Voorbereidingen Bediening RCD-M39 CD RECEIVER DISC Informatie Gebruiksaanwijzing
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WAARSCHUWING: De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
n ALVORENS TE GEBRUIKEN z z z Muur zz Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. • Meer dan 0,3 m is aanbevolen. • Plaats geen andere apparatuur op het toestel. Informatie DISC z Bediening • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig.
Dank u voor het vertrouwen dat u in dit DENON-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
Waarschuwingen bij gebruik Kwalitatief hoogwaardige versterker die de nadruk op geluidskwaliteit legt Uitgerust met 30 W + 30 W (6 Ω) versterkingscircuits van hoge kwaliteit. Direct Play voor iPod® en iPhone® via USB Gewicht en Imposant geluid De configuratie van de printplaat en de circuits zijn opnieuw ontworpen om een lagere impedantie te bereiken. Doordat een stabiele stroomvoorziening is ontwikkeld voor de versterker en de andere gedeelten, is het mogelijk een vermogen van wel 30 W te realiseren.
Voorbereidingen Hier worden de aansluitingen van het toestel beschreven. Voorbereidingen Voorbereidingen F Aansluiten van de luidsprekers vblz. 4 F Een TV aansluiten vblz. 6 Bediening F Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort vblz. 5 F Een antenne aansluiten vblz. 6 F Het netsnoer aansluiten vblz.
OPMERKING • Steek het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn gemaakt. • Lees tijdens het aansluiten ook de handleidingen van de andere componenten. • Zorg dat u de linker en rechter kanalen juist aansluit (links op links, rechts op rechts). • Bundel de elektriciteitssnoeren niet samen met de aansluitkabels. Dit kan gebrom of andere storingen tot gevolg hebben.
Voorbereidingen Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort • U kunt op een iPod of USB-geheugenapparaat opgeslagen muziek afspelen. • Zie “Een iPod afspelen” (vblz. 23) of “Een USB-geheugenapparaat afspelen” (vblz. 24) voor de bedieningsrichtlijnen. Ondersteunde iPod modellen • iPod classic Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Gebruik de USB-kabel die is meegeleverd met de iPod om een iPod op dit toestel aan te sluiten.
TV AUDIO AUDIO OUT L R L OPTICAL OUT FM (enkel voor continentaal model) DAB/FM (enkel voor RCD-M39DAB) • Sluit de met het toestel meegeleverde FM-antenne aan om radiouitzendingen te beluisteren. • Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt (vblz. 14 “Luisteren naar FM-uitzendingen”), dient u tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te zetten.
Voorbereidingen Het netsnoer aansluiten Enkel voor continentaal model Netsnoer (Meegeleverd) Bediening Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Informatie Enkel voor RCD-M39DAB Netsnoer (Meegeleverd) Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) OPMERKING • Gebruik alleen het meegeleverde stroomsnoer. • Zorg ervoor dat het stroomsnoer uit het stopcontact gehaald is voordat het in de AC-stekker wordt gestoken of ontkoppeld wordt.
Bediening Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. Voorbereidingen Bediening F Basisbediening vblz. 9 Bediening F Geavanceerde bediening vblz.
nn De voeding inschakelen (vblz. 9) nn Vooraleer een schijf af te spelen (vblz. 9) nn Uitschakelen van de netspanning (vblz. 9) nn De huidige tijd instellen (24-uurs aanduiding) (vblz. 10) Vooraleer een schijf af te spelen Druk op POWER X. 1 Druk op POWER X. op CD als u als inkomend 2 Druk signaal “DISC” wilt instellen. • De netspanning wordt ingeschakeld. Druk nogmaals op de toets om het toestel standby te zetten. • Voedingslampje Normale stand-by.....................Uit Aan............................
GVoorbeeldH De huidige tijd instellen op 10:15 uur op POWER X om 1 Druk netspanning in te schakelen. 2 Druk op SETUP. de Verschillende type instellingsmenu’s worden weergegeven. dan op ENTER of p. nnDe klok weergeven wanneer het toestel standby staat Druk op CLOCK. De huidige tijd wordt gedurende 10 seconden weergegeven. SETUP CLOCK SETUP OPMERKING 4 Stel de “uren” in met ui. CLOCK Druk op CLOCK. Druk nogmaals op de knop. Het beeldscherm keert terug naar de oorspronkelijke toestand.
