Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe . Contenu PMA-50 AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ Manuel de l’Utilisateur Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de papier.
Contenu Connexions Lecture Affichage Panneau arrière Conseils Annexe Connexions 4 5 5 5 6 6 8 9 10 Accessoires Caractéristiques Haute qualité Haute performance Nomenclature et fonctions Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Panneau avant Procédure de réglage Connexions Installation de cet appareil Installation horizontale Installation verticale Avant d’utiliser la télécommande Portée de la télécommande Branchement enceintes Connexion des enceintes Connexion à un périphérique équip
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Lecture Annexe Conseils Utilisation basique Mise sous tension Sélection de la source d’entrée Réglage du volume principal Changement de la luminosité de l’affichage Lecture d’un périphérique Lire de la musique sur un ordinateur (USB-DAC) Écouter de la musique via une connexion numérique (COAXIAL/ OPTICAL-1/OPTICAL-2) Écouter de la musique via une connexion analogique (AUX) Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth 24 24 25 26 26 27 27 Consei
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité. Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future. Accessoires . . . . Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil. Manuel de l’Utilisateur Consignes de sécurité Remarque sur la radio . . . .
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Caractéristiques Haute qualité Haute performance 0 Équipé d’un amplificateur classe D de qualité supérieure 0 Prise en charge de la lecture de fichiers audio haute résolution Les signaux DSD et les signaux PCM jusqu’à 192 kHz/24 bits sont pris en charge. Pour bénéficier d’une lecture audio de qualité supérieure, téléchargez des fichiers musicaux dans cet appareil depuis un ordinateur à l’aide d’une connexion USB.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Nomenclature et fonctions Panneau avant w e r t y u i . q D Capteur de télécommande Il reçoit les signaux provenant de la télécommande. (v p. 16) A Touche d’alimentation (X) Ceci permet de mettre sous tension/en veille. (v p. 24) L’état de l’alimentation est indiqué comme suit. 0 Mise sous tension : affichage allumé 0 Veille : affichage éteint E Bouton de commande du volume Elle permet d’ajuster le niveau du volume. (v p.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe G Prise de casque audio Utilisée pour connecter un casque. Si un casque audio est branché sur cette prise, l’audio n’est plus transmis par les bornes d’enceintes. REMARQUE Afin d’éviter toute perte auditive, ne pas augmenter excessivement le niveau du volume lors de l’utilisation du casque. . u H Touche Bluetooth (V) Ceci permet de commuter l’entrée sur le Bluetooth. Ceci est également pressé lors de l’opération d’appariement. (v p.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Affichage w . q A Témoin de la source d’entrée Ce qui suit est affiché en fonction de la source d’entrée sélectionnée. OPTICAL-1 OPTICAL-2 AUX Bluetooth . . . . COAXIAL . . USB-DAC B Affichage des informations Affiche certaines données, telles que des informations relatives au signal audio reçu ou le nom d’un périphérique Bluetooth.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Panneau arrière q w e USB-DAC OPTICAL OPTICAL 1 2 COAXIAL AC IN DIGITAL AUDIO IN SUBWOOFER SPEAKERS IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ PRE OUT . r R L AUDIO IN t A Prise CA (AC IN) S’utilise pour connecter le cordon d’alimentation fourni. (v p. 22) D Borne subwoofer (PRE OUT) S’utilise pour connecter un subwoofer avec un amplificateur intégré. B Bornes d’enceintes (SPEAKERS) Utilisées pour connecter des enceintes. (v p.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Télécommande q POWER DIMMER u w e A Touche Bluetooth (V) Ceci permet de commuter l’entrée sur le Bluetooth. Ceci est également pressé lors de l’opération d’appariement. (v p. 38) VOLUME INPUT SELECT B Touche DIMMER Régler la luminosité d’affichage de cet appareil. C INPUT SELECT df Ceci commute les sources d’entrée. (v p. 25) i D Touche de mise en sourdine (:) Cette touche met en sourdine la sortie audio. (v p.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Connexions o Câbles utilisés pour les connexions o Contenu Installation de cet appareil Fournit les câbles nécessaires en fonction des dispositifs que vous souhaitez connecter. 12 12 Installation verticale 13 Avant d’utiliser la télécommande 15 Branchement enceintes 17 Connexion à un périphérique équipé de bornes de sortie audio analogiques 19 Câble de l’enceinte .
