User Guide English ( 3 – 16 ) Guía del usuario Español ( 17 – 30 ) Guide d’utilisation Français ( 31 – 44 ) Guida per l’uso Benutzerhandbuch Appendix Italiano ( 45 – 58 ) Deutsch ( 59 – 72 ) English ( 73 – 74 )
User Guide (English) Introduction Features: • 7-inch HD display with multi-touch gestures • 24-bit/96kHz digital audio outputs • Dual-layer playback with individual audio outputs • Play uncompressed audio formats (FLAC, ALAC, WAV) • 8 multifunction triggers for Cues, Loops, Slices and Rolls • 8-inch rugged metal jog wheel with HD jog display • Customizable RGB color around the jog wheel • (3) USB and (1) SD input for music playback • LAN output to link to up to four players • Includes Engine Prime music man
Setup 1. Make sure all of your devices are powered off or all of their volume levels are at their minimum positions. 2. Connect SC5000 Prime’s audio outputs (Layer A/B or Digital Outputs A/B) to the inputs of your mixer. 3. Connect SC5000 Prime’s Link ports according to one of the following connection diagram examples. 4. Connect any output devices (turntables, headphones, power amplifiers, loudspeakers, etc.) to the outputs of your mixer. 5. Connect all of your devices to power sources.
Example 2 This example shows 4 SC5000 Prime units with their Link ports connected to Link Ports 1–4 of a Denon DJ X1800 Prime mixer. All 4 units are networked through the mixer. Note: If you will use a different mixer with this setup, connect the Link ports all 4 SC5000 Prime units to an Ethernet hub instead of to the mixer.
Devices & File Analysis SC5000 Prime can play music files from USB drives, SD cards, or other connected SC5000 Prime units. Make sure you are using only the supported file systems (for USB drives or SD cards) and file formats (for music files) listed below. Supported file systems: exFAT, FAT32 (recommended), HFS+ (read-only), NTFS (read-only) Supported file formats: AAC/M4A AIF/AIFF (44.1–192 kHz, 16–32-bit) ALAC FLAC MP3 (32–320 kbps, VBR) MP4 Ogg Vorbis WAV (44.
Features Top Panel 4 8 3 9 2 1 7 10 33 32 25 6 5 12 11 21 13 14 22 20 17 34 16 15 24 18 23 27 28 29 30 31 26 19 Media Selection & Browsing 1. Main Display: This full-color multi-touch display shows information relevant to SC5000 Prime’s current operation. Touch the display (and use the hardware controls) to control the interface. See Operation > Main Display Overview for more information. 2.
Playback & Transport Controls 10. Layer: Press this button to switch the layer focus of the SC5000 Prime. 11. Platter: This capacitive, touch-sensitive platter controls the audio playhead when the wheel is touched and moved. The display in the center shows information relevant to the performance, including the current playhead position, the current auto loop size, or current layer. See Operation > Platter Display Overview for more information.
26. Performance Pads: These pads have different functions on each deck depending on the current pad mode. 27. Hot Cue: Press this button to enter Hot Cue Mode. See Operation > Performing > Pad Modes for more information. 28. Loop: Press this button once to enter Manual Loop Mode. Press it once more to enter Auto Loop Mode. See Operation > Performing > Pad Modes for more information. 29. Roll: Press this button to enter Roll Mode. See Operation > Performing > Pad Modes for more information. 30.
Operation Main Display Overview Performance View Track Quantize Artist on/off Continuous play on/off Bars elapsed Beat counter Sync state Track tempo Track key Key lock on/off Deck Crates Deck tempo Pitch fader range Playlists/ History Total pitch adjustment Prepare List Waveform Files Bar numbers Search Pad functions Layer Track overview Initial cue point Playhead (track overview) Loop on/off Auto-loop length Loop region Time remaining/ elapsed Hot cue markers Playhead Swipe left or
Browse View Use the Browse View to view your music library and load a track to the deck. You can also search through crates and playlists, add tracks to the Prepare list, and search through your tracks using sorting and filtering features. Important: Visit denondj.com and find the webpage for SC5000 Prime to download the Engine Prime software. Use the five icons on the left side to navigate while in Browse View: • Crates: Your crates are collections of tracks arranged however you want.
