Configuración Contenidos Uso Resolución de problemas . ALTAVOZ INALÁMBRICO BATERÍA PARA HEOS 1 Manual del usuario .
Contenidos Configuración Introducción Antes de comenzar Requisitos del sistema Requisitos de red Requisitos del controlador Presentación del altavoz HEOS Presentación de la batería (vendida por separado) Panel delantero Controles Panel trasero Colocación del altavoz HEOS Montaje en pared o en el techo Conexión de la fuente de alimentación del altavoz HEOS Obtención de la aplicación HEOS Configuración de su primer altavoz HEOS Agregar más dispositivos HEOS Añadir dispositivos HEOS con cable Agregar disposi
Contenidos Configuración Uso Cambio del nombre de un par estéreo Ajuste del Balance Intercambio de los canales izquierdo y derecho en un par estéreo Eliminación de un par estéreo Uso de la cola de reproducción Reproducir ahora Reproducir & Reemplazar la cola Reproducir siguiente Agregar al final de la cola Reorganización de la cola de reproducción Eliminación de canciones de la cola de reproducción Eliminación de todas las canciones de la cola de reproducción Almacenamiento de listas de reproducción Real
Contenidos Configuración Uso Actualización del sistema Funciones avanzadas Intercambio de música de un dispositivo móvil Rendimiento inalámbrico Enviar diagnósticos Restablecimiento de la aplicación de controlador Gestión de alimentación Modos de alimentación Modo de inicio rápido Modo de espera completo Apagado Configuración de HEOS 1 Go Pack Conexión de la batería Carga de la batería Conexión del protector contra salpicaduras Cierre de la protección contra salpicaduras Apagar/encender la batería Resolu
Contenidos Configuración Uso Cuadro de LED de estado Indicador de batería de HEOS 1 Go Pack Cuando está conectado el cargador de CA/fuente de alimentación (carga) Durante el funcionamiento con la batería Codecs y tipos de archivo compatibles Especificaciones Especificaciones del altavoz HEOS 3 HEOS 1 Información Marcas Licencia Información acerca de la licencia del software empleado en la unidad Resolución de problemas 59 67 67 67 68 69 69 69 71 73 73 74 74 5 LED de estado Apéndice
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Le damos las gracias por la adquisición de este producto HEOS. Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del usuario antes de usarla. NOTA 0 ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Para obtener la información más reciente, visite HEOSbyDenon.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Antes de comenzar NOTA 0 Si ya ha instalado al menos un dispositivo HEOS, vaya directamente a la sección “Agregar más dispositivos HEOS” (v p. 18). Requisitos del sistema Antes de comenzar la instalación de su primer altavoz HEOS, asegúrese de que conoce y reúne varios requisitos básicos.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Requisitos del controlador . . Puede controlar el sistema de sonido inalámbrico para varias habitaciones HEOS por medio de la aplicación gratuita HEOS en cualquier dispositivo móvil con iOS o Android que cumpla estos requisitos mínimos: Requisitos mínimos de iOS 0 iOS versión 7.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Presentación del altavoz HEOS Desempaque el altavoz de la caja y constate que se incluyen los elementos siguientes: Altavoz HEOS HEOS 3 HEOS 1 o QUICK STR T GU IDE Guía de inicio rápido Garantía (modelo norteamericano únicamente) Instrucciones de seguridad Plan de protección extendido (modelo norteamericano únicamente) (modelo norteamericano únicamente) (modelo europeo únicamente) Cable Ethernet Fuente de alimentació
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Presentación de la batería (vendida por separado) Extraiga la batería de la caja y confirme que están incluidos los elementos siguientes: Pila recargable QUICK Protector contra salpicaduras STR T GU IDE Instrucciones de seguridad Garantía (modelo norteamericano únicamente) .
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Panel delantero HEOS 3 HEOS 1 HEOS 1 + Go Pack q q q w . w A Altavoces B LED de estado Consulte “Cuadro de LED de estado” para conocer el significado del estado y del color de LED. (v p.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado o Controles HEOS 3 HEOS 1 q q w . w A Botón de silencio (:) Sirve para activar o cancelar el sonido del volumen del dispositivo HEOS. B Botones de aumento/disminución del volumen (+ y –) Sirven para aumentar o disminuir el nivel de volumen del dispositivo HEOS.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Panel trasero HEOS 3 HEOS 1 q q w w e Q0 r USB 5V/1A NETWORK CONNECT r . t HEOS 1 + Go Pack u o y i t e i y u o A Orificio de montaje con rosca Utilizado para instalar esta unidad en una pared o en el techo. Q1Q2 D Botón Bluetooth (V) Se utiliza en la configuración del emparejamiento de Bluetooth (v p. 24). B Orificio de cableado de seguridad Se utiliza para evitar caídas.
