User guide

151
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем!
Ваше решение добавить ультразвуковую систему для удаления
зубного камня и профилактической комбинированной пескоструйной
полировки Cavitron
®
JET Plus с технологией Tap-On™ к оборудованию
своего кабинета — это разумное вложение средств, направленное на
повышение качества стоматологических услуг.
Более четырех десятилетий профессионалы в области стоматологии
выбирают клинические преимущества и облегчающие труд
технологии, присущие ультразвуковым аппаратам Cavitron
для удаления зубного камня. Скорость, эффективность и
гибкость метода ультразвукового удаления зубного камня были
подтверждены в ходе клинических и независимых исследований.*
Благодаря включению в комбинированную систему Cavitron JET
Plus возможностей пескоструйной полировки ваша система Cavitron
JET Plus превращается в компактный профилактический комплекс,
максимально увеличивающий объем выполнения процедур удаления
зубного камня и полировки и сводящий к минимуму необходимость
удаления зубного камня и пятен с помощью ручного инструмента. В
ходе клинических исследований было доказано, что пескоструйная
полировка значительно превосходит традиционные методы удаления
налета и пятен с помощью конусообразных полировальных насадок
и пемзы.* При надлежащем использовании и простом ежедневном
техобслуживании ваша комбинированная система Cavitron
®
JET
Plus
™
наверняка станет незаменимой частью вашего кабинета
современной профилактической стоматологии.
DENTSPLY Professional является компанией, зарегистрированной
согласно стандарту ISO 13485. Все медицинские приборы
производства компании DENTSPLY Professional, продаваемые в
Европе, носят маркировку CE в соответствии с Директивой Совета
Европы 93/42/EEC.
Веб-сайт:
www.professional.dentsply.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В соответствии с федеральным
законодательством США продажа данного средства разрешена
лицензированным стоматологам или по их заказу.
Только для применения в стоматологической практике.
ОБЩИЙ ОБЗОР
ПРОДУКТА
Комбинированная система Cavitron
®
JET Plus — это прецизионный
инструмент. Система содержит органы управления и компоненты
для работы в режимах ультразвукового удаления зубного камня
и пескоструйной полировки. В режиме удаления зубного камня
система обеспечивает 30 000 колебаний рабочего наконечника
ультразвуковой вставки в секунду, что в сочетании с кавитационным
эффектом потока охлаждающей жидкости производит взаимно
усиливающее действие, буквально сметая самые плотные отложения
зубного камня, обеспечивая при этом исключительный комфорт
для оператора и пациента. В режиме пескоструйной полировки
система направляет смесь сжатого воздуха, воды и порошка через
пескоструйную вставку JET, полируя зубную эмаль бесконтактным
способом, тем самым обеспечивая меньшее повреждение эмали
и отсутствие физического давления или нагрева, который может
вызвать неприятные ощущения у пациентов с чувствительными
зубами.
Комбинированная система Cavitron JET Plus оснащена системой
непрерывного поддержания эффективности (Sustained Performance
System™, SPS), обеспечивающей постоянный баланс между
эффективностью удаления зубного камня и обеспечением
комфортного состояния пациента за счет поддержания постоянного
уровня мощности устройства, когда конец вставки соприкасается
с вязкими отложениями, позволяя врачу эффективно удалять
зубной камень даже при выбранном режиме пониженной мощности.
Система Cavitron JET Plus имеет усовершенствованную технологию
SPS благодаря расширенному диапазону синей зоны, что
обеспечивает более точную разрешающую способность установок
мощности.
Расширенные возможности, делающие аппарат Cavitron Plus
разумным вложением средств, включают в себя беспроводную
педаль Tap-On™ с технологией Tap-On™, режим повышенной
мощности Turbo, режим автоматических циклов Prophy, дисплей
диагностики с подсветкой, переменный режим промывки, функцию
автоматической очистки, съемный стерилизуемый наконечник JET-
Mate
™
, кабель наконечника с шарниром, имеющим угол поворота
330˚, и более точное управление омыванием. Данные возможности
в сочетании с диапазоном низкой мощности (Blue Zone™) и режимом
кратковременного повышения мощности Boost без использования
рук призваны обеспечить максимальный комфорт пациента при
ультразвуковом удалении зубного камня и пескоструйной полировке,
обеспечивая качество и надежность, которых вы вправе ожидать от
ультразвуковых систем Cavitron.
Комбинированная система Cavitron JET Plus прошла сертификацию
и одобрение UL/ULС. Комбинированная система Cavitron JET Plus
прошла классификацию лаборатории Underwriters Laboratories
Inc. на предмет опасности поражения электрическим током,
пожароопасности и опасности причинения механических травм в
соответствии со стандартом IEC 60601. Комбинированная система
Cavitron JET Plus соответствует части 15 Правил FCC. При работе
должны выполняться два следующих условия: 1) это устройство
не должно создавать вредные помехи; и 2) это устройство должно
допускать воздействие любых помех, включая помехи, которые
могут привести к нежелательному воздействию в процессе
работы. Основной номер регистрации/сертификации системы
Cavitron JET Plus в организации FCC: Идентификационный номер в
* неопубликованные данные