Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang . Inhalt RCD-M40 / RCD-M40DAB CD-RECEIVER Bedienungsanleitung Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Grundfunktionen Stromversorgung einschalten Auswählen der Eingangsquelle Einstellung der Lautstärke Vorübergehendes Ausschalten des Tons Abspielen von CDs Abspielen von CDs Wiedergabe der Titel in festgelegter Reihenfolge (Wiedergabeprogrammierung) Wiedergeben von Daten-CDs Wiedergabe von Dateien Wiedergabe von DAB-/UKW-Sendungen Wiedergabe von DAB-/UKW-Sendungen Automatische Speicherung von UKW-Sendern (Auto Preset) Manuelle Speicherung von UKW-Sendern Wiederg
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Wiedergabe eines iPod Wiedergabe von Musik von einem iPod Einstellen des Bedienungsmodus (“On-Display”-Modus) Laden des iPod/iPhone Wiedergabe von USB-Speichergeräten Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind Wiedergabe von DIGITAL IN Wiedergabe von ANALOG IN Praktische Funktionen Einstellen des Klangs Einschlaffunktion Überprüfen der Restzeit Einstellen der Display-Helligkeit Vorderseite Display Rückseite Einstellungen Tipps Anhang Eins
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Tipps 60 61 70 Tipps Fehlersuche Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Anhang 71 72 73 75 76 78 79 82 Wiedergeben von Daten-CDs Wiedergabe von USB-Speichergeräten Informationen zu Discs Speicher der letzten Funktion Erklärung der Fachausdrücke Informationen zu Marken Technische Daten Index Vorderseite Display Rückseite 4 Fernbedienung Index Anhang
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör . Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
Anschlüsse Inhalt Wiedergabe Einstellungen Einlegen der Batterien Tipps Anhang HINWEIS 0 Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden: A Öffnen Sie die hintere Abdeckung in Richtung des Pfeils, und nehmen Sie sie ab. 0 Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen. 0 Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten. 0 Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig auf, und legen Sie neue Batterien ein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Merkmale 0 Hochwertiger Verstärker zur Steigerung der Klangqualität 0 Wiedergabe verschiedenster Formate, die auf einem USB-Gerät Das Gerät zeichnet sich durch hochwertige Verstärkerschaltkreise mit 30 W + 30 W (6 Ω/Ohm) aus. gespeichert sind Die Wiedergabe von Material aus USB-Speichergeräten, auf denen MP3-, WMA-, FLAC- oder MPEG-4 AAC-Dateien aufgezeichnet sind, wird unterstützt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite q w e r t y u RCD-M40DAB .
Anschlüsse Inhalt q w e r Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang C Display Hier werden zahlreiche Informationen angezeigt. tyu D Fernbedienungssensor Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 6) E Taste zum Öffnen/Schließen des CD-Fachs (5) Mit dieser Taste wird das CD-Fach geöffnet und geschlossen. F Wiedergabe-/Pausetaste (1/3) .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Display w e r t u . q y i A Wiedergabemodusanzeigen 1: Während der Wiedergabe 3: Während der Pause D TOTAL-Anzeige Leuchtet, wenn die Gesamtzahl der Titel und die Gesamtdauer der CD angezeigt werden. B Klanganzeigen SDB: Leuchtet, wenn die Funktion für superdynamischen Bass (Super Dynamic Bass) auf “ON” eingestellt ist. TONE: Leuchtet, wenn der Klang (BASS/TREBLE) angepasst wird.
