau À propos des économies d’énergie sans fil Mise à niveau du micrologiciel À propos de MISE À JOUR DE VOTRE SYSTÈME FONCTIONNALITÉS AVANCÉES Envoyer Diagnostics Partage de musique à partir de votre périphérique mobi
Contenu Configuration Utilisation Tableau des DEL d’état Témoin de batterie du HEOS 1 Go Pack En cas de connexion au chargeur secteur/à l’alimentation (charge) En cas de fonctionnement sur batterie Codecs et types de fichiers pris en charge SPÉCIFICATIONS Spécifications de l’enceinte HEOS 1 INFORMATIONS Marques commerciales Licence Informations sur les licences pour les logiciels utilisés dans cet appareil Dépistage des pannes 54 61 61 61 62 63 63 63 65 65 66 66 4 DEL d’état Annexe
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Nous vous remercions pour l’achat de ce produit HEOS. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité. REMARQUE CE DOCUMENT CONTIENT DES INFORMATIONS SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. Pour les informations les plus récentes, visitez le site HEOSbyDenon.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe AVANT DE COMMENCER REMARQUE Si vous avez déjà installé au moins un appareil HEOS, veuillez passer à la section “AJOUT D’APPAREILS HEOS SUPPLÉMENTAIRES” ci-dessous (v p. 17). Exigences système Avant de commencer à installer votre première enceinte HEOS, veuillez vous assurer de comprendre et satisfaire les exigences de base.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Exigences du contrôleur . . Vous pouvez contrôler votre système audio sans fil HEOS multi-pièces avec l’application HEOS gratuite sur tout iOS ou périphérique mobile Android satisfaisant les exigences minimales : Exigences minimales pour Android 0 Android OS version 2.3 ou ultérieure 0 Toutes les résolutions Exigences minimales de l’iOS 0 iOS version 5.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Familiarisation avec votre enceinte Sortez l’enceinte de son emballage et vérifiez que les éléments suivants sont inclus : HEOS 1 Guide de démarrage rapide Garantie (Modèle d’Amérique du Nord uniquement) Feuilles d’informations sur la sécurité Plan de protection étendu (Modèle d’Amérique du Nord uniquement) (Modèle d’Amérique du Nord uniquement) (Modèle européen uniquement) Câble Ethernet Source d’alimentation .
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Familiarisation avec votre batterie (vendue séparément) Sortez la batterie de son emballage et vérifiez que les éléments suivants sont inclus : Batterie rechargeable Feuilles d’informations sur la sécurité Garantie (Modèle d’Amérique du Nord uniquement) .
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Panneau avant HEOS 1 HEOS 1 + Go Pack . q q w w A Enceintes B DEL d’état Veuillez vous reporter au “Tableau des DEL d’état” pour les couleurs DEL et leur signification “Tableau des DEL d’état” (v p. 54).
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes o Contrôles q . w A Touche de mise en sourdine (:) Elle permet de mettre en sourdine ou non le volume de l’appareil HEOS. B Touches de volume Plus/Moins (+, –) Elles permettent d’ajuster vers le haut ou le bas le niveau de volume de l’appareil HEOS.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Panneau arrière HEOS 1 HEOS 1 + Go Pack q w e Q0 o Q1 Q2 . r t y ui A Orifice de montage fileté Permet de monter cet appareil au mur ou au plafond. D Touche de réinitialisation (RESET) Divers réglages peuvent être réinitialisés à leurs valeurs d’usine par défaut (v p. 51). B Passage de câble de sécurité Permet d’empêcher la chute.
Contenu Configuration HEOS 1 Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état K Témoin de batterie/charge Indique l’autonomie restante de la batterie et l’état de charge. HEOS 1 + Go Pack L Touche Status 0 Permet de vérifier l’autonomie restante de la batterie (v p. 61). 0 Mise hors tension de la batterie (v p. 46). . Q0 ui o Annexe Q1Q2 G Connecteur réseau (NETWORK) Utilisé pour connecter cet appareil à un réseau Ethernet filaire (v p. 17).