Performing Loading & Removing Tracks While viewing any track list: To load a track to the deck, swipe the track to the right. Alternatively, press the Select/Load knob. To add a track to the Prepare list, swipe the track to the left. Alternatively, press and hold Shift and press the Select/Load knob. To show a track’s information, tap and hold your finger on it. While viewing the Prepare list: To remove a track from the Prepare list, swipe the track to the left.
To jump to a specific location in the track: • If Needle Lock is disabled: tap the desired location in the track overview. • If Needle Lock is enabled: pause playback and then tap the desired location in the track overview. Alternatively, make sure the platter is in Vinyl Mode (press Vinyl so it is lit), touch the top of the platter, and tap the desired location in the track overview. See Configuration > Preferences to learn about Needle Lock.
Pad Modes The 8 pads have different functions in each pad mode. The Parameter / buttons will make adjustments specific to each pad mode. To enter each pad mode, press the corresponding button: Hot Cue, Loop, Roll, or Slicer. Hot Cue Mode Hot Cue 1 Hot Cue 2 Hot Cue 3 Hot Cue 4 Hot Cue 5 Hot Cue 6 Hot Cue 7 Hot Cue 8 In Hot Cue Mode, you can use each pad to jump to an assigned hot cue point. Tip: You can use the Engine Prime software to set, name, and assign colors to your hot cue points.
Configuration Important: All items in the Shortcuts screen are also in the Preferences. If you change a setting in one screen, it will also change it in the other. Shortcuts To open the Shortcuts screen, press Shortcuts. To close the Shortcuts screen, tap the X in the upper-right corner. In the Shortcuts screen, tap an option to select it: • Wheel Light Rings: This setting determines the color of the light ring around the platter for each layer.
• Sync Mode: This setting determines the degree of synchronization applied when you press the Sync button on SC5000 Prime: o Tempo: Only the tempo will be synced (the BPM will match that of the master deck). o Beat: The tempo will be synced, and the track will be automatically be beat-matched with the track on the master unit. o Bar: The tempo will be synced, and the track will be automatically bar-matched with the track on the master unit (the downbeats of each bar will be aligned).
Guía del usuario (Español) Introducción Características: • Pantalla HD de 7 pulg. con gestos multitáctiles • Salidas de audio digital a 24 bits / 96 kHz • Reproducción de dos capas con salidas de audio individuales • Reproduce formatos de audio sin compresión (FLAC, ALAC, WAV) • 8 disparadores multifunción para cues, bucles, cortes y rulos • Robusta rueda de avance metálica de 20 cm (8 pulg.
Instalación 1. Asegúrese de que todos sus dispositivos estén apagados o que todos sus niveles de volumen estén en sus posiciones mínimas. 2. Conecte las salidas de audio del SC5000 Prime (Layer A/B o Digital Outputs A/B) a las entradas de su mezclador. 3. Conecte los puertos Link del SC5000 Prime a uno de los siguientes ejemplos de diagrama de conexión. 4. Conecte cualquier dispositivo de salida (giradiscos, auriculares, amplificadores de potencia, altavoces, etc.) a las salidas de su mezclador. 5.
Ejemplo 2 Este ejemplo muestra 4 unidades SC5000 Prime con sus puertos Link conectados a los Puertos Link 1–4 de un mezclador X1800 Prime de Denon DJ. Todas las unidades están en red a través del mezclador. Nota: Si utilizará un mezclador diferente para esta configuración, conecte los puertos Link de las 4 unidades SC5000 Prime a un concentrador Ethernet en lugar de al mezclador.
Análisis de archivo y dispositivos El SC5000 Prime puede reproducir archivos de música desde unidades USB, tarjetas SD u otras unidades SC5000 Prime conectadas. Asegúrese de estar usando únicamente los sistemas de archivos soportados (para unidades USB o tarjetas SD) y formatos de archivo (para archivos de música) que se enumeran a continuación.
Características Panel superior 4 8 3 9 2 6 5 1 7 10 33 32 12 11 25 21 13 14 22 20 17 34 16 24 18 23 27 28 29 30 31 15 26 19 Selección y exploración de medios 1. Pantalla principal: Esta pantalla multitáctil a todo color muestra información relevante sobre el funcionamiento actual del SC5000 Prime. Toque la pantalla (y utilice los controles de hardware) para controlar la interfaz. Consulte Funcionamiento > Vista general de la pantalla principal para obtener más información. 2.