Anschlüsse Inhalt Wiedergabe Einstellungen Tipps Rückseite RCD-M40DAB .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang A Anschluss für die UKW-Antenne (ANTENNA) (nur kontinentaleuropäisches Modell) Anschluss für die DAB-/UKW-Antenne (ANTENNA) (nur RCDM40DAB) Ermöglicht den Anschluss von UKW-Antennen und DAB/UKWRahmenantennen. (v S. 22) RCD-M40DAB q Tipps w B Wechselstromeingang (AC IN) Schließen Sie hier das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an. (v S.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fernbedienung A Netzschalter (X) Schaltet das Gerät ein/Standby. (v S. 26) q w e r B DIMMER-Taste Ermöglicht die Einstellung der Display-Helligkeit dieses Geräts. (v S. 52) C CLOCK-Taste Auf dem Gerät wird die aktuelle Zeit angezeigt. (v S. 51) t D SLEEP-Taste Ermöglicht die Einstellung der Einschlaffunktion. (v S. 51) y E Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle Wählen die Eingangsquelle aus. (v S.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang G Signalsender Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 6) u H CHANNEL-Tasten (+, –) Ermöglichen das Umschalten zwischen voreingestellten (PRESET) Kanälen. I FOLDER/ALL-Taste Ermöglicht das Umschalten des Wiedergabebereichs auf einem USBGerät oder auf einer Daten-CD. J MUTE-Taste (:) Stellt die Audioausgabe stumm. (v S. 27) i K ENTER-Taste Diese Taste bestätigt die Auswahl.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang O RANDOM-Taste Schaltet die Zufallswiedergabe ein. P REPEAT-Taste Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein. Q SDB/TONE-Taste Zur Einstellung des Klangs. R VOLUME-Tasten (df) Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels. S Informationstaste (INFO) Ermöglicht die Anzeige von Informationen im Display des Wiedergabebildschirms, z. B. verstrichene Zeit, Albumname und Titelname. Q7 Q8 T SETUP-Taste Das Einrichtungsmenü wird im Display angezeigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen o Inhalt Tipps Anhang o Anschlusskabel Anschließen eines analogen Geräts 19 Anschließen eines Wiedergabegeräts 19 Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USBAnschluss 20 Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne 22 Anschluss des Netzkabels 24 Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel bereit. Lautsprecherkabel . 17 Subwoofer-Kabel . Lautsprecheranschluss Optisches Kabel .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Lautsprecheranschluss In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät angeschlossen. Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses in typischen Szenarien. 2 Drehen Sie den Lautsprecheranschluss gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen. HINWEIS . 0 Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus.
Anschlüsse Inhalt Wiedergabe Einstellungen Anschließen der Subwoofer Tipps Anhang Anschließen der Lautsprecher Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel. (R) w . .
Anschlüsse Inhalt Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines analogen Geräts Anschließen eines Wiedergabegeräts Über den analogen Audioausgang haben Sie die Möglichkeit, dieses Gerät an verschiedene andere Geräte anzuschließen. Sie können dieses Gerät an Geräte mit einem digitalen Audioausgang (Fernseher, digitale Geräte usw.) anschließen. Analoges Gerät Digitales Gerät AUDIO AUDIO OUT R L L R L . .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-Anschluss 0 Verwenden Sie zum Anschließen eines iPod/iPhone an das Gerät den mit dem iPod/iPhone gelieferten USB-Adapter. 0 Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe eines iPod” (v S. 42) oder “Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind” (v S. 47). iPod USBSpeicherger ät .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps o Unterstützte iPod-/iPhone-Modelle • iPod classic • iPod nano • iPod touch .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne Wenn der Radioempfang nach dem Anschließen der Antenne einwandfrei funktioniert, fixieren Sie die Antenne mit Klebeband an einer Stelle, an der das Hintergrundrauschen am geringsten und die Klangqualität am besten ist. “Wiedergabe von DAB-/UKW-Sendungen” (v S. 32) UKW-Zimmerantenne (im Lieferumfang enthalten) . .