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Positionnement de votre appareil HEOS Vous pouvez positionner votre appareil HEOS n’importe où vous souhaitez profiter de musique. Veuillez suivre ces directives simples pour déterminer le positionnement de votre enceinte : 0 L’appareil HEOS doit être à portée de votre réseau sans fil. 0 L’enceinte HEOS est à son positionnement optimal lorsqu’elle est placée entre 3 à 12 po. (8 et 30 cm) d’un mur.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Alimentation de votre enceinte . Connectez le cordon d’alimentation fourni avec l’emballage à l’arrière de l’enceinte et branchez-le à la prise murale. L’enceinte est capable de basculer automatiquement entre 100 et 240 V. Obtention de l’application HEOS . L’application HEOS est au coeur de l’expérience HEOS.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe RÉGLAGE DE VOTRE PREMIÈRE ENCEINTE HEOS Après avoir placé votre enceinte dans votre pièce d’écoute et téléchargé l’application HEOS, vous êtes prêt à configurer votre enceinte pour l’écoute de musique. Ceci implique de suivre les quelques étapes simples pour connecter l’enceinte à votre réseau domestique existant : Avertissement NE connectez PAS le câble Ethernet si vous connectez votre enceinte à votre réseau sans fil.
Configuration Contenu Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe AJOUT D’APPAREILS HEOS SUPPLÉMENTAIRES Le système audio sans fil HEOS muti-pièces est un véritable système audio multi-pièces qui synchronise automatiquement la lecture entre les différents appareils HEOS pour que l’audio provenant de différentes pièces soit parfaitement synchronisé et le son toujours superbe ! Vous pouvez aisément ajouter jusqu’à 32 appareils HEOS à votre système HEOS.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe UTILISATION DE VOTRE APPAREIL HEOS Après avoir connecté votre appareil HEOS à votre réseau et installé l’application HEOS sur votre périphérique mobile, profiter de votre musique préférée devient un jeu d’enfant. Vous pouvez écouter des musiques différentes sur chaque appareil HEOS ou la même musique parfaitement synchronisée sur tous les appareils HEOS.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Lecture de musique stockée sur votre périphérique mobile Écoute de la radio Le système HEOS inclut l’accès à plus de 70 000 flux de radio Internet gratuits des quatre coins du monde via le service radio TuneIn. Il vous suffit de sélectionner le logo TuneIn à partir du menu Music principal et naviguez parmi les 70 000 stations bien organisées en catégories populaires et sélectionnez une station qui satisfera votre humeur.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes Lecture de musique de votre PC ou NAS en réseau 2 3 Annexe Signal audio Ordinateur Sélectionnez “Musique Locale” à partir de l’onglet Musique. Sélectionnez le nom de votre PC ou serveur NAS en réseau. Naviguez jusqu’à la musique locale sur PC/NAS et sélectionnez une plage à lire. .
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes Lecture de musique à partir de l’entrée AUX 2 3 4 5 Connectez un périphérique audio avec une sortie audio stéréo 3,5 mm à l’entrée AUX de votre enceinte à l’aide du câble audio stéréo 3,5 mm inclus. Sélectionnez “Entrée AUX” à partir de l’onglet Musique. Sélectionnez le nom de l’enceinte à laquelle vous avez connecté le périphérique audio à l’étape 1. Lancez la lecture sur le périphérique audio.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes Lecture de musique à partir d’un dispositif USB 1 2 3 4 DEL d’état Signal audio Insérez un dispositif USB FAT32 formaté dans le port USB à l’arrière du système HEOS. Sélectionnez “Musique Locale” à partir de l’onglet Musique. Sélectionnez le nom de votre système HEOS. Naviguez jusqu’à la musique sur votre dispositif USB et sélectionnez une plage à lire. .