Controles de reproducción y transporte 10. Layer: Pulse este botón para conmutar el foco de la capa del SC5000 Prime. 11. Plato: Este plato capacitivo sensible al tacto controla el cabezal de reproducción cuando se toca y se mueve la rueda. La pantalla en el centro muestra información relevante para su actuación, incluyendo la posición actual de la cabeza de reproducción, el tamaño del bucle automático actual o la capa actual.
26. Pads para actuaciones en vivo: Estos pads tienen distintas funciones en cada bandeja en función del modo de pad activo. 27. Hot Cue: Pulse este botón para entrar al modo de cue rápido. Consulte Funcionamiento > Actuaciones > Modos de pad para obtener más información. 28. Loop: Pulse este botón una vez para entrar al modo de bucle manual. Púlselo una vez más para entrar al modo de bucle automático. Consulte Funcionamiento > Actuaciones > Modos de pad para obtener más información. 29.
Funcionamiento Vista general de la pantalla principal Vista de actuación Pista Artista Reproducción continua encendida/apagada Cuantización encendida/ apagada Barras transcurridas Contador de beats Tempo de la pista Estado de sincronización Nota de la pista Bloqueo de nota Bandeja Tempo de la bandeja Cajas de discos Rango del fader de tono: Listas/Historial de reproducción Ajuste de tono total Lista de preparación Forma de onda Archivos Números de barra Funciones de pad Buscar Capa Des
Vista de exploración Use la vista de exploración para ver su biblioteca de música y cargar una pista en la bandeja. También puede explorar las cajas y las listas de reproducción, añadir pistas a la lista de preparación y recorrer sus pistas usando las funciones de ordenamiento y filtrado. Importante: Visite denondj.com y busque la página web de SC5000 Prime para descargar el software Engine Prime.
Actuaciones Carga y descarga de pistas Mientras visualiza cualquier lista de pistas: Para cargar una pista en la bandeja, deslice la pista hacia la derecha. Como alternativa, pulse la perilla Select/Load. Para agregar una pista a la lista de pistas preparadas, deslice la pista hacia la izquierda. Como alternativa, mantenga pulsado Shift y pulse la perilla Select/Load. Para mostrar la información de una pista, tóquela y mantenga su dedo sobre ella.
Cómo saltar a una posición específica de la pista: • Si Needle Lock (Bloqueo de la aguja) está desactivado: toque la posición deseada en la vista general de la pista. • Si Needle Lock (Bloqueo de la aguja) está activado: ponga la reproducción en pausa y luego toque la posición deseada en la vista general de la pista.
Modos de pad Los 8 padres tienen diferentes funciones en cada modo de pad. Los botones Parameter (parámetro) / harán ajustes específicos a cada modo de pad. Para entrar a cada modo de pad, pulse el botón correspondiente: Hot Cue, Loop, Roll o Slicer. Modo de cue rápido Cue rápido 1 Cue rápido 2 Cue rápido 3 Cue rápido 4 Cue rápido 5 Cue rápido 6 Cue rápido 7 Cue rápido 8 En el modo de cue rápido, puede usar cada pad para saltar al punto de cue rápido asignado.
Configuración Importante: Todos los elementos en la pantalla Accesos directos también están en Preferencias. Si modifica un ajuste en una pantalla, también se modificará en la otra. Accesos directos Para abrir la pantalla Accesos directos, pulse Shortcuts. Para cerrar la pantalla Accesos directos, toque la X en la esquina superior derecha.
• Smart Loops: Este ajuste determina si un bucle manual se expandirá o reducirá automáticamente a una longitud convencional (es decir, 2 beats, 4 beats, 8 beats, etc.) cuando lo ajuste. Seleccione On u Off. Este ajuste funciona independientemente de su ajuste de cuantización. • Time Format: Este ajuste determina si el ajuste de tono afecta la manera en que se muestra el tiempo de la pista.
Guide d’utilisation (Français) Présentation Caractéristiques : • Écran HD tactile multipoint de 18 cm • Sorties audio numériques 24 bits/96 kHz • Lecture superposée avec sorties audio individuelles • Prise en charge de formats audio non comprimés (FLAC, ALAC, WAV) • 8 déclencheurs multifonctions pour points de repère, boucles, tranches et roulements • Robuste molette en métal de 20 cm avec écran HD • Anneaux de couleur RVB personnalisable autour de la molette • 3 ports USB et 1 entrée SD pour la lecture de
Installation 1. Veillez à ce que tous les appareils soient hors tension et que tous les niveaux soient au réglage au minimum. 2. Branchez les sorties audio du SC5000 Prime (Layer A/B ou Digital Outputs A/B) aux entrées de la console de mixage. 3. Branchez le port Link du SC5000 Prime selon l’un des schémas de connexion suivants. 4. Branchez tous les appareils de sortie (platines, casque d’écoute, amplificateurs de puissance, enceintes, etc.) aux sorties de la console de mixage. 5.
