CD RECEIVER RCD-M38 Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur Manual del usuario 1.RCDM38E3_ENG_004_1st.
ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH n SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL n NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / FCC INFORMATION (For US customers) NOTAS SOBRE EL USO 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2.
ENGLISH Getting started ·······································································2 Explanation terms ·······························································24 Control dock for iPod ··································································16 USB memory device ···································································16 iPod ·······························································································16 Troubleshooting······························
ENGLISH Getting started Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading the manual, be sure to keep it for future reference. Main features High quality amplifier stressing sound quality Equipped with a 30 W + 30 W (6 Ω) high-quality amplifier circuits. Accessories Check that the following parts are supplied with the product. q Remote control (RC-1127) .................................................
ENGLISH • “00 Tr 00 : 00” is displayed if a disc that cannot be played is loaded. • “NO DISC” is displayed if the disc is loaded upside-down or if no disc is loaded. Discs playable on this unit Discs marked with the logo below can be played in this unit. NOTE Do not push the disc tray in by hand when the power is turned off. Doing so could damage the set. w CD-R/CD-RW Figure 1 Figure 2 Inner tray guide • Do not get fingerprints, oil or dirt on discs.
ENGLISH About the remote control Part names and functions NOTE • Replace the batteries with new ones if the set does not operate even when the “remote control” is operated close to the unit. • The supplied batteries are only for verifying operation. • Be sure to insert the batteries in the proper direction, following the q and w marks in the battery compartment. • To prevent damage or leakage of battery fluid: • Do not use a new battery with an old one. • Do not use two different types of batteries.
ENGLISH Display Rear panel i u y t r e y t r Getting Started Part names and functions Basic Connections Various information is displayed here. Lights when the total number of tracks and total time of the CD are displayed. y Tuner reception mode indicators ············· (14) u Tone indicators ··········································· (12) SDB: Lights when the super dynamic bass function is set to “ON”. TONE: Lights when the tone (bass/treble) is being adjusted.
ENGLISH Part names and functions Remote control This section explains the buttons used to playback each source. n Buttons that work with all sources (CD, TUNER, iPod and USB) n Buttons that work with CDs The buttons listed at “Buttons that work with all sources” can also be used.
ENGLISH n Buttons that work with the tuner n Buttons that work with iPods or USBs The buttons listed at “Buttons that work with all sources” can also be used.
ENGLISH Basic connections This section explains how to connect speakers, recording equipment, and antennas. For other connections, see the sections below. Connecting the speaker cables Speaker connections Audio cable (sold separately) n Control dock for iPod (vpage 16) n USB memory device (vpage 16) n iPod (vpage 16) Pin-plug cable (Black) off about 10 mm of sheathing 1 Peel from the tip of the speaker cable, then Speaker cable either twist the core wire tightly or apply solder to it.
ENGLISH CD recorder / MD recorder / tape deck Stereo pin-plug cable (White) L (Red) R R Using the AM loop antenna • Connect the FM antenna or AM loop antenna included with the unit to enjoy listening to radio broadcasts. • After connecting the antenna and receiving a broadcast signal (vpage 14 “Tuning in Broadcast Stations”), use tape to fix the antenna in a position where noise is the lowest.
ENGLISH Connecting the power cord Basic operations Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH Before playing a disc If no disc is loaded “NO DISC” is displayed. NOTE GExampleH Setting the current time to 10:15 am Adjusting the master volume 1 Press ON/STANDBY to turn the power on. 2 Press [MENU]. Use [ui] to select “CLOCK SETUP”, then 3 press [ENTER/MEMO] or [p]. Various types of setting menus are displayed. Do not place any foreign objects in the disc tray. Doing so could damage it. CLOCK MENU SETUP Either turn or press [VOLUME df]. The volume level is displayed.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control BUTTON
ENGLISH MP3 and WMA files playback (vpage 18) Control dock for iPod/iPod® playback (vpage 19) Portable audio player playback (vpage 20) USB memory device playback (vpage 20) Press [REPEAT]. Playback in the respective repeat mode starts. Up to 25 tracks can be programmed. Single-track repeat All-track repeat Repeat off (indicator turns off) Before you start this operation, perform the procedure in “Before playing a disc” (vpage 11). The “1” indicator lights and playback begins.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control <8/-, +/9> BUTTON
ENGLISH n Giving station names to preset channels Names of up to 8 characters can be input. The display switches to the station name input display. 4 Press [ENTER/MEMO]. The characters you have input are entered. • To give names to other stations, repeat steps 1 to 4. This unit can be preset with a total of 99 FM and AM broadcast stations. The minimum number display “P– –” for the unregistered preset flashes.