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Modification de votre compte HEOS Compte HEOS o Qu’est-ce qu’un compte HEOS ? 1 2 o Pourquoi ai-je besoin d’un compte HEOS ? 3 4 Un compte HEOS est un compte principal ou “keychain” pour la gestion de tous vos services de musique HEOS avec un nom d’utilisateur et un mot de passe uniques. Avec le compte HEOS, il vous suffit d’entrer une seule fois vos nom de connexion et mot de passe pour vos services de musique.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Modification des réglages de service de musique Lecture à partir de services de musique 1 2 Un service de musique est une entreprise de musique en ligne qui fournit un accès à un vaste choix de musique via des inscriptions gratuites et/ou payantes. En fonction de votre emplacement géographique, vous devrez choisir entre plusieurs options.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes Écoute de la même musique dans plusieurs pièces 4 Pièces Pièces Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Dining Song Name 1 Song Name 1 3 Living 2 Kitchen Living+Kitchen Song Name 2 Song Name 2 4 Living Kitchen Bedroom Faites glisser une pièce hors du groupe pour la dissocier Song Name 3 Bedroom Song Name 3 o Association de pièces 3 Annexe Dining Le sys
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes o Dissociation de pièces 1 2 Appuyez sur l’onglet “Pièces”. Pièces Pièces Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Dining Song Name 1 Appuyez sur le nom de la pièce que vous souhaitez retirer du groupe et maintenez votre doigt à l’écran.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes o Association de toutes les pièces (Mode Party) Pièces Vous pouvez aisément associer les huit pièces en mode Party à l’aide d’un geste de “pincement”. Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Dining 2 Annexe Pièces Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Song Name 1 Living Placez deux doigts sur l’écran sur la liste des pièces. 4 Dining+Living+... Song Name 1 Appuyez sur l’onglet “Pièces”.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes o Dissociation de toutes les pièces Vous pouvez aisément dissocier toutes vos pièces et quitter le mode Fête à l’aide d’un geste d’« écartement ». 3 4 Annexe Pièces Pièces Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Dining Song Name 1 Appuyez sur l’onglet “Pièces”. 2 Dining Song Name 1 Living Dining Rapprochez deux doigts sur l’écran sur la liste des pièces.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Appariement stéréo o Création d’une paire stéréo Pièces Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Deux enceintes HEOS 1 ayant été associées (voir ci-dessus) peuvent être enregistrées comme une paire stéréo permanente, une enceinte émettant le son du canal gauche et l’autre enceinte émettant le son du canal droit.
Contenu 5 6 7 Configuration Utilisation Dépistage des pannes 6 Appuyez sur le commutateur de paire stéréo pour apparier les deux enceintes. Annexe Modifier le groupe Pièces Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Nom Appuyez sur la flèche Retour pour retourner à la liste des Pièces. DEL d’état Dining L + Dining R 5 Appairer en stéréo Dining L + Dining R Song Name 1 Kitchen EQ Sélectionnez l’icône de case à cocher i pour quitter le mode Edit.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état o Modification du nom d’une paire stéréo o Réglage de l’équilibre 1 2 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur l’onglet “Pièces”. Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour passer en mode Edit. 3 Sélectionnez une paire stéréo (une pièce contenant deux enceintes HEOS 1) pour modifier le groupe. 4 5 6 Appuyez sur “Nom”. Sélectionnez ou saisissez un nouveau nom pour votre paire d’enceintes.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes o Permutation entre les canaux gauche et droit dans une paire stéréo 1 2 3 4 5 6 DEL d’état Annexe o Suppression d’une paire stéréo 1 2 Appuyez sur l’onglet “Pièces”. Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour passer en mode Edit. 3 Sélectionnez une paire stéréo (une pièce contenant deux enceintes HEOS 1) pour modifier le groupe. 4 Appuyez sur l’interrupteur Swap L&R pour basculer entre les canaux gauche et droit des deux enceintes.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Lecture répétée et aléatoire Utilisation de la file d’attente Now Playing Vous pouvez contrôler la manière dont la file d’attente lit la musique que vous avez ajoutée à l’aide des contrôles Repeat et Shuffle. Les contrôles de lecture sont visibles sur l’écran Now Playing. HEOS utilise une “file d’attente” Now Playing pour mettre en attente la musique que vous souhaitez écouter.