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps HINWEIS 0 Die im Lieferumfang enthaltene Zimmerantenne liefert die beste Leistung, wenn Sie sie bei der Ausrichtung an einer Wand entlang waagrecht und parallel zum Boden (jedoch über dem Boden) führen und dann die beiden Endvorrichtungen an der Wand befestigen. Da es sich bei diesem Antennentyp um eine Richtantenne handelt, muss sie für ein optimales Ergebnis ordnungsgemäß zur Sendequelle ausgerichtet werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anschluss des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) . .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen o Inhalt Tipps Weitere Funktionen Grundfunktionen Praktische Funktionen Stromversorgung einschalten 49 26 Auswählen der Eingangsquelle 26 Einstellung der Lautstärke 27 Vorübergehendes Ausschalten des Tons 27 Wiedergabe von einem Gerät Abspielen von CDs 28 Wiedergeben von Daten-CDs 30 Wiedergabe von DAB-/UKW-Sendungen 32 Wiedergabe eines iPod 42 Wiedergabe von USB-Speichergeräten 46 Wiedergabe von DIGITAL IN 48 Wiedergabe von ANALOG IN
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Grundfunktionen Stromversorgung einschalten POWER X CLOCK Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle 1 Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER X. 0 Sie können das Gerät auch auf Standby schalten, indem Sie auf dem Gerät auf X drücken. VOLUME df MUTE Auswählen der Eingangsquelle 1 ui p ENTER SETUP Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelle um die Wiedergabe zu starten.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Einstellung der Lautstärke 1 Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein. Der Lautstärkepegel wird angezeigt. 0 Sie können die Lautstärke auch durch Drehen von VOLUME am Hauptgerät einstellen. Vorübergehendes Ausschalten des Tons 1 Drücken Sie MUTE :. “MUTE ON” wird angezeigt. 0 Drücken Sie MUTE : erneut, um den Ton wieder anzustellen. Die Stummschaltung kann auch durch Änderung der Hauptlautstärke aufgehoben werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Abspielen von CDs Abspielen von CDs 1 CD 1/3 2 89 67 2 INFO Drücken Sie auf CD, um “DISC” als Eingangsquelle auszuwählen. Legen Sie eine Disc ein. (v S. 73) Die Wiedergabe beginnt. 0 Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das CD-Fach zu öffnen oder zu schließen. HINWEIS 0 Legen Sie in das CD-Fach keine Fremdkörper ein. Das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. 0 Drücken Sie das CD-Fach bei ausgeschaltetem Gerät nicht von Hand in den Einschub.
Inhalt Anschlüsse Funktionstasten Wiedergabe Wiedergabe/Pause 2 Stopp 89 Springen zum vorherigen oder nächsten Titel 67 (Gedrückt halten) Schneller Rück-/Vorlauf 0 – 9, +10 Auswahl des Titels RANDOM Zufallswiedergabe 0 Kann im Stopp-Modus eingestellt werden. REPEAT Wiederholte Wiedergabe 0 Umschalten zwischen Wiederholung einzelner Titel und Wiederholung sämtlicher Titel. INFO Ruft die Anzeige der abgelaufenen Zeit auf.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Daten-CDs 0 In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe von auf einer CD-R oder CD- RW gespeicherten MP3- oder WMA-Dateien erläutert. 0 Es gibt viele Musikvertriebs-Websites im Internet, von denen Sie Musikdateien im MP3- oder WMA-Format (Windows Media® Audio) herunterladen können. Von diesen Websites heruntergeladene Musikdateien können auf CD-R- oder CD-RW-Discs gespeichert und auf diesem Gerät abgespielt werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergabe von Dateien 1 2 Tipps Funktionstasten Anhang Funktion 1/3 Wiedergabe/Pause Drücken Sie auf CD, um “DISC” als Eingangsquelle auszuwählen. 2 Stopp 89 Springen zum vorherigen oder nächsten Titel Eine CD-R- oder CD-RW, die Musikdateien im MP3oder WMA-Format enthält in das Disc-Tablett einlegen. (v S. 73) 67 (Gedrückt halten) Schneller Rück-/Vorlauf ui Ordnerauswahl op Dateiauswahl Die Wiedergabe beginnt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von DAB-/UKW-Sendungen Weitere Informationen zum Anschließen der Antenne finden Sie unter “Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne” (v S. 22). Wiedergabe von DAB-/UKWSendungen TUNER TUNE +, – 2 1 CHANNEL +, – INFO ui p ENTER DAB/RDS SETUP 0 – 9, +10 Drücken Sie auf TUNER um den Frequenzbereich auszuwählen. DAB: Wenn Sie einen DAB-Sender hören. *nur RCD-M40DAB FM AUTO: Wenn Sie einen UKW-Sender hören.