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Installation de cet appareil Cet appareil peut être installé de deux manières, horizontalement ou verticalement. Vous pouvez sélectionner comment installer cet appareil en fonction de l’emplacement d’installation et de vos préférences. Installation horizontale . Lors de l’installation initiale, les pieds sont fixés à l’appareil pour une installation horizontale.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Installation verticale 1 Annexe Retirez les pieds. . Cette orientation est adaptée pour installer dans un endroit étroit, par exemple près d’un ordinateur portable. Conseils 0 Faites pivoter chacun des 4 pieds dans le sens antihoraire pour les retirer. Insérez les caches fournis (argent) dans les orifices laissés vacants par les pieds que vous venez de retirer. . .
Contenu Lecture Procédure de réglage 4 Retirez le cache (noir). Conseils Annexe Pour installer les pieds que vous avez retirés, faites-les pivoter dans le sens horaire. . 3 Connexions . REMARQUE Veillez à ne pas casser vos ongles lors du retrait des caches. Au besoin, utilisez un outil à pointe fine pour retirer les caches. Cependant, veillez à ne pas endommager l’appareil lorsque vous utilisez des outils.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Avant d’utiliser la télécommande Conseils REMARQUE La télécommande dispose d’une pile / batterie intégrée. Retirez la feuille isolante avant l’utilisation. . 0 Lorsque vous insérez la pile/batterie au lithium, assurez-vous de la placer dans le bon sens, en respectant les marques F et G qui figurent dans le compartiment à piles. 0 Si la pile/batterie a une fuite, remplacez-la immédiatement et mettez-la au rebut.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Portée de la télécommande Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité. Environ 7 m Environ 7 m 30° 30° 30° . .
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Branchement enceintes 2 REMARQUE . 0 Déconnectez la fiche d’alimentation de l’appareil de la prise murale avant de connecter les enceintes. Éteignez également le subwoofer. 0 Connectez les câbles d’enceinte de façon à ce qu’ils ne dépassent pas des bornes d’enceinte. Le circuit de protection risque d’être activé si les fils touchent le panneau arrière ou si les côtés + et – entrent en contact. (“Connexion des câbles d’enceinte” (v p.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Connexion des enceintes (R) w (L) q w q USB-DAC OPTICAL OPTICAL 1 2 COAXIAL AC IN DIGITAL AUDIO IN SUBWOOFER IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ PRE OUT L AUDIO IN .
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Connexion à un périphérique équipé de bornes de sortie audio analogiques Vous pouvez connecter cet appareil à un périphérique analogique tel qu’un lecteur CD. Lecteur CD/ périphérique analogique AUDIO OUT R L R L R L USB-DAC OPTICAL OPTICAL 1 2 COAXIAL AC IN DIGITAL AUDIO IN SUBWOOFER IMPEDANCE : 4㨪16ǡ PRE OUT L AUDIO IN .
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Connexion à un périphérique avec des connecteurs de sortie audio numérique Utiliser cette connexion pour entrer les signaux audio numériques à cet appareil, et convertir les signaux de la lecture avec le convertisseur N/A de cet appareil. (v p. 27) Transport de CD / périphérique numérique OPTICAL OUT USB-DAC OPTICAL OPTICAL 1 2 COAXIAL OUT COAXIAL AC IN DIGITAL AUDIO IN SUBWOOFER IMPEDANCE : 4㨪16ǡ PRE OUT L AUDIO IN .
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Connexion d’un PC ou Mac En connectant un ordinateur au port USB-DAC sur le panneau arrière de cet appareil à l’aide d’un câble de connexion USB (fourni) disponible dans le commerce, cet appareil peut être utilisé comme un convertisseur N/A. (v p. 27) Type A Câble USB 2.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Connexion du cordon d’alimentation Attendez jusqu’à ce que toutes les connexions aient été effectuées avant de connecter le cordon d’alimentation. USB-DA AC IN SPEAKERS IMPEDANCE : 4㨪16ǡ Vers la prise murale (230 V, 50/60 Hz) .