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Suppression de plages de la file d’attente de lecture Réorganisation de la file d’attente Now Playing Une fois les plages sélectionnées dans votre file d’attente, vous souhaiterez peut-être réorganiser l’ordre ou supprimer certaines plages : Vous pouvez retirer des plages une par une de la file d’attente Now Playing : 1 2 1 2 3 4 Appuyez sur l’onglet “A l'écoute”.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes Suppression de toutes les plages de la file d’attente de lecture 3 Annexe Enregistrement de listes de lecture Vous pouvez enregistrer la file d’attente Now Playing en tant qu’une liste de lecture HEOS que vous pouvez rappeler ultérieurement. La nouvelle liste de lecture sera disponible à partir de la touche Playlists sur l’onglet Musique sur chaque application de contrôleur connectée à votre système HEOS.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe RÉGLAGES DE L’ENCEINTE Vous pouvez ajuster des réglages spécifiques pour chacune de vos enceintes HEOS dans votre système : 1 2 3 Modification de la connexion réseau sans fil Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle supérieur gauche du menu Music principal pour afficher le menu Settings. 1 2 Sélectionnez “Mes périphériques” pour afficher une liste de vos appareils HEOS.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes Annexe Réglage de la qualité audio Modification de l’égaliseur de l’enceinte 1 2 3 DEL d’état Sélectionne l’option de transcodage pour la retransmission audio d’un appareil HEOS vers un autre appareil HEOS (ou groupe d’appareils) à travers le réseau.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes La fonction Économies d’énergie sans fil permet d’économiser de l’énergie. Pour cela, il suffit de mettre hors tension la radio sans fil située à l’intérieur de l’appareil HEOS lorsque celui-ci est connecté à un réseau Ethernet.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes 4 5 Annexe o À propos de o Mise à niveau du micrologiciel 1 2 3 DEL d’état Affichage des détails techniques de l’appareil HEOS. Sélectionnez “Avancé”. 1 2 3 Sélectionnez “Firmware Upgrade”. Activez ou désactivez les mises à niveau du micrologiciel automatique. Vérifiez manuellement une mise à niveau du micrologiciel. Sélectionnez Save Settings pour appliquer les nouveaux réglages ou Cancel Settings pour revenir aux réglages précédents.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe MISE À JOUR DE VOTRE SYSTÈME HEOS peut ajouter des améliorations et une fonctionnalité de mise à jour via votre connexion Internet haut débit. Lorsque de telles mises à jour deviennent disponibles, vous serez notifié à l’ouverture de l’application HEOS. Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour l’appareil HEOS et/ou l’application de votre contrôleur.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe FONCTIONNALITÉS AVANCÉES Il y a quelques fonctionnalités avancées sur le système HEOS que vous pourrez explorer une fois que vous vous serez familiarisé avec le fonctionnement de base.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes Partage de musique à partir de votre périphérique mobile DEL d’état Annexe Modes d’alimentation o Veille réseau L’application HEOS dispose d’une fonctionnalité appelée “Partage de la musique” qui peut partager la musique locale stockée sur votre périphérique mobile aux autres utilisateurs de l’application HEOS sur votre réseau local. Pour activer cette fonctionnalité, sélectionnez Partage de la musique et réglez-la sur “MARCHE”.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe CONFIGURATION DU HEOS 1 Go Pack Avant d’utiliser une nouvelle enceinte HEOS 1 avec Bluetooth, nous vous recommandons de commencer par raccorder votre enceinte HEOS 1 à votre réseau domestique afin de bénéficier des dernières mises à jour et des caractéristiques les plus récentes de l’enceinte. Un réseau domestique n’est pas nécessaire pour les fonctionnalités Bluetooth quotidiennes.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes Chargement de la batterie DEL d’état Annexe Connexion de l’adaptateur Bluetooth Une fois la batterie complètement chargée, fixez l’adaptateur Bluetooth à l’arrière de l’enceinte. . . Pour charger la batterie, raccordez l’adaptateur d’alimentation du HEOS 1 entre l’enceinte et une prise murale. 0 Le délai de chargement complet de la batterie est de 3,5 heures au minimum lorsqu’elle est complètement déchargée (v p. 61).
Configuration Contenu Utilisation Dépistage des pannes 3 Appariement du HEOS 1 avec vos périphériques 1 Activez le réglage Bluetooth sur votre périphérique mobile. DEL d’état Annexe Sélectionnez “HEOS 1” dans la liste des périphériques Bluetooth disponibles. Quelques secondes plus tard, vous entendez une tonalité rapide émise par l’enceinte, indiquant qu’elle est connectée à votre appareil. HE OS 1 . Blu et oo th . 4 .