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Es können Namen mit bis zu 8 Zeichen eingegeben werden. Auf diesem Gerät können insgesamt 40 UKW-Radiosender gespeichert werden. 3 4 Anhang o Zuweisung von Sendernamen für gespeicherte Kanäle Automatische Speicherung von UKWSendern (Auto Preset) 1 2 Tipps 1 Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf SETUP. 2 Verwenden Sie ui, um “TUNER SETUP” auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf ENTER.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 3 1 Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten. Drücken Sie auf ENTER. Wählen Sie mit 0 bis 9, +10 oder CHANNEL –, + die Speichernummer aus. Die Mindestnummernanzeige “P– –” für die nicht registrierte Speicherung blinkt. Wählen Sie mit 0 bis 9, +10 oder CHANNEL –, + die zu speichernde Nummer aus, und drücken Sie anschließend auf ENTER.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellen der gespeicherten Kanäle und Ändern der empfangenen Frequenz am Hauptgerät 3 4 RDS ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Informationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignal übertragen kann. Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, die RDS anbieten. Beachten Sie, dass die RDS-Funktion nur bei Empfang eines RDSkompatiblen Senders funktioniert. 1 2 3 Drücken Sie auf SETUP.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen o Anzeigen von Informationen während des Empfangs Frequenz PS Name des Programmservice PTY Programmtyp CT Uhrzeit RT Radiotext Vorderseite Display Rückseite Anhang PTY-Suche Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten Programm (PTY) finden. PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms. Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt: Drücken Sie während des RDS-Empfangs auf INFO, um Informationen zur aktuellen Sendung aufzurufen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten Programmtyp (PTY) finden. Unter “Program Type (PTY)” finden Sie eine Beschreibung der einzelnen Programmtypen. 1 2 3 4 5 TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen, bevor Sie das Haus verlassen. Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, die Verkehrsfunk übertragen (TP-Sender). Drücken Sie auf DAB/RDS.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Radiotext Tipps Anhang CT (Clock Time, Uhrzeit) Mit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem Display erscheinen. Damit können Sie die Uhrzeit an diesem Gerät korrigieren. 1 0 Wenn der RT-Modus eingeschaltet wird, während ein RDS-Radiosender ohne RTService eingestellt ist, erscheint “NO RT” auf dem Display. 0 Die unten beschriebenen “RDS SEARCH” können nicht in Gebieten benutzt werden, in denen keine RDS-Signale empfangen werden können.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 0 DAB und DAB+ unterscheiden sich hauptsächlich im Hinblick auf den verwendeten Audio-Codec-Typ. DAB: MPEG2 DAB+: MAEG4 (AAC) 0 Dieses Gerät kann sowohl DAB- als auch DAB+-Sendungen empfangen. n Informationen zu DAB (Digital Audio Broadcasting) 0 Da das DAB-System im digitalen Format gesendet wird, liefert es 0 0 0 0 einen kristallklaren Audioklang und ermöglicht selbst bei mobilen Objekten einen zuverlässigen Empfang.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen o Automatische Suche von Radiosendern 3 4 Anhang o Umschalten der Empfangsinformationen für den derzeit eingestellten DAB-Sender Schließen Sie zuvor die Antenne an. 1 2 Tipps 1 Drücken Sie während des DAB-Empfangs auf SETUP. Verwenden Sie ui, um “TUNER SETUP” auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Drücken Sie während des DAB-Empfangs auf INFO. Dynamisches LabelSegment: Die sendungsbegleitenden Textdaten werden durchgeblättert.