Exemple 2 : Cet exemple montre 4 SC5000 Prime reliés aux ports Link (1-4) d’une console de mixage Denon DJ X1800 Prime. Les 4 appareils sont branchés en réseau par le biais de la console de mixage. Remarque : Si vous utilisez une console de mixage différente avec cette configuration, branchez les ports Link des 4 SC5000 Prime à un concentrateur Ethernet au lieu de la console de mixage.
Appareils et analyse des fichiers Le SC5000 Prime peut faire la lecture des fichiers audio à partir de lecteur USB, de carte SD ou d’autres SC5000 Prime auxquels il est branché. Assurez-vous que vous utilisez uniquement les systèmes de fichiers pris en charge (pour les lecteurs USB ou des cartes SD) et les formats de fichiers (pour les fichiers audio) énumérés ci-dessous.
Caractéristiques Panneau supérieur 4 8 3 9 2 6 5 1 7 10 33 32 12 11 25 21 13 14 22 20 17 34 16 24 18 23 27 28 29 30 31 15 26 19 Sélection du média et navigation 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Écran principal : Cet écran tactile multipoint couleur affiche les informations pertinentes aux opérations en cours du SC5000 Prime. Touchez l’écran (et utilisez les commandes matérielles) pour contrôler l’interface.
Commandes de lecture 10. Layer : Cette touche permet de basculer le niveau que commande le SC5000 Prime. 11. Plateau : Cette molette capacitive tactile permet de commander le curseur de lecture lorsque la molette est touchée et déplacée. L’affichage dans le centre présent des informations pertinentes aux opérations, y compris la position du curseur de lecture, la durée de la boucle automatique et le niveau.
26. Pads : Ces pads ont différentes fonctions selon le mode Pad et le module sélectionné.mode d’affichage Browse View 27. Hot Cue : Cette touche permet d’accéder au mode Hot Cue. Veuillez consulter la section Fonctionnement > En prestation > Modes de fonctionnement des pads pour plus d’information. 28. Loop : Cette touche permet d’accéder au mode Manual Loop. Appuyer de nouveau sur la touche permet d’accéder au mode Auto Loop.
Fonctionnement Présentation de l’écran principal Mode d’affichage Performance View Piste Artiste Mesures écoulées Lecture continue Compteur de battements Quantification Tempo de la piste État de la synchronisation Tonalité de la piste Verrouillage tonal Module Tempo du module Crates Plage du curseur Listes de lecture /Historique Réglage de la hauteur tonale Liste des pistes en attente Forme d’onde Fichiers Numéros des mesures Recherche Fonctions des pads Niveau Aperçu de la piste Poin
Mode d’affichage Browse View Le mode d’affichage Browse View vous permet de parcourir votre bibliothèque et de charger une piste sur le module sélectionné. Vous pouvez également effectuer une recherche dans vos crates et listes d’écoute, ajouter des pistes à la liste des pistes en attente et faire une recherche dans toutes vos pistes à l’aide des fonctions de triage et de filtrage. Important : Veuillez visiter denondj.com afin de trouver la page Web du SC5000 Prime et télécharger le logiciel Engine Prime.
En prestation Chargement et suppression de pistes Lors de l’affichage d’une liste de piste : Pour charger une piste sur le module, balayez la piste vers la droite. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Select/Load. Pour ajouter une piste sur la liste des pistes en attente, balayez la piste vers la gauche. Vous pouvez également maintenir la touche Shift enfoncée et appuyez sur le bouton Select/Load. Pour afficher les informations de la piste, tapez et maintenez votre doigt sur la piste.
Pour passer directement à un endroit spécifique sur la piste : • Lorsque la fonction de verrouillage de la pointe de lecture est désactivée : tapez l’emplacement souhaité sur l’aperçu de la piste. • Lorsque la fonction de verrouillage de la pointe de lecture est activée : interrompez la lecture, puis tapez sur l’emplacement souhaité sur l’aperçu de la piste.