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes FERMETURE DE LA PROTECTION CONTRE LES ÉCLABOUSSURES 1 2 DEL d’état Annexe MISE HORS TENSION DE LA BATTERIE Pour mettre hors tension la batterie, maintenez enfoncé le bouton situé à l’arrière de la batterie pendant 2 secondes. Les LED clignotent rapidement, puis s’éteignent, indiquant que la batterie est hors tension.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe DÉPANNAGE DE BASE Mon enceinte ne peut pas se connecter à mon réseau à l’aide du câble audio Reportez-vous à la page Solution 0 Assurez-vous que votre périphérique mobile est connecté à votre réseau sans fil avant de configurer votre enceinte. 16 0 Alternativement, vous pouvez brancher votre enceinte à votre routeur réseau à l’aide du câble Ethernet fourni.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe La DEL avant d'HEOS 1 clignote à plusieurs reprises 0 Lorsque le niveau de la batterie est proche de zéro, il est possible que la DEL avant d'HEOS 1 clignote à plusieurs reprises. Cela signifie que la batterie n'est pas suffisamment chargée pour démarrer l'enceinte. Branchez l'adaptateur secteur sur l'enceinte qui rechargera la batterie. Vous pouvez utilisez l'enceinte normalement pendant qu'elle se recharge.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Impossible d’entendre de la musique via Bluetooth Solution 0 Votre périphérique mobile Bluetooth n’est pas apparié avec le HEOS 1. Suivez la procédure d’appariement. 0 Le HEOS 1 est hors tension. Branchez le HEOS 1 sur le secteur ou mettez sous tension la batterie du HEOS 1 en appuyant sur le bouton d’alimentation de la batterie pendant 2 secondes. Vérifiez que la prise secteur fonctionne.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe La musique s’arrête ou ralentit parfois Reportez-vous à la page Solution 0 Assurez-vous que votre connexion Internet fonctionne correctement. Si vous partagez votre réseau avec d’autres utilisateurs ou appareils, il se peut qu’ils utilisent une grande partie de votre bande passante (en particulier s’ils visionnent des vidéos en streaming). 0 Assurez-vous que vos enceintes sont à portée de votre réseau sans fil.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Connexion à un réseau WPS Solution Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™), votre enceinte HEOS sans fil peut facultativement se raccorder à votre réseau à l’aide de la méthode “Bouton poussoir” en suivant les étapes suivantes : 1. Appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur. 2.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Restauration des réglages par défaut de l’enceinte Reportez-vous à la page Solution La restauration de l’appareil HEOS à ses réglages par défaut efface tous les réglages et restaure le logiciel d’origine qui a été installé en usine.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Contacter Denon Pour les États-Unis et le Canada uniquement : Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire avec votre produit HEOS, veuillez contacter HEOS, par les services clientèle Denon ci-dessous : Site Internet : www.HEOSbyDenon.com/Support E-mail : Support@HEOSbyDenon.com Chat en direct : www.HEOSbyDenon.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Tableau des DEL d’état Fonctionnement de l’appareil Action de la DEL avant Action de la DEL arrière Aucune alimentation CA ou veille profonde . . Arrêt Description (arrêt) (arrêt) En cours de démarrage . Branchée . (arrêt) (clignotement) Prête à être configurée et connectée à votre réseau . Allumée . (arrêt) (fixe) . Pas connectée à votre réseau .
Contenu Configuration Fonctionnement de l’appareil Dépistage des pannes Description DEL d’état Action de la DEL avant Annexe Action de la DEL arrière En cours de connexion à votre réseau . Modification du réseau Utilisation . (arrêt) (clignotement) . Pas connectée . (fixe) (fixe) . Vous avez appuyé sur la touche de connexion . (fixe) (clignotement) . Connexion du câble OK .
Contenu Configuration Fonctionnement de l’appareil Utilisation Dépistage des pannes Description DEL d’état Action de la DEL avant Annexe Action de la DEL arrière . En cours de connexion à votre réseau . (arrêt) (clignotement) . Configurée et connectée à votre réseau . (arrêt) (fixe) . Erreur . (fixe) (fixe) . En cours de mise à jour .
Contenu Configuration Fonctionnement de l’appareil Utilisation Dépistage des pannes Description DEL d’état Action de la DEL avant Annexe Action de la DEL arrière . En cours de redémarrage . (arrêt) (clignotement) . Prête à être configurée et connectée à votre réseau . (arrêt) (fixe) . Réinitialisation logicielle : Suppression des réglages utilisateur . (fixe) (clignotement rapide) Réinitialisation . .
Contenu Configuration Fonctionnement de l’appareil Utilisation Dépistage des pannes Description DEL d’état Action de la DEL avant Annexe Action de la DEL arrière . En cours de redémarrage . (arrêt) (clignotement) . Pas prête pour la configuration . (fixe) (fixe) . Erreur du micrologiciel . (arrêt) (clignotement lent (PAS affaibli)) Erreurs . .
Contenu Configuration Fonctionnement de l’appareil Utilisation Dépistage des pannes Description DEL d’état Action de la DEL avant Annexe Action de la DEL arrière . Erreur réseau . (fixe) (fixe) . Modification du volume . (arrêt) (clignotement rapide) . Sourdine . (arrêt) (clignotement lent) . Une session WPS est active .