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen o Festlegen der DAB-Einstellungen 1 2 Wenn das Verfahren der “DAB-Initialisierung” ausgeführt wird, werden alle voreingestellten Speichereinstellungen für die Sender und DABs zurückgesetzt. 1 2 Verwenden Sie ui, um die gewünschte “Option” auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Die Empfangsstärke der derzeit eingestellten Frequenz wird angezeigt. Diese Option ist hilfreich, wenn Sie Ihren bevorzugten Sender nicht empfangen können.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe eines iPod 0 Sie können das USB-Kabel des iPod benutzen, um den iPod an den USB-Anschluss des Geräts anzuschließen und die Musik vom iPod wiederzugeben. 0 Informationen zu den iPod-Modellen, die auf diesem Gerät wiedergegeben werden können, finden Sie unter “Unterstützte iPod-/ iPhone-Modelle” (v S. 21). iPod/USB 1/3 2 89 67 INFO uio p ENTER RANDOM REPEAT .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergabe von Musik von einem iPod 1 Drücken Sie iPod/USB, um “iPod/USB” als Eingangsquelle auszuwählen. HINWEIS 0 Abhängig vom Typ des iPod und der Software-Version funktionieren manche Funktionen eventuell nicht. 0 Beachten Sie, dass Denon keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, die mit den Daten auf dem iPod auftreten, wenn dieses Gerät in Verbindung mit dem iPod verwendet wird. Auf dem Display des Gerätes wird “From iPod” angezeigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellen des Bedienungsmodus (“OnDisplay”-Modus) Drücken Sie zur Anzeige von “On-Display” auf MODE. Verwenden Sie ui, um die wiederzugebende Datei auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Die Wiedergabe beginnt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Laden des iPod/iPhone Sie können Ihren iPod/Ihr iPhone laden, indem Sie diese an den USBAnschluss anschließen. o Laden im Standby-Betrieb Wenn das Gerät in den Strom sparenden Standby-Modus wechselt, während ein iPod/iPhone geladen wird, geht das Gerät in den Standby-Lademodus über, und der iPod/das iPhone wird weiterhin geladen. Im Standby-Lademodus leuchtet die Netzanzeige rot.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von USB-Speichergeräten 0 Wiedergabe von Musik, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. 0 Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben werden, die und MTP (Media Transfer Protocol) Standards MSC (Massenspeicherklasse) erfüllen. 0 Dieses Gerät unterstützt USB-Speichergeräte im Format “FAT16” und “FAT32”. 0 Dieses Gerät kann die folgenden Dateien wiedergeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind 1 Funktionstasten Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USBAnschluss an. (v S. 20) Wenn Sie ein USB-Speichergerät am USB-Anschluss an der Vorderseite anschließen, wechselt die Eingangsquelle automatisch zu “iPod/USB”. 2 Tipps Verwenden Sie ui, um die wiederzugebende Datei auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Die Wiedergabe beginnt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von DIGITAL IN OPTICAL IN1 OPTICAL IN2 1 ANALOG IN 2 3 Wiedergabe vorbereiten. Prüfen Sie die Verbindung und schalten Sie die Einheit ein. Drücken Sie auf “OPTICAL IN1” oder “OPTICAL IN2”, um DIGITAL IN auszuwählen. Geben Sie von den an dieses Gerät angeschlossenen Komponenten wieder. 0 Über den DIGITAL IN-Anschluss dieses Geräts ist nur der Eingang von digitalen linearen 2-Kanal-PCM-Audiosignalen möglich.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Praktische Funktionen SLEEP CLOCK DIMMER Einstellen des Klangs 50 Einschlaffunktion 51 Überprüfen der Restzeit 51 Einstellen der Display-Helligkeit 52 SDB/ TONE uio p ENTER .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 2 Anpassen des Höhenklangs. Drücken Sie auf SDB/TONE, um den einzustellenden Klangparameter auszuwählen. –10dB – +10dB (Standard: 0dB) n Balance Verwenden Sie o p, um “SDB”, “BASS”, “TREBLE”, “BALANCE” oder “S.DIRECT” anzupassen. Verwenden Sie op, um die Links-Rechts-Balance anzupassen. n S.DIRECT (Source Direct) n SDB (Super Dynamic Bass) Der Klang wird nicht angepasst.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einschlaffunktion o Überprüfen der aktuellen Zeit im eingeschalteten Zustand Drücken Sie CLOCK. 