De ingangsbron selecteren De toon aanpassen Het geluid tijdelijk onderbreken Draai aan CD, TUNER, iPod/USB, DIGITAL IN of ANALOG IN om de ingangsbron te selecteren. Druk op SDB TONE om de 1 toonparameter te selecteren voor Druk op MUTE :. De gewenste ingangsbron kan rechtstreeks worden geselecteerd. SDB BASS S. DIRECT nnMet de toets op het hoofdtoestel Druk op SOURCE. • Bij elke druk op SOURCE wisselt de ingangsbron in de onderstaande volgorde. iPod/USB DIGITAL IN TUNER ANALOG IN stellen.
CD’s afspelen Voordat u deze bediening start, voert u de procedure uit in “Vooraleer een schijf af te spelen” (vblz. 9). Druk op 1/3. De “1” indicator gaat aan en de weergave begint. Herhaaldelijk afspelen (herhaalde weergave) Afspelen in willekeurige volgorde (willekeurige weergave) Druk op REPEAT. in 1 Druk RANDOM. De weergave in de respectieve herhaalmodus begint. de stopmodus op De “RANDOM” indicator gaat uit. 2 Druk op 1/3. nnDe weergave stoppen Druk op 2.
CD’s afspelen Er kunnen maximaal 25 nummers ingeprogrammeerd worden. de stopmodus, druk op 1 InPROGRAM . “PGM” wordt weergegeven. GVoorbeeldH Voor het programmeren van nummers 3, 12, 7 om in die volgorde af te spelen: Druk op PROGRAM, 3, +10, 2, 7. 3 Druk op 1/3. De nummers worden in de geprogrammeerde volgorde afgespeeld. In de stop-modus, druk herhaaldelijk op 9. De nummers worden iedere keer dat de toets wordt ingedrukt in de geprogrammeerde volgorde weergegeven.
Radiostations vinden Sluit eerst de antenne aan (vblz. 6). 1 Druk op TUNER om de gewenste golfband te selecteren. DABz FM AUTO FM MONO zzAlleen RCD-M39DAB TUNE –, + om de ontvangstfrequentie te 2 Gebruik selecteren. Wanneer een zender wordt ontvangen zal de “TUNED” indicator aangaan. nnAutomatisch voorprogrammeren met de afstandsbediening 1 Druk op SETUP. ui om “TUNER 2 Gebruik SETUP” te selecteren en druk dan op ENTER of p. Gebruik ui om “FM AUTO 3 PRESET” te selecteren en druk dan op ENTER of p.
Luisteren naar FM-uitzendingen Op dit toestel kunnen in totaal 40 FM-voorkeuzezenders worden ingesteld. af op het station dat u wilt 1 Stem voorprogrammeren. 2 Druk op ENTER. met 0 – 9, +10 3 Selecteer of CHANNEL –, + het nummer waaronder u de voorkeuzezender wilt opslaan en druk daarna op ENTER. OPMERKING Wanneer u het geregistreerde voorkeuzenummer selecteert, wordt “*” weergegeven. U kunt dit voorkeuzenummer overschrijven door op ENTER te drukken. A ~ Z, 0 ~ 9, ^ ’ ( ) z + , - .
Luisteren naar FM-uitzendingen PTY (Program Type) RDS (functioneert alleen op de FM-band) is een radioservice waarmee een radiostation tegelijkertijd met het normale radiosignaal extra informatie kan uitzenden. Deze eenheid kan de volgende vier types RDS-informatie ontvangen: PTY identificeert het type RDS-programma. De types programma’s en hun weergave zijn als volgt: nnRDS zoeken Gebruik deze functie om automatisch op FM-stations met de RDSservice af te stemmen. EASY M 4 Druk op o p.
Luisteren naar FM-uitzendingen RT (Radio Text) TP identificeert programma’s met verkeersmeldingen. Hierdoor kunt u eenvoudig de meeste recente filemeldingen bij u in de buurt te weten komen. RT maakt het mogelijk dat RDS-stations tekstberichten kunnen versturen die op het scherm verschijnen. nnTP zoeken • Wanneer de RT-modus wordt ingeschakeld terwijl een RDSzendstation dat geen RT-service biedt is afgestemd, wordt “NO RT” weergegeven op de display.
nnOver DAB (Digital Audio Broadcasting) nnOver DAB+ op TUNER te selecteren 1 Druk “DAB”. • Als een DAB-toepassing voor de eerste keer wordt uitgevoerd na aanschaf, wordt automatisch scannen automatisch uitgevoerd. Op TUNE +, – drukken om de 2 gewenste zender te selecteren. • De zenders worden weergegeven in de volgorde waarin zij gescand zijn. DAB stations kunnen vooringesteld worden met gebruik van dezelfde procedure als voor FM stations. • “FM-zenders handmatig voorprogrammeren” (vblz.