Modes de fonctionnement des pads Les 8 pads ont différentes fonctions selon le mode Pad. Les touches Parameter / permettent d’apporter des modifications à chaque mode de pad. Pour accéder à chaque mode de pad, appuyez sur la touche correspondante : Hot Cue, Loop, Roll ou Slicer. Mode Hot Cue Hot Cue 1 Hot Cue 2 Hot Cue 3 Hot Cue 4 Hot Cue 5 Hot Cue 6 Hot Cue 7 Hot Cue 8 Le mode Hot Cue vous permet d’utiliser chaque pad pour sauter à un point de repère rapide programmé.
Configuration Important : Toutes les options dans la fenêtre Shortcuts se retrouvent également dans la fenêtre Preferences. Toute modification apportée à un des paramètres dans une des fenêtres se trouvera modifié dans l’autre. Fenêtre Shortcuts Pour accéder à la fenêtre Shortcuts, appuyez sur la touche Shortcuts. Pour fermer la fenêtre Shortcuts, tapez sur le X dans le coin supérieur droit. Dans la fenêtre Shortcuts, tapez une option afin de la sélectionner.
• Smart Loops : Ce paramètre détermine si oui ou non une boucle manuelle sera automatiquement augmenté ou réduite afin d’être d’une durée standard (par exemple, 2 temps, 4 temps, 8 temps, etc.). Les options sont activée (On) et désactivée (Off). Ce paramètre fonctionne indépendamment des paramètres de quantification. • Time Format : Ce paramètre détermine si oui ou non la modification de la hauteur tonale affecte l’affichage de la chronologie de la piste.
Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Caratteristiche: • Display HD da 18 cm (7”) con funzione multi-touch • Uscite audio digitali da 24 bit, 96kHz • Riproduzione a doppio strato con uscite audio individuali • Possibilità di riprodurre formati audio non compressi (FLAC, ALAC, WAV) • 8 trigger multifunzione per Cue, Loop, Slice e Roll • Robusta rotella in metallo da 20 cm (8”) con display HD • Colore RGB (rosso, verde, blu) personalizzabile intorno alla rotella • 3 ingressi USB e 1 ingresso
Configurazione 1. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti (off) o che i loro livelli di volume siano tutti al minimo. 2. Collegare le uscite audio dell’SC5000 Prime (Layer A/B o Digital Outputs A/B) agli ingressi del mixer. 3. Collegare le porte Link dell’SC5000 Prime seguendo uno dei seguenti esempi di schema di collegamento. 4. Collegare i dispositivi di uscita (giradischi, cuffie, amplificatori, altoparlanti, ecc.) alle uscite del mixer. 5. Collegare tutti i dispositivi a fonti di alimentazione.
Esempio 2 Questo esempio mostra 4 unità SC5000 Prime con le loro porte Link collegate alle Porte 1–4 Link di un mixer Denon DJ X1800 Prime. Le 4 unità sono collegate a formare una rete tramite il mixer. Nota bene: se si desidera utilizzare un mixer diverso con questo impianto, collegare le porte Link di tutte e 4 le unità SC5000 Prime a un hub Ethernet anziché al mixer.
Analisi dispositivi e file SC5000 Prime può riprodurre file musicali da drive USB, schede SD o altri dispositivi SC5000 Prime collegati. Assicurarsi di utilizzare unicamente i file di sistema (per drive USB o schede SD) e i formati di file (per file musicali) elencati qui di seguito. File di sistema supportati: Formati di file supportati: exFAT, FAT32 (raccomandato), HFS+ (read-only), NTFS (read-only) AAC/M4A MP3 (32–320 kbps, VBR) AIF/AIFF (44.1–192 kHz, 16–32-bit) MP4 ALAC Ogg Vorbis FLAC WAV (44.
Caratteristiche Pannello superiore 4 8 3 9 2 6 5 1 7 10 33 32 12 11 25 21 13 14 22 20 17 34 16 24 18 23 27 28 29 30 31 15 26 19 Scelta dei supporti e navigazione 1. Display principale: questo display multi-touch a colori mostra informazioni specifiche per l’operazione corrente dell’SC5000 Prime. Toccare il display (e servirsi dei comandi hardware) per controllare l’interfaccia. Per maggiori informazioni, si veda Operazione > Panoramica Display Principale. 2.