0 Drücken Sie die Taste noch einmal, damit das Display in den ursprünglichen Zustand zurück wechselt. Drücken Sie während der Wiedergabe SLEEP, und wählen Sie die Einstellungszeit aus. 0 Die Anzeige “SLEEP” im Display leuchtet.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Einstellen der Display-Helligkeit 1 Drücken Sie auf DIMMER. 0 Die Helligkeit des Displays ändert sich bei jedem Druck auf die Taste (4 Stufen). 0 Wenn bei ausgeschaltetem Display auf die Tasten gedrückt wird, werden die Informationen vorübergehend mit geringer Helligkeit angezeigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Menüübersicht Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen. Einstellungspunkte Beschreibung Seite CLOCK SETUP Legt die aktuelle Zeit fest. 55 ALARM SETUP Stellt die Timer-Wiedergabe ein. 55 ALARM ON/OFF Aktivieren oder deaktivieren Sie den Alarm.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 1 2 3 uio p ENTER 4 SETUP Drücken Sie SETUP. Das Menü wird im Display angezeigt. Verwenden Sie ui zur Auswahl des Menüs, das eingestellt oder bedient werden soll, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Verwenden Sie ui, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie ENTER, um die Einstellung einzugeben. 0 Drücken Sie beim Verlassen des Menüs während der Anzeige des Menüs auf SETUP. Das Display kehrt zur Standardanzeige zurück. .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen CLOCK SETUP 1 2 3 4 Anhang ALARM SETUP A MODE SELECT Wählen Sie mit ui den Alarmmodus aus, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Verwenden Sie ui, um die “Stunden” einzustellen. Drücken Sie auf ENTER. Die Anzeige für die “Minuten” blinkt. ONCE ALARM: Die Wiedergabe wird einmalig zu den festgelegten Zeiten gestartet und gestoppt (das Gerät schaltet sich aus).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps ALARM ON/OFF D STOP TIME Wählen Sie mit ui die “Stunden” für die Alarmstoppzeit aus, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Wählen Sie mit ui die “Minuten” für die Alarmstoppzeit aus, und drücken Sie anschließend auf ENTER. 1 2 E ALARM ON/OFF Wählen Sie mit o p “ON” oder “OFF” für den Alarm aus, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Wählen Sie mit ui “ONCE” oder “EVERYDAY” aus.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen CD AUTO PLAY Anhang H/P AMP GAIN Wenn das CD-Fach geschlossen wird, kann das Gerät die DISC erkennen, automatisch die Eingangsquelle auf DISC umschalten und die Wiedergabe der Disc starten. ON (Standard): Führt eine automatische Wiedergabe aus. OFF: Führt keine automatische Wiedergabe aus. Einstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers. Wählen Sie die Einstellung entsprechend der Impedanz der angeschlossenen Kopfhörer.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen AUTO STANDBY Tipps CLOCK MODE Wenn das Gerät 15 Minuten lang kein Eingangssignal erhält und keine Bedienung erfolgt, wechselt es automatisch in den Standby-Modus. ON (Standard): Das Gerät wechselt nach 15 Minuten in den Standby-Modus. OFF: Das Gerät wechselt nicht automatisch in den Standby-Modus. Die Uhr wird permanent angezeigt. ON: Die Uhr wird angezeigt. Drücken Sie die Taste POWER X, um zwischen der Uhranzeige und der Standardanzeige umzuschalten.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen o Inhalt Anhang Fehlersuche Tipps Ich möchte aus dem Standby heraus Musik mit nur einem Bedienvorgang wiedergeben 60 Ich möchte sofort nach dem Anschließen eines iPod oder eines USBSpeichergeräts Musik wiedergeben 60 Ich möchte meinen iPod nur laden 60 Ich möchte einen iPod-Titel als Alarm festlegen 60 Ich möchte, dass die Uhr permanent angezeigt wird 60 Ich möchte für den Kopfhörer und die Lautsprecher die gleiche Lautstärke verwenden 60 Vorders