ENGLISH Advanced connections This section explains how to connect a control dock for iPod, USB memory device, and iPod. For other connections, see the sections below. n n n n Control dock for iPod Use a DENON control dock for iPod (ASD-11R, ASD-3N, ASD-3W, ASD-51N or ASD-51W sold separately) to connect the set with an iPod.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual BUTTON
ENGLISH MP3 and WMA files playback This section explains how to playback MP3 and WMA files that are recorded onto a CD-R or CD-RW. For details on how to playback files recorded onto media other than CD-R or CD-RW, see the following sections. n Portable audio player playback (vpage 20) n USB memory device playback (vpage 20) n Control dock for iPod/iPod® playback (vpage 19) There are many music distribution sites on the Internet allowing you to download music files in MP3 or WMA (Windows Media® Audio) format.
ENGLISH Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control With this unit, you can listen to music on an iPod. It is also possible to operate the iPod from the main unit or remote control. Control dock for iPod operation 4 Press <1/3> or [DOCK 1/3]. Basic Connections BUTTON
ENGLISH Portable audio player playback Your portable audio player can be connected to this unit’s portable jack to play tracks on the portable audio player. Connecting a portable player USB memory device playback USB memory device playback Playable USB memory formats Files stored on USB memory devices created in the formats below can be played. n USB-compatible file systems “FAT16” or “FAT32” • If the USB memory device is divided into multiple partitions, only the top drive can be selected.
ENGLISH Button located on both the main unit and the remote control <1/3> Press [2]. Setting the timer This device can playback using the timer playback (everyday timer, once timer) and sleep timer. n Timer operation when the time settings for timers overlap n Fast-forwarding and fast-reversing (searching) • Automatically stops playback after the time set for the sleep timer has elapsed.
ENGLISH Setting the timer 4 Use [ui] to select the source, then press [ENTER/ MEMO] or [p]. SOURCE DISC DISC TUNER USB SELECT AUX1 (AUX1/Dock) AUX2 • “AUX1/Dock” is displayed only when control dock for iPod is connected. when the “TUNER” function is selected 5 UseOnly [ui] to select the preset number, then press [ENTER/MEMO] or [p]. • When no name has been registered for the selected preset number, the frequency appears after the preset number is displayed.
ENGLISH Button located on both the main unit and the remote control <8/–> <5> <1/3> Using an optimizing filter Auto standby An optimizing filter suited for the properties of the speakers (SC-M37) can be used. With the Auto standby ON, this unit will automatically enter the standby mode after about 30 continuous minutes of stop mode with no operation. The setting is entered.
ENGLISH Explanation terms B Bit rate This expresses the read amount per 1 second of video/audio data recorded in a disc. D Dynamic range The difference between the maximum undistorted sound level and the minimum sound level that is discernible above the noise emitted by the device. F Finalize This is processing that enables playing back of disc of CD, which was recorded using a recorder, by other players.
ENGLISH GControl dock for iPodH Cause • The disc is not properly loaded. Countermeasure • Reload the disc. • Insert the batteries in the proper direction, following the polarity marks in the battery compartment. • Move the set to a place in which the remote control sensor will not be exposed to strong light. Page 4 4 – 4 • The disc is dirty or scratched. Countermeasure • Select an appropriate input source. • Cable is not properly connected. • Reconnect.
ENGLISH Specifications Index n Audio section • Power amplifer Rated output: vA Accessories ·························································· 2 AM loop antenna ·················································· 9 Audio cable ··························································· 9 30 W + 30 W (6 Ω, 1 kHz T.H.D 10 %) n Tuner section Receiving range: Usable sensitivity: FM stereo separation: FM: 87.5 MHz – 107.9 MHz FM: 1.
SPEAKER SC-M37 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
ENGLISH ENGLISH Getting Started Contents Before Using Connections Removing the Speaker Net Getting Started Accessories·······················································································1 Before Using····················································································1 Cautions on Installation···································································1 Acoustic Sponge·············································································2 How to Install·
ENGLISH ENGLISH How to Install Attach four of the included anti-slip pads to the bottom of the unit as shown on the diagram below. [Bottom] • Use a wiping cloth and wipe lightly to remove dirt from the cabinet and operation panel. ※ When using chemically treated cloths, follow the precautions that have been written for them. • Do not use benzene, thinners, or other organic solvents or insecticides on the main unit since they may cause a change in quality or color.
ENGLISH Getting Started Connections Connections Connections Removing the Speaker Net When connecting, be sure to read the amplifier’s owner’s manual carefully and connect properly. • Connect the input terminals on the rear panel of the speaker with the speaker output terminals on the amplifier, using the speaker cables (Supplied).
ENGLISH Getting Started Specifications Connections Removing the Speaker Net Type: Frequency range: Input impedance: Max. input: Sensitivity: Crossover frequency: Speakers: Maximum external dimensions: Weight: 2-way · 2-speakers Low-leakage-flux, Reflex box 45 Hz ~ 40 kHz 6 Ω/ohms 60 W (IEC), 120 W (PEAK) 86 dB (1 W · 1 m) 3 kHz 12 cm (4-3/4”) cone bass-mid x 1 2.5 cm (1”) soft dome high range x 1 145 (W) x 233 (H) x 234 (D) mm (5-45/64” x 9-11/64” x 9-7/32”) 3.
www.denon.com D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10457 004D 4.RCDM38E3_Backpage_004.