Comandi di riproduzione e trasporto 10. Layer (strato): premere questo tasto per attivare la focalizzazione sugli strati dell’SC5000 Prime. 11. Piatto: questo piatto capacitivo e sensibile al tatto controlla la testina audio quando la rotella viene toccata e spostata Il display al centro mostra informazioni relative alle prestazioni, inclusa la posizione corrente della testina, le dimensioni correnti dell’auto loop o lo streto corrente.
26. Pad performance: questi pad hanno funzioni diverse su ciascun deck a seconda della modalità pad corrente. 27. Hot Cue: premere questo tasto per entrare in modalità Hot Cue. Si veda Operazione > Esibizioni > Modalità pad per maggiori informazioni. 28. Loop: premere questo tasto una volta per entrare in modalità Loop Manuale. Premerlo ancora una volta per entrare in modalità Loop Automatico. Si veda Operazione > Esibizioni > Modalità pad per maggiori informazioni. 29.
Operazione Panoramica display principale Vista Performance Riproduzione continua on/off Traccia Artist Quantizzazione (artista) on/off Battute trascorse Contatore beat Stato di sincronizzazione Track tempo Tonalità traccia Deck Blocco tonalità on/off Crate Tempo del deck Intervallo fader del pitch Playlist/ cronologia Regolazione totale del pitch Prepara lista Onda File Numeri di barra Cerca Funzioni pad Layer (strato) Panoramica della traccia Punto cue iniziale Loop on/off Testina (panora
Browse View Servirsi della vista di navigazione per visualizzare la libreria musicale e caricare una traccia sul deck. Si può inoltre effettuare una ricerca tra crate e playlist, aggiungere tracce a Prepara lista e cercare tra le tracce utilizzando le funzioni di classificazione e filtro. Importante: recarsi su denondj.com e trovare la pagina dell’SC5000 Prime per scaricare il software Engine Prime. Servirsi delle cinque icone presenti sul lato sinistro per navigare in Browse View.
Esibizione Caricare e rimuovere tracce Durante la visualizzazione di qualsiasi elenco di tracce: Per caricare una traccia sul deck, farla scorrere col dito verso destra. Alternativamente, premere la manopola Select/Load. Per aggiungere una traccia a Prepara lista, farla scorrere col dito verso sinistra. Alternativamente, tenere premuto Shift e premere la manopola Select/Load. Per mostrare le informazioni di una traccia, toccarla e tenere il dito su di essa.
Per saltare a un punto specifico della traccia: • Se il blocco della puntina è disattivo: toccare il punto desiderato nella panoramica della traccia. • Se il blocco della puntina è attivo: mettere in pausa la riproduzione e toccare il punto desiderato nella panoramica della traccia. Alternativamente, assicurarsi che il piatto si trovi in modalità Vinile (premere Vinyl in modo che si illumini), toccare la parte superiore del piatto e toccare il punto desiderato nella panoramica della traccia.
Modalità Pad Gli 8 pad hanno diverse funzioni in ogni modalità. I tasti Parametro / creano regolazioni specifiche per ciascuna modalità pad. Per entrare in ciascuna modalità pad, premere il tasto corrispondente: Hot Cue, Loop, Roll o Slicer. Modalità Hot Cue Hot Cue 1 Hot Cue 2 Hot Cue 3 Hot Cue 4 Hot Cue 5 Hot Cue 6 Hot Cue 7 Hot Cue 8 In modalità Hot Cue, è possibile utilizzare ciascun pad per saltare a un punto hot cue assegnato.
Configurazione Importante: tutte le voci nella schermata delle Scorciatoie (Shortcuts) sono anche presenti tra i Preferiti (Preferences). Se si cambia un’impostazione in una schermata, verrà modificata anche nell’altra. Shortcuts (scorciatoie) Per aprire la schermata Scorciatoie, premere Shortcuts. Per chiudere la schermata Scorciatoie, toccare la X nell’angolo superiore destro.