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Contenu Lecture d’un périphérique Utilisation basique Mise sous tension 24 Lire de la musique sur un ordinateur (USB-DAC) 27 Sélection de la source d’entrée 25 Réglage du volume principal 26 Écouter de la musique via une connexion numérique (COAXIAL/ OPTICAL-1/OPTICAL-2) 35 Changement de la luminosité de l’affichage 26 Panneau avant Affichage Panneau arrière 23 Écouter de la musique via une connexion analogique (AUX)
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Utilisation basique Mise sous tension Bouton de commande du volume 1 Appuyez sur X pour mettre sous tension l’alimentation de cet appareil. Permet d’activer l’affichage. o Commutation de l’alimentation sur le mode veille 1 . Affichage Appuyez sur X. Désactiver l’affichage. POWER DIMMER DIMMER Vous pouvez également appuyer sur X sur la télécommande pour cette opération.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Sélection de la source d’entrée 1 Appuyez sur V. L’icône suivante apparaît sur l’affichage. Appuyez sur q pour sélectionner la source d’entrée à lire. Bluetooth : Connecte et lit un périphérique Bluetooth. . L’icône suivante apparaît sur l’affichage. Lit l’audio sur l’ordinateur. COAXIAL: Lit le contenu de l’appareil connecté au connecteur COAXIAL. OPTICAL 1: Lit le contenu de l’appareil connecté au connecteur OPTICAL 1.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Réglage du volume principal 1 Conseils Changement de la luminosité de l’affichage Tournez le bouton de commande du volume pour régler le volume. La luminosité de l’affichage comprend trois niveaux. 1 Le niveau de volume apparaît sur l’affichage. Appuyez sur DIMMER. 0 Vous pouvez également appuyer sur VOLUME df sur la télécommande pour cette opération. 0 Vous pouvez régler le niveau du volume jusqu’à --- dB (au minimum) et entre -90 dB et 0 dB.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Lecture d’un périphérique Connecter au préalable l’appareil que vous souhaitez lire. (“Connexions” (v p. 11)) 0 DSD est une marque commerciale. 0 Microsoft, Windows Vista, Windows 7 et Windows 8 sont Lire de la musique sur un ordinateur (USB-DAC) des marques de commerce ou des marques de Microsoft Corporation, déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. 0 Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales d’Apple Inc.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage 4 o Installation du pilote dédié (Système d’exploitation Windows uniquement) Conseils Annexe Installez le pilote. A Sélectionnez la langue à utiliser pour l’installation. B Cliquez sur “OK”. n Installation du logiciel pilote 1 Déconnectez le câble USB entre votre ordinateur et l’appareil. q 0 Le logiciel pilote ne peut pas être installé correctement si votre ordinateur est connecté à l’appareil via un câble USB.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage C Le menu assistant s’affiche. Cliquez sur “Next”. Conseils Annexe D Lisez l’accord de licence de logiciel, puis cliquez sur “I accept the terms in the license agreement”. E Cliquez sur “Next”. SOFTWARE LICENSING AGREEMENT Marantz e . .
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage F Cliquez sur “Install” dans la boîte de dialogue de démarrage d’installation. 0 L’installation commence. N’effectuez aucune opération sur l’ordinateur tant que l’installation n’est pas terminée. Conseils G Dans la boîte de dialogue de sécurité Windows, sélectionnez “Toujours faire confiance aux logiciels provenant de « DandM Holdings Inc. »”. H Cliquez sur “Installer”. i . u .
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage 6 I Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur “Finish”. Conseils Annexe Appuyez sur POWER X. 0 Lorsque l’appareil est mis sous tension, l’ordinateur trouve automatiquement l’appareil et s’y connecte. 7 8 Vérification du pilote installé. A Cliquez sur la touche “Démarrer” et cliquez sur “Panneau de configuration” sur l’ordinateur. 0 La liste des réglages du panneau de configuration s’affiche. B Cliquez sur l’icône “Son”.