Contenidos Configuración HEOS 3 HEOS 1 Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice J Tapa Cierre la tapa con firmeza para mantener la protección contra salpicaduras. HEOS 1 + Go Pack K Indicador de batería/carga Indica la cantidad de carga restante en la batería y que la batería se está cargando. USB 5V/1A NETWORK Q0 CONNECT i uo Q1 Q2 . i uo L Botón de estado 0 Permite comprobar la carga restante de la batería (v p. 67). 0 Apagar/encender la batería (v p. 51).
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Colocación del altavoz HEOS Puede colocar el dispositivo HEOS donde le plazca para disfrutar de música de gran calidad. Siga estas sencillas instrucciones al decidir el lugar donde desee colocar el altavoz: 0 El altavoz HEOS debe estar dentro del perímetro de alcance de la red inalámbrica.
Configuración Contenidos Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Conexión de la fuente de alimentación del altavoz HEOS Conecte un extremo del cable de alimentación incluido en la caja en la parte posterior del altavoz y el otro extremo en la toma de corriente de la pared. El altavoz es capaz de cambiar automáticamente entre 100 y 240 V. HEOS 1 . HEOS 3 Obtención de la aplicación HEOS . La aplicación HEOS es el corazón de la experiencia de HEOS.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Configuración de su primer altavoz HEOS Una vez haya colocado el altavoz en la habitación donde desee escuchar música y haya descargado la aplicación HEOS, podrá configurar el altavoz para la reproducción de música. Para conectar el altavoz a la red doméstica existente, ha de seguir varios pasos sencillos: Precaución 0 NO conecte el cable Ethernet si va a conectar el altavoz a una red inalámbrica.
Configuración Contenidos Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Agregar más dispositivos HEOS El sistema de sonido inalámbrico para varias habitaciones HEOS es un verdadero sistema de audio para varias habitaciones que sincroniza automáticamente la reproducción de audio entre varios dispositivos HEOS, de modo que el audio que procede de diferentes habitaciones está perfectamente sincronizado ¡y siempre tiene un sonido espectacular! Puede añadir fácilmente hasta 32 dispositivos HEOS al sist
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Uso del dispositivo HEOS Una vez conectado el dispositivo HEOS a la red, y tras instalar la aplicación HEOS en el dispositivo móvil, empezar a disfrutar de su música favorita es muy fácil. Puede escuchar algo diferente en cada dispositivo HEOS o la misma música perfectamente sincronizada en todos los dispositivos.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Reproducción de música almacenada en un dispositivo móvil Cómo escuchar la radio El sistema HEOS incluye el acceso a más de 100.000 emisoras de radio por Internet gratuitas de todos los rincones del mundo a través del servicio de radio TuneIn. Simplemente seleccione el logotipo de TuneIn del menú principal “Música”, navegue por las 100.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Reproducción de música del PC o un dispositivo de almacenamiento conectado a la red 2 3 Apéndice Señal de audio PC Seleccione “Servidores Musicales” en la pestaña “Música”. Seleccione el nombre del PC o del servidor NAS (Network Attached Storage) que esté conectado a la red. Navegue por la música local del PC o NAS y seleccione algo que quiera reproducir. .
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Reproducción de música de la entrada AUX 1 Señal de audio Conecte un dispositivo de audio con una salida de audio estéreo con conector de 3,5 mm a la entrada AUX del altavoz por medio del cable de audio estéreo con conector de 3,5 mm incluido. Cuando se conecta un cable de audio estéreo a AUX IN, la fuente cambia automáticamente a Entradas. NOTA . 0 Cuando haya un cable conectado a AUX IN, seleccione “Entradas” en la pestaña “Música”.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Reproducción de música de un dispositivo USB 1 2 3 4 LED de estado Señal de audio Inserte un dispositivo USB con formato FAT32 en el puerto USB de la parte trasera del altavoz HEOS. Seleccione “Música USB” en la pestaña “Música”. Seleccione el nombre de su altavoz HEOS. Navegue por la música local del dispositivo USB y seleccione algo que quiera reproducir. NOTA .