• Smart Loops: questa impostazione determina se un loop manuale sarà espanso automaticamente o ridotto a una lunghezza convenzionale (ad es. 2 beat, 4 beat, 8 beat, ecc.) quando viene impostato o meno. Selezionare On o Off. Questa impostazione funziona indipendentemente dalla impostazione della quantizzazione. • Time Format: questa impostazione determina se le regolazioni del pitch influenzeranno o meno il modo in cui il tempo della traccia viene visualizzato a display.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Features: • 7” HD-Display mit Multitouch-Gestensteuerung • 24-Bit/96kHz Audioausgabe • Dual-Layer-Wiedergabe mit einzelnen Audioausgängen • Wiedergabe von unkomprimierten Audioformaten (FLAC, ALAC, WAV) • 8 Multifunktions-Trigger für Cues, Loops, Slices und Rolls • Robustes 8” Jog-Wheel aus Metall mit HD-Jog-Display • Einstellbare RGB-Farben rund um das Jog-Wheel • (3) USB- und (1) SD-Karten-Slot für die Musikwiedergabe • LAN-Ausgang zum Anschluss von bis zu vier Player
Setup 1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bzw. dass alle Lautstärken auf Minimum eingestellt sind. 2. Schließen Sie die Audioausgänge von SC5000 Prime (Layer A/B oder Digital Outputs A/B) an den Eingängen des Mixers an. 3. Verbinden Sie die Link-Ports von SC5000 Prime nach einem der folgenden Diagramm-Beispiele. 4. Schließen Sie beliebige Ausgabegeräte (Plattenspieler, Kopfhörer, Verstärker, Lautsprecher usw.) an die Ausgänge des Mixers an. 5.
Beispiel 2 Dieses Beispiel zeigt 4 SC5000 Prime-Einheiten, deren Link-Ports an Link-Ports 1-4 eines Denon DJ X1800 Prime-Mixers angeschlossen sind. Alle 4 Einheiten sind über den Mixer vernetzt. Hinweis: Wenn Sie einen anderen Mixer mit diesem Setup verwenden, verbinden Sie die Link-Ports aller vier SC5000 Prime-Einheiten mit einem Ethernet-Hub statt mit dem Mixer.
Geräte- & Dateianalyse SC5000 Prime kann Musikdateien von USB-Laufwerken, SD-Karten oder anderen angeschlossenen SC5000 PrimeEinheiten abspielen. Stellen Sie sicher, dass Sie nur die unterstützten Dateisysteme (für USB-Laufwerke oder SD-Karten) und Dateiformate (für Musik) verwenden, die unten aufgeführt sind.
Funktionen Oberseite 4 8 3 9 2 1 7 10 33 32 25 6 5 12 11 21 13 14 22 20 17 34 16 15 24 18 23 27 28 29 30 31 26 19 Medienauswahl & Browsing 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Haupt-Display: Das Vollfarb-Multi-Touch-Display zeigt Informationen, die den aktuellen Betrieb des SC5000 Prime betreffen. Tippen Sie auf das Display (und verwenden Sie die Hardware-Steuerelemente), um die Schnittstelle zu bedienen. Siehe Betrieb > Haupt-Display-Übersicht für weitere Informationen.
Wiedergabe- und Transportbedienelemente 10. Layer: Drücken Sie diese Taste, um den Layer-Focus von SC5000 Prime zu wechseln. 11. Plattenteller: Dieser kapazitive, berührungsempfindliche Plattenteller steuert den Abspielkopf, wenn der Plattenteller berührt und bewegt wird. Die Anzeige in der Mitte zeigt Informationen über die Leistung, einschließlich der aktuellen Abspielposition, der aktuellen Auto-Loop-Größe oder der aktuellen Layer an.
26. Performance-Pads: Je nach aktuellem Pad-Modus besitzen diese Pads auf jedem Deck unterschiedliche Funktionen. 27. Hot Cue: Drücken Sie diese Taste, um den Hot Cue-Modus aufzurufen. Siehe Betrieb > Performing Pad-Modi für weitere Informationen. 28. Loop: Drücken Sie diese Taste einmal, um in den manuellen Loop-Modus zu gelangen. Drücken Sie diese Taste noch einmal, um in den automatischen Loop-Modus zu gelangen. Siehe Betrieb > Performing > Pad-Modi für weitere Informationen. 29.