Luisteren naar DAB/DAB+ (enkel voor RCD-M39DAB) DAB Initialize 1 Gebruik ui om “item” te 2 selecteren en druk dan op ENTER. Wanneer de “DAB Initialize” procedure wordt uitgevoerd, worden alle voorgeprogrammeerde zender- en DAB-instellingen opnieuw ingesteld. Druk op DAB/RDS tijdens DABontvangst. Tuning Aid Druk op SETUP tijdens DAB1 ontvangst. De ontvangstgevoeligheid van de frequentie waarop momenteel afgestemd is, wordt weergegeven. Station Order De zenderlijst gecreëerd is.
nn Basisbediening (vblz. 9) nn Sluit voor het afspelen van een USBgeheugenapparaat of een iPod (vblz. 20) nn MP3 of WMA afspeelvolgorde van MP3- of WMAbestanden (vblz. 20) Sluit voor het afspelen van een USBgeheugenapparaat of een iPod 1 Druk op POWER X. van het USB-geheugenapparaat of iPod 2 Deaankabels (vblz. 5). Wanneer het USB-geheugenapparaat of de iPod is aangesloten op de USB-poort van dit toestel, schakelt de bron automatisch naar “USB” en wordt het afspelen van het bestand gestart.
“Windows Media” en “Windows” zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen. MP3- en WMA-indelingen Weergave van MP3- en WMA-bestanden Alleen CD-R’s en CD-RW’s die worden gebrand in onderstaande indeling kunnen worden afgespeeld. een CD-R of CD-RW schijf 1 Laad met muziekbestanden in het MP3 nnIndeling van de CD-brander software ISO9660 level 1 CD’s die worden gebrand in een andere indeling zijn mogelijk niet goed afspeelbaar.
MP3- en WMA-bestanden afspelen Herhalen van alle bestanden in de map Herhalen van één nummer Herhalen uit Wanneer de “CD-modus” is geselecteerd: Herhalen van één nummer Herhalen van alle nummers Herhalen uit (indicator gaat uit) GSelecteerbare itemsH Wanneer de “Mapmodus” is geselecteerd: 1 FLD Alleen het geselecteerde bestand wordt herhaald. FLD FLD Alle bestanden in de geselecteerde map worden herhaald. Het afspelen in de mapmodus wordt hervat.
Met dit toestel kunt u luisteren naar muziek op een iPod. Bovendien kunt u uw iPod bedienen vanaf het toestel of met behulp van de afstandsbediening. selecteren. De displaymodus verandert telkens wanneer de toets wordt ingedrukt. GSelecteerbare modusH Beeldschermlocatie Bladermodus Beeldscherm hoofdeenheid Display iPod Actieve toetsen P Afstandsbediening en hoofdtoestel P iPod 3 P P P P Gebruik ui om het item te selecteren en druk daarna op ENTER om het af te spelen muziekbestand te selecteren.
Afspeelbare indelingen van USB-geheugens Een USB-geheugenapparaat afspelen Het is mogelijk om bestanden op USB-geheugenapparaten af te spelen die in onderstaande indelingen zijn opgeslagen. nnUSB-compatibele bestandssystemen “FAT16” of “FAT32” • Als het USB-geheugenapparaat meerdere partities heeft, kan alleen de hoogste partitie worden geselecteerd. 1 Weergavevoorbereiding (vblz. 20 “Sluit voor het afspelen van een USBgeheugenapparaat of een iPod”). FOLDER MODE en “Mapmodus” “Geheugens-modus”.
Een USB-geheugenapparaat afspelen Druk tijdens weergave op INFO. Titelnaam / naam van de artiest Bestandsnaam Titelnaam / naam van het album • De volgende tekens kunnen worden getoond: A–Z a–z De alarm instellen Dit apparaat biedt de mogelijkheid van alarmweergave (dagelijks alarm, eenmalig alarm) en slaaptimer.
De alarm instellen ENTER of p. ON TIME 10:00> 00:00 ui om “minuten” te selecteren voor 7 Gebruik de begintijd van het alarm en druk vervolgens op ON 8 TIME 10:30> 00:00 Gebruik ui om “uren” te selecteren voor de stoptijd van het alarm en druk vervolgens op ENTER of p. ui om “minuten” te selecteren voor de 9 Gebruik stoptijd van het alarm en druk vervolgens op ENTER of p. OFF TIME 10:30> 11:30 10 Gebruik o p om “ON” of “OFF” te selecteren voor het alarm en druk vervolgens op ENTER.