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Ich möchte aus dem Standby heraus Musik mit nur einem Bedienvorgang wiedergeben 0 Wenn eine Auswahltaste für die Eingangsquelle, die Taste 1/3 oder die Taste 5 gedrückt wird, wird die Funktion beim Einschalten des Geräts ausgeführt. (v S.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fehlersuche 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Symptom Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich. Ursache/Lösung Seite 0 Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. 6 0 Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel 6 von 30°. 0 Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Es ist kein Ton zu hören Symptom Ursache/Lösung Seite Aus den Lautsprechern 0 Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. wird kein Ton ausgegeben. 0 Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. 17 － 0 Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. 0 Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen. － 0 Überprüfen Sie, dass Lautsprecherkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben Symptom Ursache/Lösung Seite Die Balance von linker und rechter Lautstärke ist unausgeglichen. 0 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SDB/TONE, um die Balance einzustellen. 50 Über den Subwoofer wird kein Ton ausgegeben. 0 Überprüfen Sie die Subwoofer-Anschlüsse. 18 Die eingestellten Werte werden für “SDB (Super Dynamic Bass)”, “BASS” und “TREBLE” nicht wirksam.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf Symptom Ursache/Lösung Seite Während der Wiedergabe 0 Wenn die Übertragungsgeschwindigkeit des USB-Speichergeräts gering ist, kann der Ton gelegentlich von einem USBunterbrochen werden. Speichergerät wird der Ton gelegentlich unterbrochen. － Wenn mit dem iPhone ein Telefonat ausgeführt wird, treten bei der Audioausgabe dieses Geräts Störgeräusche auf.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Die Wiedergabe von CDs ist nicht möglich Symptom Ursache/Lösung Seite Die Wiedergabe startet 0 Die CD ist verschmutzt oder verkratzt. Reinigen Sie die CD, oder legen Sie eine andere CD ein. beim Drücken auf die 1/3Taste nicht, oder ein bestimmter Teil der Disc kann nicht wiedergegeben werden. 73 Die Wiedergabe einer CD- 0 CDs können erst wiedergegeben werden, nachdem sie finalisiert wurden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Der iPod kann nicht wiedergegeben werden Symptom Der iPod kann nicht angeschlossen werden. Ursache/Lösung Seite 0 Wenn der iPod über den USB-Anschluss angeschlossen wird, werden einige iPod-Modelle nicht 21 0 Wenn ein iPod nicht über das Originalkabel angeschlossen wird, wird der iPod möglicherweise nicht － unterstützt. erkannt. Verwenden Sie ein Original-USB-Kabel.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden Symptom “NO DEVICE” wird angezeigt. Ursache/Lösung Seite 0 Das Gerat erkennt den USB-Speicher nicht. Trennen Sie das USB-Speichergerät, und schließen Sie es 20 0 Es werden USB-Speichergeräte der Massenspeicherklasse unterstützt und solche, die mit MTP － 0 Dieses Gerät unterstützt keine Anschlüsse über einen USB-Hub. Schließen Sie das USB-Speichergerät － wieder an. kompatibel sind.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Dateinamen auf dem iPod/USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigt Symptom Ursache/Lösung Seite Die Dateinamen werden 0 Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt werden können. Dies ist keine Fehlfunktion. Zeichen, nicht richtig angezeigt (“…” die auf diesem Gerät nicht angezeigt werden können, werden durch “.” (Punkt) angezeigt. usw.).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Setzen Sie den Mikroprozessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können. Es werden mehrere Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor. 1 Versetzen Sie dieses Gerät in den Standby-Modus. Halten Sie dann die Taste SOURCE gedrückt und drücken Sie die Taste X 3 Sekunden lang.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Kompatible Formate Wiedergeben von Daten-CDs o Daten-CD-Formate Es können CD-R- und CD-RW-Discs in den unten beschriebenen Formaten abgespielt werden. Zum Schreiben benutztes Software-Format ISO9660 Level 1 Wenn ein anderes Format zum Schreiben benutzt wurde, kann die CD möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben werden. Abtastfrequenz Bitrate MP3 32/44,1/48 kHz 32 – 320 KBit/s .mp3 WMA 32/44,1/48 kHz 64 – 192 KBit/s .