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Reproducción de música de un dispositivo Bluetooth LED de estado Apéndice Señal de audio o Emparejamiento del altavoz HEOS con sus dispositivos Bluetooth 3 4 Active el ajuste de Bluetooth en su dispositivo móvil. Mantenga pulsado el botón Bluetooth (V) situado en la parte posterior del altavoz HEOS durante 3 segundos y suelte el botón cuando escuche el tono de emparejamiento y vea el patrón de dos parpadeos verdes en el LED de estado.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Cambiar su cuenta HEOS Cuenta HEOS o ¿En qué consiste una cuenta de HEOS? 1 2 o ¿Por qué necesito una cuenta de HEOS? 3 4 Una cuenta de HEOS es una cuenta maestra o “cadena clave” para administrar todos sus servicios de música HEOS con un solo nombre de usuario y contraseña. Con la cuenta de HEOS solo tiene que introducir una sola vez el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en los servicios de música.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Cambio de los ajustes del servicio de música Reproducción de servicios de transmisión de música 1 2 Un servicio de música es una empresa de música en línea que brinda acceso a enormes colecciones de música a través de suscripciones gratuitas o de pago. En función de la ubicación geográfica donde se encuentre, puede elegir varias opciones.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas 1 2 3 Si ha conectado componentes externos de fuente de audio a cualquiera de las entradas de los altavoces HEOS, puede renombrar los nombres predeterminados de las entradas para describir con detalle la fuente de entrada u ocultar las entradas que no se estén utilizando.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Administración de su teléfono Puede ocultar su smartphone o tablet si no es preciso que aparezca en el menú “Fuentes de música”. 1 2 3 4 Seleccione el icono de ajustes a situado en la esquina superior izquierda del menú principal “Música” para ver el menú Settings. Seleccione “Fuentes de música”. Seleccione “Este teléfono/iPhone/iPod/iPad”.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Cómo escuchar la misma música en varias habitaciones Habitaciones Habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Dining Song Name 1 Song Name 1 2 3 Living Kitchen Living+Kitchen Song Name 2 Song Name 2 Living Kitchen Bedroom Arrastre una habitación fuera del grupo para desagruparla Song Name 3 Bedroom Song Name 3 o Agrupación de habitaciones 3 Apéndice Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Dining El sis
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas o Eliminación de una agrupación de habitaciones 1 2 Toque la pestaña “Habitaciones”. LED de estado Habitaciones Habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Dining Dining Song Name 1 Mantenga el dedo sobre la habitación que desee eliminar del grupo.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas o Agrupación de todas las habitaciones (modo de fiesta) Habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Puede agrupar fácilmente 16 habitaciones en modo fiesta utilizando un gesto de “pellizcar” la pantalla. 3 Dining 2 Apéndice Habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Dining+Living+... Song Name 1 Song Name 1 Toque la pestaña “Habitaciones”.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas o Eliminación de la agrupación de todas las habitaciones Puede eliminar fácilmente la agrupación de todas las habitaciones y salir del modo de fiesta mediante un gesto de “alejar” los dedos. 3 Habitaciones Habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Song Name 1 Toque la pestaña “Habitaciones”.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Emparejamiento estéreo o Creación de un par estéreo Habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Un par de altavoces HEOS 1 o HEOS 3 emparejados que se hayan agrupado juntos (véase más arriba) se pueden almacenar como un par estéreo habitual, en el que un altavoz solo emite el canal izquierdo de audio, mientras que el otro altavoz emite solo el canal derecho de audio.
