User's Manual

39
Precautions
Précautions
Precauciones
Names and Function
Noms des commandes et des pièces
Nombres de los controles y las piezas
Basic Operation
Fonctionnement de base
Funcionamiento básico
Other Operation
Autre sorte de commande
Otras operaciones
6SHFL¿FDWLRQV
Caractéristiques techniques
(VSHFL¿FDFLRQHV
&XVWRPHU6HUYLFH
6HUYLFHFOLHQWqOH
6HUYLFLRDOFOLHQWH
6DIHW\
6pFXULWp
6HJXULGDG
For your safety in using the CD3200
Caution
:LULQJDQGLQVWDOOLQJWKLVPDLQXQLWUHTXLUHVH[SHUWLVHDQGH[SHULHQFH3URIHVVLRQDO
installation is recommended. Consult with your dealer or a professional installer.
Incorrect wiring may damage the main unit or interfere with safe vehicle operation.
8VHRQO\WKHDFFHVVRU\SDUWVDVVSHFL¿HG8VLQJRWKHUSDUWVPD\FDXVHGDPDJHWR
WKHPDLQXQLWRUFDXVHSDUWVWRIDOORUÀ\RIIWKHPDLQXQLW
Do not install the main unit in places where it may get dew condensation on (around
WKHDLUFRQGLWLRQLQJKRVHHWFFRPHLQFRQWDFWZLWKZDWHURULQFRQGLWLRQRIKLJK
moisture, dust or oily smoke. If water, moisture, dust or oily smoke enters this main
XQLWVPRNH¿UHVRUPDOIXQFWLRQVPD\UHVXOW
Avoid installing in places where it cannot be fastened securely or where there are
VWURQJYLEUDWLRQV$OVRLI\RXLQVWDOOHGWKHPDLQXQLWZLWKGRXEOHVLGHGWDSH¿UVW
ZLSHDZD\GLUWDQGZD[IURPWKHLQVWDOODWLRQDUHD2WKHUZLVHWKHPDLQXQLWPD\
come loose due to vibration while driving, causing problems for driving and resulting
LQWUDI¿FDFFLGHQWVRULQMXULHV
Do not install in places with direct sunlight or where it will be hit directly by hot air
from the heater. This may increase the temperature of the interior of this main unit,
UHVXOWLQJLQ¿UHVDQGPDOIXQFWLRQV
Do not block the fan, heat sink or vents of this main unit. When fan, heat sink or
YHQWLVEORFNHGWKHLQWHULRURYHUKHDWVDQG¿UHVPD\UHVXOW
&RQQHFWDVVSHFL¿HGLQWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO,IQRWFRQQHFWHGQRUPDOO\¿UHVRU
accidents may result.
When installing in vehicles equipped with air bags, check the manufacturer's
cautions regarding operation before operating. Airbags may not operate properly.
Carry out the wiring such that cords are not pinched by movable parts such as seat
UDLOVDQGVFUHZSDUWVRIWKHYHKLFOHERG\$FFLGHQWV¿UHVDQGVKRFNVPD\UHVXOW
from disconnection and electrical shorts.
Carry out the wiring such that the cord does not make contact with metal parts. The
FRUGPD\EHEHGDPDJHGE\FRQWDFWZLWKPHWDOSDUWVUHVXOWLQJLQ¿UHDQGVKRFNV
Avoid hot surfaces when wiring main unit. High temperatures may damage wiring,
FDXVLQJVKRUWVDUFLQJDQG¿UHV
When changing the installation location for this main unit, please consult the dealer
ZKHUH\RXERXJKWLWIRUVDIHW\UHDVRQV([SHUWLVHLVQHFHVVDU\IRUUHPRYDODQG
installation.
.HHSYROXPHWRDUHDVRQDEOHOHYHOVRWKDW\RXFDQKHDUVRXQGVIURPRXWVLGHWKH
vehicle, including warning sounds, voices, and sirens. Failure to do so may cause
an accident.
%HFDUHIXOWKDWKDQGVDQG¿QJHUVDUHQRWSLQFKHGZKHQDGMXVWLQJWKHWLOWLQJDQJOHRU
closing display. Injuries may result.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caution
'RQRWSXW\RXUKDQGVRU¿QJHUVLQWRWKHORDGLQJVORWRIGLVFRU86%LQSXWWHUPLQDO
Injuries may result.
Do not touch the heat dissipating part of the amp. Burns may result from the heat of
this part.
Do not recharge dry batteries. Dry batteries may rupture, resulting in injuries.
'RQRWXVHEDWWHULHVRWKHUWKDQWKRVHVSHFLILHG$OVRGRQRWPL[ROGDQGQHZ
batteries. Injuries or pollution to the surroundings may result from battery ruptures
and leakage.
When inserting batteries into the main unit, be careful with the polarity (positive/
QHJDWLYHDQGLQVHUWWKHPDVLQGLFDWHG,IWKHEDWWHU\SRODULWLHVDUHLQFRUUHFWLQMXULHV
and pollution to the surroundings may result from battery ruptures and leakage.
Replace used batteries as soon as possible; they may leak and damage main unit.
Battery leakage can burn your skin or your eyes. Wash hands after handling.
If alkaline solution from alkaline dry batteries makes contact with your skin or
FORWKHVÀXVKZLWKFOHDQZDWHU,IDQ\RIWKHVROXWLRQJHWVLQ\RXUH\HVDOVRÀXVK
clean with water and then seek medical attention.
:KHQGLVSRVLQJRIOLWKLXPGU\EDWWHULHVDIIL[LQVXODWLQJWDSHWRWKHSRVLWLYHDQG
negative terminals, and after they are insulated, dispose of them according to the
/RFDOPXQLFLSDORUGLQDQFHV6KRUWV¿UHVDQGUXSWXUHVPD\UHVXOWIURPGLVSRVDOZKHQ
coming contact with other electrically conductive objects such as metal parts, etc.
'RQRWVKRUWGLVDVVHPEOHRUKHDWWKHEDWWHULHVRUSODFHWKHPLQ¿UHRUZDWHU)LUH
and injuries may result from battery rupture and leakage.
6WRUHWKHUHPRWHFRQWUROLQDSODFHDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKWKLJKWHPSHUDWXUHV
and high moisture levels. The case may change shape, and the batteries may
rupture and leak.
'RQRWXVHWKLVPDLQXQLWH[FHSWIRULQYHKLFOHXVH6KRFNVRULQMXULHVPD\UHVXOW
Be careful of the position of the volume when turning the power source ON. Hearing
damage may result if very loud noise is emitted when the power is turned ON.
Do not operate under abnormal conditions such as when the sound is broken or
distorted. Fires may result.
This main unit uses invisible laser light. Do not disassemble or alter this main unit. If
trouble occurs, contact the dealer where you bought the main unit.
$OWHULQJWKLVPDLQXQLWPD\FDXVHH[SRVXUHWRODVHUHPLVVLRQVZRUVHQLQJH\HVLJKW
RUUHVXOWLQDFFLGHQWV¿UHVRUVKRFNV
If the main unit is dropped or the cosmetics appear broken, turn off the power to
WKHPDLQXQLWDQGFRQWDFW\RXUGHDOHU,IXVHGLQWKLVFRQGLWLRQ¿UHVRUVKRFNVPD\
result.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•