Auto-stand-by Laatste functie-geheugen Er kan een optimalisatiefilter worden gebruikt die geschikt is voor de eigenschappen van de luidsprekers (SC-M39, apart verkrijgbaar). Wanneer Auto-stand-by op ON staat, gaat dit toestel automatisch in stand-by wanneer ongeveer 30 minuten lang geen bedieningshandeling is uitgevoerd. Alleen voor de ingangsbron “ANALOG IN” schakelt dit toestel automatisch om naar standby-modus wanneer het gedurende acht uur niet wordt bediend.
Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Overige informatie vblz. 34 Bediening F Namen en functies van onderdelen vblz. 29 Voorbereidingen Informatie F Probleemoplossing vblz. 35 F Technische gegevens vblz. 37 DISC 28 Informatie F Index vblz.
Voorbereidingen Namen en functies van onderdelen Voorpaneel Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor toetsen die hier niet beschreven worden.
Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor toetsen die hier niet beschreven worden. i u y t r e RCD-M39DAB Voorbereidingen Achterpaneel Beeldscherm y q Informatieweergave Bediening w q y Ontvangstmodusindicators van Er wordt hier verschillende informatie weergegeven. w Indicator voor ontvangst van afstandsbedieningssignaal Deze indicator licht op wanneer het totale aantal nummers op de CD en de totale speelduur van de CD op het beeldscherm wordt getoond.
Toetsen die met de “CD”-functie kunnen worden gebruikt Toetsen die bij alle functies (CD, TUNER, iPod en USB) kunnen worden gebruikt q w e Ook de toetsen die onder “Toetsen die bij alle functies kunnen worden gebruikt” worden vermeld, kunnen worden gebruikt. Voorbereidingen Afstandsbediening Deze paragraaf geeft uitleg over de toetsen die worden gebruikt voor de weergave van de verschillende bronnen.
Afstandsbediening nnToetsen die met de “iPod”, “USB”-functie kunnen worden gebruikt Ook de toetsen die onder “Toetsen die bij alle functies kunnen worden gebruikt” worden vermeld kunnen worden gebruikt.
Afstandsbediening q Verwijder de het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het. Werkingsbereik van de afstandsbediening w Plaats de twee batterijen en let hierbij op de aanduidingen in het batterijencompartiment. Voorbereidingen De batterijen plaatsen Ca. 7 m 30° 30° Bediening OPMERKING e Plaats het deksel terug. OPMERKING DISC 33 Informatie • Plaats de aangegeven batterijen in de afstandsbediening.
Schijven Schijven die op dit apparaat kunnen worden afgespeeld q Muziek-CDs Schijfjes met het onderstaande logo kunnen op dit toestel worden afgespeeld. Informatie over het bewaren van schijven • Plaats de schijf met de bedrukte zijde naar boven gericht. • Zorg ervoor dat de schijflade volledig geopend is wanneer u de schijf laadt. • Plaats de schijven horizontaal, 12 cm schijven in de buitenste ladegeleiding (Afbeelding 1), 8 cm schijven in de binnenste ladegeleiding (Afbeelding 2).
Probleemoplossing D Dynamisch bereik Het verschil tussen het maximale onvervormde geluidsniveau en het minimale geluidsniveau dat waarneembaar is boven het geluid dat door het apparaat wordt uitgezonden. L Luidsprekerimpedantie Dit is een weerstandswaarde van wisselstroom die wordt aangegeven in Ù (Ohm). Hoe kleiner deze waarde, hoe meer vermogen. Mocht er een probleem ontstaan, controleer dan eerst het volgende: 1. Zijn de aansluitingen correct? 2.
GAfstandsbedieningH GUSBH Tegenmaatregel • Vervang de batterijen. • Werk binnen het aangegeven bereik. • Verwijder het obstakel. Blz. 33 33 Symptoom Oorzaak Wanneer er een USB- • De set kan geen USBgeheugenapparaat geheugenapparaat herkennen. aangesloten is en • Er is een USB“USB” wordt niet geheugenapparaat weergegeven. aangesloten dat niet conform de opslagklasse of MTPstandaarden. • Er is een USBgeheugenapparaat aangesloten, dat niet door de set kan worden herkend.
Index vvA nn Audio-sectie • Versterker Nominaal uitgangsvermogen: nn Tunergedeelte Frequentiebereik ontvangst: Ontvangstgevoeligheid: FM-stereo separatie: 30 W + 30 W (6 Ω, 1 kHz T.H.
Dimensies Voorbereidingen 199,0 45,0 308,0 Bediening 272,0 28,0 25,0 Eenheid : mm 129,1 11,0 Informatie 130,0 30,0 29,0 152,0 115,0 8,5 106,5 210,0 29,0 Gewicht : 4,0 kg DISC 38
V00 www.denon.com D&M Holdings Inc.