Contenidos 6 7 Uso Resolución de problemas 6 Toque el interruptor del par estéreo para emparejar los dos altavoces. LED de estado Habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Dining L + Dining R 5 Par estéreo Balance Dining L + Dining R Song Name 1 Kitchen Ecualizador Toque el icono de la marca de verificación i para salir del modo de edición. Apéndice Editar el grupo Nombre Toque la flecha negra para volver a la lista de Habitaciones.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado o Cambio del nombre de un par estéreo o Ajuste del Balance 1 2 1 2 3 4 5 6 Toque la pestaña “Habitaciones”. Toque el icono de lápiz e para acceder al modo de edición. 3 Toque un par estéreo (una habitación que conste de dos altavoces HEOS emparejados) para editar el grupo. 4 5 6 Toque “Nombre”. Seleccione o introduzca un nombre nuevo para el par de altavoces. Toque el botón de guardar i para guardar los cambios.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas o Intercambio de los canales izquierdo y derecho en un par estéreo 1 2 3 4 5 6 LED de estado Apéndice o Eliminación de un par estéreo 1 2 Toque la pestaña “Habitaciones”. Toque el icono de lápiz e para acceder al modo de edición. 3 Toque un par estéreo (una habitación que conste de dos altavoces HEOS emparejados) para editar el grupo. 4 Toque el interruptor Swap L&R para intercambiar los canales izquierdo y derecho de los dos altavoces.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Uso de la cola de reproducción HEOS utiliza una “cola” de reproducción para poner en cola la música que desee escuchar. Puede seleccionar la música de cualquier fuente de música local o en línea (siempre que no se traten de transmisiones del tipo de “radio” o “emisora” preprogramada). Esta función es similar al funcionamiento de una gramola.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Puede eliminar canciones una a una de la cola de reproducción: Una vez que las canciones se hayan puesto en cola, es posible que quiera reorganizar el orden o eliminar algunas canciones: 3 4 Apéndice Eliminación de canciones de la cola de reproducción Reorganización de la cola de reproducción 1 2 LED de estado 1 2 Toque la pestaña “Reproducción en curso”. Toque el icono de cola d situado en la esquina superior derecha de la pantalla.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Eliminación de todas las canciones de la cola de reproducción 3 Apéndice Almacenamiento de listas de reproducción Puede eliminar todas las canciones de la cola de reproducción: 1 2 LED de estado Puede guardar la cola de reproducción como lista de reproducción de HEOS y recuperarla posteriormente.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice o Eliminar una emisora de los favoritos de HEOS Uso de los favoritos 1 2 3 HEOS utiliza un “Favorito de HEOS” para alinear la emisora que desea que comience a reproducirse rápidamente de las emisoras favoritas. La emisora puede ser seleccionada desde fuentes de música en línea tales como transmisiones del tipo “Radio” o “Emisora”. “Favorito de HEOS” mostrará una lista de las emisoras de varios servicios.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Configuración de los ajustes del altavoz Puede configurar ajustes específicos de cada altavoz HEOS del sistema: 1 2 3 Cambio de la conexión de red inalámbrica Seleccione el icono de ajustes a situado en la esquina superior izquierda del menú principal “Música” para ver el menú Settings. 1 2 Seleccione “Mis dispositivos” para visualizar una lista de sus dispositivos HEOS. Seleccione el altavoz que desee ajustar.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Selecciona la opción de transcodificación para la retransmisión de audio desde un dispositivo HEOS a otro dispositivo HEOS (o grupo de dispositivos) a través de la red. Cuando esté establecido en audio con velocidad de bits alta, las fuentes originadas en el primer dispositivo (como por ejemplo, entrada analógica, WAV, FLAC y PCM) se transcodificarán para garantizar un mayor nivel de fiabilidad en la transmisión de audio. Seleccione “Ecualizador”.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas La función de ahorro de energía en modo inalámbrico ahorra energía desactivando la radio inalámbrica integrada en el dispositivo HEOS cuando el dispositivo se encuentra conectado a una red Ethernet. Si desconecta el cable Ethernet del dispositivo HEOS, se desactivará automáticamente el ahorro de energía en modo inalámbrico y se encenderá la radio para que la red inalámbrica pueda detectar el dispositivo HEOS.