Contenu 9 Connexions Lecture Procédure de réglage Vérification de la sortie audio. Conseils Annexe B Cliquez sur l’onglet “Statistiques avancées”. C Sélectionnez le taux d’échantillonnage et le débit à appliquer au convertisseur N/A. 0 Il est recommandé que “Canal 2, 24 bits, 192000 Hz (Qualité studio)” soit sélectionné. D Cliquez sur “Appliquer”. E Cliquez sur “Tester”. 0 Vérifiez que l’audio de cet appareil est émis par l’ordinateur.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils D Sélectionnez le format “PMA-50”. 0 Il est généralement recommandé de régler le format sur “192000.0 Hz” et “2 ch-24 bit entiers”. o Paramètres du périphérique audio (Mac OS X uniquement) . A Placez le curseur sur “Aller” sur l’écran de l’ordinateur, puis cliquez sur “Utilitaires”. 0 La liste d’utilitaire s’affiche. B Double-cliquez sur “Configuration audio et MIDI”. 0 La fenêtre “Périphériques audio” s’affiche.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Il vous faut d’abord installer le logiciel de lecture souhaité sur l’ordinateur. Utilisez le port USB-DAC du panneau arrière pour connecter cet appareil à un ordinateur. (v p. 21) Voir “Convertisseur N/A” (v p. 59). REMARQUE 0 Effectuez les opérations du type lecture et pause sur l’ordinateur. Actuellement, vous ne pouvez pas effectuer des opérations avec les boutons de cet appareil ou de la télécommande.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Voir “Convertisseur N/A” (v p. 59). REMARQUE 0 Ne transmettez pas de signaux non PCM, tels que Dolby Digital et DTS. Ceci entraîne du bruit et pourrait endommager les enceintes. 0 Si la fréquence d’échantillonnage change, (par exemple, du mode A au mode B dans une diffusion CS), il est possible que le son soit coupé pendant 1 à 2 secondes. Appuyez sur q pour passer à la source d’entrée “COAXIAL”, “OPTICAL-1” ou “OPTICAL-2”.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Écouter de la musique via une connexion analogique (AUX) 1 2 Appuyez sur q pour passer à la source d’entrée “AUX”. Lire de la musique sur le dispositif connecté. Les enceintes émettent de la musique depuis le dispositif connecté.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils o Comment établir une connexion Bluetooth Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth Il existe trois types de méthodes de connexion Bluetooth. Utilisez le type approprié selon votre environnement. Vous pouvez écouter de la musique sans fil en connectant cet appareil à un périphérique Bluetooth via Bluetooth.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Cas 1 : Appariement avec cet appareil pour la première fois 1 3 Appuyez sur X pour mettre sous tension l’alimentation de cet appareil. Activez l’affichage. Enfoncez V pendant 3 secondes ou plus. “Pairing” apparaît sur l’affichage et l’appareil passe en mode d’appariement. 0 Lorsque vous appuyez sur V lors de la première utilisation, . l’appareil passe automatiquement en mode d’appariement.
Contenu 4 Connexions Lecture Procédure de réglage Sélectionnez “Denon PMA-50” à partir de la liste des périphériques affichée sur l’écran du périphérique Bluetooth. 0 A-5 PM . Panneau avant Affichage Panneau arrière Annexe 0 Lorsque “Denon PMA-50” n’est pas affiché dans l’écran du périphérique Bluetooth, recherchez des périphériques sur le périphérique Bluetooth. 0 Lorsque vous êtes invité à saisir un mot de passe dans l’écran du périphérique Bluetooth, saisissez “0000”.
Contenu 5 Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Lire de la musique sur le périphérique Bluetooth. Les enceintes émettent la musique que le périphérique Bluetooth est en train de lire. 0 Réglez sur le niveau de volume approprié. 0 Lorsque l’appariement échoue, essayez à nouveau à partir de l’étape 3. 0 Pour effectuer un appariement pour un autre périphérique Bluetooth, répétez les étapes 2 à 5 pour chaque périphérique que vous souhaitez apparier.