Contenu Configuration Fonctionnement de l’appareil Utilisation Dépistage des pannes Description DEL d’état Action de la DEL avant Annexe Action de la DEL arrière . WPS connecté . (fixe) (fixe pendant 3 secondes) . Expiration WPS . (fixe) (fixe pendant 3 secondes) . . Veille réseau (arrêt) (fixe affaibli) Gestion de l’alimentation . .
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état o En cas de fonctionnement sur batterie Témoin de batterie du HEOS 1 Go Pack Appuyez sur la touche Status puis relâchez-la pour vérifier l’autonomie restante. L’autonomie restante s’affiche pendant 5 secondes environ. Le témoin de batterie utilise 4 DEL pour indiquer l’autonomie approximative restante sur la batterie interne et l’état du processus de charge lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation secteur.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Codecs et types de fichiers pris en charge Fréquence Fréquence d’échantillonnage Extension de fichiers Codec Débit binaire 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz 16 bits wav PCM 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz 16 bits mp3 MPEG-1 Audio Layer 3 CBR/VBR 32 – 320 kbps 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz 16 bits m4a aac AAC-LC 48 – 320 kbps 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz 16 bits wma wma9 CBR CBR : 48 – 192 kbps 44,1 kHz 48 kHz 16 bits flac flac --- 44
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes SPÉCIFICATIONS Spécifications de l’enceinte o HEOS 1 Réseau local sans fil Type de réseau : Fréquence d’échantillonnage utilisée : Général Température de fonctionnement : Alimentation : Consommation : Consommation électrique en mode veille réseau : Consommation électrique en mode veille profonde : Conforme au IEEE 802.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Dimensions 8 7/16 (214) 7 7/16 (189) Unité : po (mm) 5 1/16 (129) 5 1/16 (128) . 5 1/16 (129) Poids: HEOS 1 : 3 livres 1,4 oz (1,4 kg) HEOS 1 + Go Pack : 3 livres 12 oz (1,7 kg) À des fins d’amélioration, les spécifications et la conception sont sujettes à des modifications sans préavis.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe INFORMATIONS Marques commerciales . . Google Play est une marque commerciale de Google Inc. . Le logo Wi-Fi Protected setup™ est une marque de commerce de Wi-Fi Alliance. . Apple, le logo Apple, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de services d’Apple Inc.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Licence n LGPL o Informations sur les licences pour les logiciels utilisés dans cet appareil Open Source Used ffmpeg glibc libmms À propos des licences GPL (GNU - Licence publique générale), LGPL (GNU Licence générale publique assouplie) Ce produit utilise des logiciels GPL/LGPL et des logiciels créés par d’autres entreprises.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes n e2fsprogs-libs-1.40.8/lib/uuid DEL d’état Annexe n expat-2.0.1 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. 1.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes n getopt DEL d’état Annexe n jQuery http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/ Copyright (c) 1987, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright 2014 jQuery Foundation and other contributors http://jquery.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n libtar-1.2.11 n libpcap-1.4.0 Copyright (c) 1998-2003 University of Illinois Board of Trustees Copyright (c) 1998-2003 Mark D. Roth All rights reserved.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes n mDNS 320.10.80 DEL d’état Annexe n mongoose The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensed under the terms of the Apache License, Version 2.0, available from:
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes n openssl-1.0.0d DEL d’état Annexe THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes n portmap-6.0 DEL d’état Annexe n pstdint.h-0.1.12 Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. z All rights reserved. z Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: z BSD License: z Copyright (c) 2005-2011 Paul Hsieh z All rights reserved.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes n rl78flash 2000.3.1 DEL d’état Annexe n sqlite 2003.5.7 License ======= The MIT License (MIT) Copyright (c) 2012 Maxim Salov SQLite Copyright SQLite is in the Public Domain All of the code and documentation in SQLite has been dedicated to the public domain by the authors.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes n strlcpy.c , v1.11 DEL d’état Annexe n tinyxml 2002.4.3 z Copyright (c) 1998 Todd C. Miller www.sourceforge.net/projects/tinyxml Original file by Yves Berquin. z Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes n Tremor DEL d’état Annexe n zlib http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: http://www.zlib.net/ zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.
www.denon.com 76 3520 10391 00AD Copyright © 2015 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