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Wiedergabe von USBSpeichergeräten o Kompatible Formate WMA 32/44,1/48 kHz o USB-Speicherformate MP3 32/44,1/48 kHz Sie können auf USB-Speichergeräten gespeicherte Dateien abspielen, sofern sie in den unten genannten Formaten erstellt wurden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Informationen zu Discs B CD-R/CD-RW 0 Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Fach ein. 0 Stellen Sie sicher, dass das Disc-Tablett vollständig geöffnet ist, wenn Sie die Disc einlegen. 0 Legen Sie die Discs gerade ein (12-cm-Discs in die äußere Führung r des Fachs, 8-cm-Discs in die innere Führung). 0 Platzieren Sie 8-cm-Discs ohne die Verwendung eines Adapters in die innere Führung des Fachs.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 0 Legen Sie immer nur eine Disc gleichzeitig ein. Das Einlegen mehrerer Discs kann das Gerät beschädigen und die Discs verkratzen. 0 Verwenden Sie keine gerissenen oder verbogenen Discs oder Discs, die mit Kleber etc. repariert wurden. 0 Verwenden Sie keine Discs mit klebrigen Stellen von Klebeband oder Etiketten oder auf denen sich Spuren eines entfernten Etiketten befinden. Solche Discs können im Player hängen bleiben und diesen beschädigen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Speicher der letzten Funktion Damit werden die Einstellungen, wie sie direkt vor dem Umschalten in den Standby-Modus waren, gespeichert. Beim erneuten Einschalten des Geräts werden diese Einstellungen wieder so hergestellt, wie sie direkt vor dem Umschalten in den Standby-Modus waren.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Erklärung der Fachausdrücke Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) in regelmäßigen Abständen eingelesen. Die Amplitudenhöhe wird bei jedem Einlesen in einen digitalen Wert umgewandelt (dadurch entsteht ein digitales Signal). Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stellt die “Abtastfrequenz” dar. Je höher der Wert, desto originalgetreuer klingt der reproduzierte Ton.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Media Player o Others Windows Media Player Finalisieren Hierbei handelt es sich um eine Wiedergabesoftware, die kostenlos von der Microsoft Corporation vertrieben wird. Mit dieser Software können Wiedergabelisten, die mit Windows Media Player 11 erstellt wurden, ebenso wiedergegeben werden wie Dateien in den Formaten WMA, DRM WMA und WAV.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Informationen zu Marken . . Adobe, das Adobe-Logo und Reader sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems in den USA und/oder anderen Ländern. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Technische Daten o Audiobereich 0 CD-Player Wiedergabefrequenzgang: 2 Hz - 20 kHz Gleichlaufschwankung: Unterhalb der Messgrenze (±0,001 %) Abtastfrequenz: 44,1 kHz 0 Audioverstärker Nennausgang: 2-Kanal 30 W + 30 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz, T.H.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps o Uhr/Alarm/Einschlafen Art der Uhr: Quarzoszillator (innerhalb von 1 - 2 Minuten/Monat) Alarm: Einmaliger Alarm/Täglicher Alarm: Je ein System Einschlafen: Einschlaffunktion: Max.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps o Abmessungen 12 45 420 272 199 28 25 Einheit : mm 130 115 106.5 210 30 152 29 .
Inhalt Anschlüsse Index Einstellungen vF vA Abspielen von Daten-CDs .............................. 30 Alarm .............................................................. 55 Anschluss des Netzkabels ............................. 24 Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne ......... 22 Anschließen eines iPod .................................. 20 Anschließen eines USB-Speichergeräts ........ 20 Auswählen der Eingangsquelle ...................... 26 vD Display-Helligkeit ........................................
. www.denon.com 83 3520 10380 10AD Copyright ©2015 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