Connexions Contenu Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Cas 2 : Connecter un périphérique Bluetooth pour lequel cet appareil a déjà effectué un appariement 1 2 Activer la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth. 0 Pour plus de détails, voir le manuel de l’Utilisateur de votre Sélectionnez “Denon PMA-50” à partir de la liste des périphériques affichée sur l’écran du périphérique Bluetooth. Cet appareil est automatiquement mis sous tension et tente d’établir une connexion Bluetooth.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Cas 3 : Connecter un périphérique Bluetooth avec la fonction NFC via NFC Vous pouvez simplement toucher cet appareil avec un périphérique Bluetooth pour mettre sous tension l’alimentation de cet appareil et effectuer l’appariement ou établir une connexion entre cet appareil et le périphérique Bluetooth. 1 3 Activer la fonction NFC du périphérique Bluetooth.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Connexion simultanée de plusieurs périphériques Bluetooth (fonction de points multiples) Cet appareil peut uniquement émettre de la musique depuis un seul périphérique Bluetooth connecté, mais jusqu’à 3 périphériques Bluetooth peuvent être connectés simultanément. (“Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth” (v p.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils o Commutation du périphérique de lecture 1 2 Arrêter ou mettre en pause le dispositif qui est actuellement en cours de lecture. Lire le périphérique depuis lequel vous voulez émettre de la musique. Éteignez l’alimentation de cet appareil pour le mettre en veille après avoir désactivé la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Plan du menu L’utilisation du menu est détaillée page suivante. Par défaut, des réglages recommandés sont définis pour cet appareil. Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de votre système actuel et de vos préférences. Éléments de configuration Description Page Source Direct Permet de régler la tonalité. 47 Bass Permet d’ajuster les basses. 47 Treble Permet de régler les aigus.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Fonctionnement du menu 2 VOLUME INPUT SELECT 3 4 ENTER BACK SETUP Appuyez sur SETUP. Le menu apparaît sur l’affichage. Utilisez ui pour sélectionner le menu à régler ou à utiliser, puis appuyez sur ENTER. Utilisez uio p pour passer au réglage désiré. Appuyez sur ENTER pour entrer le réglage. 0 Pour revenir à l’élément précédent, appuyez sur BACK ou o.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils H/P AMP Gain Source Direct Régler le gain de l’amplificateur de casque audio. Effectuez le réglage en fonction de l’impédance des écouteurs connectés. Il est recommandé que cela soit configuré sur le côté “Low” si les écouteurs ont une faible impédance et sur le côté “High” s’ils ont une haute impédance. Réglage de la tonalité. Off (Défaut) : Réglage de la tonalité. On : La tonalité n’est pas réglée.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Bluetooth L’arrêt de la fonction Bluetooth permet de réduire les parasites qui affectent la qualité sonore, offrant ainsi une lecture audio de meilleure qualité. On (Défaut) : Active la fonction Bluetooth. Off : Désactive la fonction Bluetooth. Lorsque le Bluetooth est “Off”, il n’est pas possible de basculer la source d’entrée sur Bluetooth.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Contenu Conseils Dépistage des pannes Je veux mettre sous tension l’alimentation de cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth 50 L’alimentation ne se met pas sous/hors tension 52 Aucun son n’est émis 53 Le son est déformé ou interrompu, ou du bruit se fait entendre 54 L’audio souhaité n’est pas émis 54 Les fichiers sur un ordinateur ne peuvent pas être lus 55 L’audio d’appareils numériques ne peut être lu (Coaxial/
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Conseils Je veux mettre sous tension l’alimentation de cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth 0 Une fois que vous effectuez un appariement entre cet appareil et un périphérique Bluetooth, vous pouvez mettre sous tension l’alimentation de cet appareil en utilisant le périphérique Bluetooth. Sélectionnez “PMA-50” à partir de la liste des périphériques Bluetooth pour mettre sous tension l’alimentation de cet appareil.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Dépistage des pannes 1. Les connexions sont-elles correctes ? 2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ? 3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ? Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les symptômes dans cette section.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o L’alimentation ne se met pas sous/hors tension Symptôme L’appareil ne s’allume pas. L’appareil se met automatiquement hors tension. Cause/Solution Page 0 Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement introduit dans la prise secteur. 22 0 Vérifiez la connexion entre cet appareil et le cordon d’alimentation. 22 0 Cet appareil est en mode veille. Appuyez sur la touche d’alimentation (X).