Betrieb Haupt-Display-Übersicht Performance-Ansicht Kontinuierliche Wiedergabe ein/aus Track Quantisieren Künstler ein/aus TrackTempo Abgelaufene Takte Beat-Zähler SyncStatus TrackSchlüssel Key Lock ein/aus Deck Crates Deck-Tempo Pitch FaderBereich Insgesamte PitchAnpassung Wiedergabeliste/ Verlauf Liste erstellen Wellenform Dateien Taktnummern Suche PadFunktionen Layer TrackÜbersicht Ursprünglicher Cue-Punkt Loop ein/aus Abspielposition (Track-Übersicht) LoopBereich Auto-Loop- Verbleiben
Browse-Ansicht Verwenden Sie die Browse-Ansicht, um Ihre Musikbibliothek zu anzuschauen und einen Track auf dem Deck zu laden. Sie können auch Crates und Wiedergabelisten durchsuchen, Tracks zu „Liste erstellen“ hinzufügen und Ihre Tracks mit Sortieren und Filtern durchsuchen. Wichtig: Besuchen Sie denondj.com und die Webseite für SC5000 Prime zum Herunterladen der Engine Prime-Software.
Performance Laden und Entfernen von Tracks Beim Anzeigen von Track-Listen: Um einen Track auf das Deck zu laden, ziehen Sie den Track nach rechts. Alternativ drücken Sie den –Regler Select/Load (Auswählen/Laden). Um der Vorbereitungsliste einen Track hinzuzufügen, wischen Sie den Track nach links. Drücken und halten Sie alternativ Shift (Umschalten), und drücken den Regler Select/Load (Auswählen/Laden). Um die Informationen eines Tracks anzuzeigen, tippen und halten Sie den Finger darauf.
Um zu einer bestimmten Stelle im Track zu springen: • Falls Needle Lock deaktiviert ist: Tippen Sie in der Track-Übersicht auf die gewünschte Stelle. • Falls Needle Lock aktiviert ist: Pausieren Sie die Wiedergabe und tippen Sie dann in der Track-Übersicht auf die gewünschte Stelle.
Pad-Modi Die 8 Pads haben in jedem Pad-Modus unterschiedliche Funktionen. Die Parameter /-Tasten nehmen für jeden Pad-Modus spezifische Einstellungen vor. Um in die Pad-Modi zu gelangen, drücken Sie die entsprechende Taste: Hot Cue, Loop, Roll oder Slicer. Hot-Cue-Modus Hot Cue 1 Hot Cue 2 Hot Cue 3 Hot Cue 4 Hot Cue 5 Hot Cue 6 Hot Cue 7 Hot Cue 8 Im Hot Cue-Modus können Sie jedes Pad verwenden, um zu einem zugewiesenen Hot-Cue-Punkt zu springen.
Konfiguration Wichtig: Alle Elemente auf dem Shortcuts-Bildschirm befinden sich auch in den Präferenzen. Wenn Sie eine Einstellung auf einem Bildschirm ändern, wird sie auch auf dem anderen geändert. Shortcuts Zum Öffnen des Verknüpfungen-Bildschirms, drücken Sie Shortcuts (Verknüpfungen) Um den Shortcuts-Bildschirm zu schließen, tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf X.
• Smart Loops: Diese Einstellung bestimmt, ob ein manueller Loop automatisch erweitert oder auf eine konventionelle Länge reduziert wird (z. B. 2 Beats, 4 Beats, 8 Beats usw.), wenn Sie ihn einstellen. Wählen Sie On (Ein) bzw. Off (Aus). Diese Einstellung ist unabhängig von der Einstellung der Quantisierung. • Time Format (Zeitformat): Diese Einstellung legt fest, ob Pitch-Anpassungen die Anzeige der angezeigten Trackdauer beeinflussen oder nicht.
Appendix (English) Technical Specifications Analog Output 2.0 Vrms (0 dBFS, 1 kHz) Signal-to-Noise Ratio 116 dB Distortion (THD+N) < 0.0015% Frequency Range 22–22,000 Hz Digital Output Sampling Rate 96 kHz Bit Depth 24-bit Type SD/SDHC card USB mass-storage devices (flash memory, Playable Media external HDD enclosures) File Systems exFAT FAT32 (recommended) HFS+ (read-only) NTFS (read-only) File Formats AAC/M4A AIF/AIFF (44.
Connections (2) RCA output pairs (2) coaxial digital outputs (1) 1/8” (3.5 mm) mini TS input (remote start) (3) USB Type-A ports (for USB drives) (Rear-panel ports supply 900 mA for USB 3.0 devices, 500 mA for USB 2.0 devices. Frontpanel port supplies 500 mA for USB 2.0 devices only.
Manual Version 1.