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas o Actualización de firmware 1 2 Consulta de los datos técnicos acerca del dispositivo HEOS. 1 2 3 Seleccione la pestaña “FIRMWARE UPGRADE”. n Update status Compruebe manualmente si hay una actualización de firmware. 3 Permite actualizaciones No permite actualizaciones Seleccione “Configuración avanzada”. Seleccione la pestaña “ABOUT”. Desplácese hacia abajo para consultar la información acerca de los siguientes elementos del altavoz a.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Actualización del sistema HEOS tiene la capacidad de añadir mejoras y funcionalidad actualizada a través de su conexión a Internet de alta velocidad. Siga las instrucciones de la pantalla para actualizar el dispositivo HEOS y/o su aplicación de controlador. 1 2 Seleccione el icono de ajustes a situado en la esquina superior izquierda del menú principal “Música” para ver el menú Settings.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Funciones avanzadas Existen unas cuantas funciones avanzadas del sistema HEOS que tal vez desee explorar una vez que se familiarice con las operaciones básicas. Puede acceder a las funciones avanzadas del sistema HEOS si sigue los pasos siguientes: 1 2 Rendimiento inalámbrico Seleccione el icono de ajustes a situado en la esquina superior izquierda del menú principal “Música” para ver el menú Settings.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Enviar diagnósticos Si está experimentando problemas con su red o sistema HEOS, puede que el personal de asistencia técnica de Denon le indique que seleccione esta opción. Esta función enviará automáticamente al departamento de asistencia técnica de Denon información de diagnóstico sobre su sistema HEOS. NOTA 0 No se envía ninguna información personal y nunca se compartirá esta información con nadie.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Gestión de alimentación Modos de alimentación o Modo de inicio rápido o Modo de espera completo Para ahorrar energía, el dispositivo entrará automáticamente en “Modo de inicio rápido” siempre que no haya acceso a ninguna red o reproducción durante 20 minutos y se reanudará automáticamente a máxima potencia siempre que se seleccione el dispositivo y se reproduzca la música.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Configuración de HEOS 1 Go Pack Le recomendamos que, antes de comenzar a utilizar un altavoz HEOS 1 nuevo con HEOS 1 Go Pack, conecte primero el altavoz HEOS 1 a la red doméstica para obtener las últimas actualizaciones y las funciones más recientes para el altavoz. 2 Alinee los puntos rojos situados en la parte superior de la batería y en la parte inferior del altavoz. Conexión de la batería .
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Carga de la batería LED de estado Apéndice Conexión del protector contra salpicaduras Para cargar la batería, conecte el adaptador de corriente del altavoz HEOS 1 desde el altavoz a una toma mural de corriente. . Una vez cargada la batería completamente, conecte el protector contra salpicaduras en la parte trasera del altavoz. . 0 “Reproducción de música de la entrada AUX” (v p. 22) 0 “Reproducción de música de un dispositivo USB” (v p.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Cierre de la protección contra salpicaduras Apéndice Apagar/encender la batería Para apagar la batería mantenga pulsado el botón situado en la parte trasera de la batería durante 2 segundos. Los LED parpadearán rápidamente y luego se apagarán para indicar que la batería se ha apagado. Apague la batería para conservar energía si no se está reproduciendo música y el altavoz HEOS 1 está desenchufado de la alimentación de CA.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Resolución de problemas básicos Mi altavoz HEOS no se conecta a mi red mediante el cable de audio Solución Consulte la página 0 Asegúrese de que su dispositivo móvil está conectado a su red inalámbrica antes de configurar su altavoz. 17 0 Alternativamente, puede conectar el altavoz a su router de red utilizando el cable Ethernet incluido.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice No puedo emparejar un dispositivo móvil Bluetooth con el altavoz HEOS Solución Consulte la página 0 La conexión del dispositivo móvil Bluetooth no funciona correctamente. Encienda y apague el dispositivo móvil, elimine la información de emparejamiento y vuelva a emparejar el altavoz HEOS y el dispositivo móvil.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice No puedo escuchar la música procedente de la conexión Bluetooth Solución Consulte la página 0 El dispositivo móvil Bluetooth no está emparejado con el altavoz HEOS. Vuelva a emparejar el altavoz HEOS al dispositivo - 0 El altavoz HEOS está en modo Wi-Fi o en el modo auxiliar, etc. Empareje el dispositivo Bluetooth con el altavoz HEOS y - 0 El dispositivo móvil Bluetooth se encuentra conectado a otro dispositivo de audio.