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Aucun son n’est émis Symptôme Pas de signal audio. Cause/Solution Page 0 Vérifiez les connexions de tous les appareils. 17 0 Vérifier les paramétrages du son sur l’ordinateur. 27 0 Insérez complètement les câbles de connexion. - 0 Vérifiez que la partie couverte du câble d’enceinte n’est pas insérée dans la borne d’enceinte. 17 0 Vérifiez l’état des câbles. - 0 Vérifiez qu’une source d’entrée correcte est sélectionnée.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Le son est déformé ou interrompu, ou du bruit se fait entendre Symptôme Le son est déformé ou interrompu, ou du bruit se fait entendre. L’audio est interrompu pendant la lecture de musique depuis un ordinateur. Cause/Solution Page 0 Régler à un niveau de volume approprié sur cet appareil et les appareils connectés. 26 0 Placez le périphérique connecté via Bluetooth plus près de cet appareil.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Les fichiers sur un ordinateur ne peuvent pas être lus Symptôme Cet appareil n’est pas reconnu sur l’ordinateur. Cause/Solution Page 0 Reconnectez le câble USB au port USB sur votre ordinateur. Si cet appareil n’est toujours pas reconnu 21 0 Vérifiez le système d’exploitation de votre ordinateur. 27 après le nouveau branchement, connectez à un autre port USB. 0 Redémarrez votre ordinateur.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o L’audio d’appareils numériques ne peut être lu (Coaxial/Optical) Cause/Solution Page “Unlocked” s’affiche. Symptôme 0 Lorsque des signaux audio numériques ne peuvent pas être détectés correctement, “Unlocked” s’affiche. 35 “Unsupported” s’affiche. 0 “Unsupported” s’affiche lorsque les signaux audio qui ne sont pas pris en charge par cet appareil sont 35 entrés.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande Symptôme Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande. Cause/Solution Page 0 Les piles sont usées. Remplacez-les par des piles neuves. 15 0 Faites fonctionner la télécommande à une distance d’environ 7 m de cet appareil et à un angle de 30°. 16 0 Retirez tout obstacle se trouvant entre cet appareil et la télécommande.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Réinitialisation sur les paramétrages d’usine Effectuez ceci lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Divers réglages sont réinitialisés aux valeurs d’usine par défaut. Refaire les réglages. 1 Lorsque cet appareil est en mode veille, appuyez sur X tout en maintenant q. “INITIALIZE” apparaît sur l’affichage et cet appareil redémarre. REMARQUE .
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Cet appareil prend en charge les profils Bluetooth suivants. 0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : Lorsqu’un périphérique Bluetooth qui prend en charge cette spécification est connecté, vous pouvez effectuer une distribution streaming de qualité élevée des données audio stéréo et monaurales.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Explication des termes Appariement L’appariement (enregistrement) est une opération qui est nécessaire pour pouvoir connecter un périphérique Bluetooth à cet appareil à l’aide de la technologie Bluetooth. Lorsque les appareils sont appariés, ils s’authentifient mutuellement et peuvent se connecter sans mauvaises connexions.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe Renseignements relatifs aux marques commerciales . . Le repère N est une marque commerciale ou une marque commerciale enregistrée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. . La marque Bluetooth® et les logos sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG,Inc. et toute utilisation de ces marques par D&M Holdings Inc. est soumise à licence.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Spécifications o Section audio 0 Performances en sortie Puissance nominale : les deux canaux alimentés 25 W + 25 W (8 Ω/ohms, 1 kHz, T.H.D. 0,1 %) 50 W + 50 W (4 Ω/ohms, 1 kHz, T.H.D.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils Annexe o Section Bluetooth Système de communication : Version Bluetooth 3.0 Puissance de transmission : Max.
Contenu Connexions Lecture Procédure de réglage Conseils o Dimensions 170 18 30 258 240 258 40 Unité : mm .
Contenu Connexions Index Procédure de réglage vF vA Accessoires ..................................................... 4 Affichage .......................................................... 8 Appariement ............................................. 37, 60 Câble USB ..................................................... 21 Circuit de protection ....................................... 60 Connexion d’un cordon d’alimentation ........... 22 Connexion d’un ordinateur .............................
www.denon.com 66 D&M Holdings Inc.