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice A veces la música se corta o se retrasa Solución Consulte la página 0 Asegúrese de que su conexión a Internet funciona correctamente. Si está compartiendo su red con otros usuarios o dispositivos, estos podrían estar usando la mayor parte de su ancho de banda (especialmente si están reproduciendo vídeos en tiempo real). 7 0 Asegúrese de que sus altavoces están dentro del rango de su red inalámbrica.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Escucho distorsión cuando utilizo la entrada AUX Solución Consulte la página 0 Las señales de salida analógica procedentes de algunas fuentes pueden ser bastante fuertes. Si el nivel de entrada del dispositivo fuente está subido completamente al máximo, puede que se sobrecarguen las entradas del dispositivo HEOS. No es probable que esto cause daños, pero puede provocar un sonido distorsionado.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Restaurar su altavoz Solución Consulte la página Si restaura su altavoz se borrará la configuración de red inalámbrica, los ajustes de EQ y el nombre pero se conservará el software actual. Deberá utilizar Settings - Add Speaker para reconectar el altavoz a su red doméstica antes de que pueda usarse.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Datos de contacto de Denon Solo para Estados Unidos y Canadá: Si necesita asistencia para su producto HEOS, póngase en contacto con HEOS mediante los servicios de ayuda al cliente Denon de a continuación: Página web: www.HEOSbyDenon.com/Support Email: Support@HEOSbyDenon.com Chat en vivo: www.HEOSbyDenon.com/LiveChat Teléfono: Gratis (855) 499 2820 (L-V de 10:00 AM a 10:00 PM EST / Sáb.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Cuadro de LED de estado [Ejemplo] HEOS 1 Operación del dispositivo Acción del LED trasero No hay alimentación de CA o el sistema está en modo de espera completo . . Apagado Acción del LED delantero Descripción (apagado) Iniciándose . . Conectado (apagado) (parpadeante) Preparado-configurado y conectado a la red . . Encendido (apagado) (fijo) . Sin conexión a la red .
Contenidos Configuración Operación del dispositivo Resolución de problemas LED de estado Acción del LED delantero Descripción Apéndice Acción del LED trasero Conectándose a la red . . Cambio de red Uso (parpadeante) (apagado) . Sin conexión . (fijo) (fijo) . . Se ha pulsado el botón de conexión (parpadeante) (parpadeante) . El cable de conexión está correctamente .
Contenidos Configuración Operación del dispositivo Uso Resolución de problemas LED de estado Acción del LED delantero Descripción Apéndice Acción del LED trasero . . Conectándose a la red (parpadeante) (apagado) . . Configurado y conectado a la red (fijo) (apagado) . Error . (fijo) (fijo) . Actualizándose .
Contenidos Configuración Operación del dispositivo Uso Resolución de problemas LED de estado Acción del LED delantero Descripción Apéndice Acción del LED trasero . . Reiniciándose (parpadeante) (apagado) . . Preparado-configurado y conectado a la red (fijo) (apagado) . Restablecimiento parcial: se borra la configuración del usuario . (fijo) (parpadeo rápido) Restablecimiento . .
Contenidos Configuración Operación del dispositivo Uso Resolución de problemas LED de estado Acción del LED delantero Descripción Apéndice Acción del LED trasero . . Reiniciándose (parpadeante) (apagado) . Preparado-no configurado . (fijo) (fijo) . . Error de firmware (parpadeo lento; SIN atenuación) Errores (apagado) . .
Contenidos Configuración Operación del dispositivo Uso Resolución de problemas LED de estado Acción del LED delantero Descripción Apéndice Acción del LED trasero . Error de red . (fijo) (fijo) . . Cambio de volumen (parpadeo rápido) (apagado) . . Silencio (parpadeo lento) . Hay una sesión de WPS activa .
Contenidos Configuración Operación del dispositivo Uso Resolución de problemas LED de estado Acción del LED delantero Descripción Apéndice Acción del LED trasero . WPS conectada . (fijo) (fijo durante 3 segundos) . Tiempo de espera de WPS agotado . (fijo) (fijo durante 3 segundos) . Modo de inicio rápido . Gestión de alimentación (fijo) (apagado) . .
Contenidos Operación del dispositivo Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Acción del LED delantero Descripción Apéndice Acción del LED trasero . . El emparejamiento de Bluetooth se encuentra activo (dos parpadeos) . . Conectado (sin conexión a red) (un parpadeo) (apagado) . Se ha producido un fallo en el emparejamiento Bluetooth .
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Pulse y suelte el botón de estado para comprobar la carga restante. El nivel de carga restante se muestra durante aproximadamente 5 segundos. El indicador de la batería dispone de 4 LED para indicar el tiempo restante aproximado de la batería interna y el estado de carga cuando está conectado a una fuente de alimentación de CA. Modo 76 – 99 % Cargando 51 – 75 % Cargando 26 – 50 % . Funcionamiento de la batería 26 – 50 % . . Cargando LED .
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Codecs y tipos de archivo compatibles Frecuencia Velocidad de muestreo Extensión de archivo Códec Velocidad de bits 32/44,1/48 88,2/96/176,4 192 kHz 16/24 bits wav PCM 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz 16 bits mp3 MPEG-1 Audio Layer 3 CBR/VBR 32 – 320 kbps 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz 16 bits m4a aac AAC-LC 48 – 320 kbps 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz 16 bits wma wma9 CBR CBR: 48 – 192 kbps 44,1/48 88,2/96/176,4 192 kHz 16/24
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Especificaciones Especificaciones del altavoz o HEOS 3 LAN inalámbrica Tipo de red: Conforme a IEEE 802.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Dimensiones 5 3/64 (128) 10 23/32 (272) 5 5/8 (143) 6 9/64 (156) Unidad: pulgada (mm) 6 9/64 (156) 5 1/8 (130) 6 1/2 (165) . 10 53/64 (275) Peso: 4 libras 3 onzas (1,9 kg) Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas o HEOS 1 LAN inalámbrica Tipo de red: Rango de frecuencias utilizado: General Temperatura de funcionamiento: Fuente de alimentación: Consumo de energía: Consumo de energía en modo de inicio rápido: Consumo de energía en modo de espera completo: Entrada analógica máxima: Conforme a IEEE 802.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Dimensiones 8 7/16 (214) 7 7/16 (189) Unidad: pulgada (mm) 5 1/16 (129) 5 1/16 (128) 5 1/4 (134) . 5 1/16 (129) Peso: HEOS 1: 3 libras 1,4 onzas (1,4 kg) HEOS 1 + Go Pack : 3 libras 12,0 onzas (1,7 kg) Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Información Marcas . . Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc. . La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por D&M Holdings Inc. está bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. .
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice Licencia n LGPL o Información acerca de la licencia del software empleado en la unidad Open Source Used ffmpeg glibc libmms Acerca de las licencias GPL (siglas en inglés de Licencia Pública General de GNU) y LGPL (siglas en inglés de Licencia Pública General Reducida de GNU) En este producto se emplea software propio con licencia GPL/LGPL y software desarrollado por otros fabricantes.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas n e2fsprogs-libs-1.40.8/lib/uuid LED de estado Apéndice n expat-2.0.1 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. 1.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas n getopt LED de estado Apéndice n jQuery http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/ Copyright (c) 1987, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright 2014 jQuery Foundation and other contributors http://jquery.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas LED de estado Apéndice n libtar-1.2.11 n libpcap-1.4.0 Copyright (c) 1998-2003 University of Illinois Board of Trustees Copyright (c) 1998-2003 Mark D. Roth All rights reserved.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas n mDNS 320.10.80 LED de estado Apéndice n mongoose The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensed under the terms of the Apache License, Version 2.0, available from:
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas n openssl-1.0.0d LED de estado Apéndice THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas n portmap-6.0 LED de estado Apéndice n pstdint.h-0.1.12 Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. z All rights reserved. z Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: z BSD License: z Copyright (c) 2005-2011 Paul Hsieh z All rights reserved.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas n rl78flash 2000.3.1 LED de estado Apéndice n sqlite 2003.5.7 License ======= The MIT License (MIT) Copyright (c) 2012 Maxim Salov SQLite Copyright SQLite is in the Public Domain All of the code and documentation in SQLite has been dedicated to the public domain by the authors.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas n strlcpy.c , v1.11 LED de estado Apéndice n tinyxml 2002.4.3 z Copyright (c) 1998 Todd C. Miller www.sourceforge.net/projects/tinyxml Original file by Yves Berquin. z Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas n Tremor LED de estado Apéndice n zlib http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: http://www.zlib.net/ zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.
Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas n El software Spotify está sujeto a las licencias de terceros que puede encontrar aquí: www.spotify.
HEOSbyDenon.com 85 3520 10467 00ADA Copyright © 2016 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
