User guide
152
FCC: TF3-DPD73227323; IC: 4681B-73227323. Сертификационный/
регистрационный номер FCC педали Cavitron JET Plus Tap-On
TM
:
Идентификационный номер в FCC: TF3-DPD81675; IC: 4681B-81675.
Сокращение IC перед номером регистрации/сертификации означает
соответствие промышленным техническим спецификациям Канады
(Industry Canada).
ТЕХНИЧЕСКАЯ
ПОДДЕРЖКА
Для получения технической поддержки и помощи по ремонту на
территории США позвоните в сертифицированную производителем
организацию сервисного обслуживания компании DENTSPLY
Professional Cavitron Care
SM
по тел. 1-800-989-8826 с понедельника
по пятницу с 8:00 до 17:00 (по времени восточного побережья
США). Для получения обслуживания в других регионах необходимо
обращаться к местному представителю DENTSPLY
®
Professional.
РАСХОДНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ И
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Чтобы заказать расходные материалы или запасные части на
территории США, обратитесь к своему местному поставщику
продукции DENTSPLY Professional или позвоните по тел. 1-800-
989-8826 с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 (по восточному
поясному времени). Для заказа в других регионах обращайтесь к
местному представителю DENTSPLY Professional.
РАЗДЕЛ 1.
Показания к применению
Система Cavitron® Prophy-Jet® предназначена для
использования в целях общей профилактики, для лечения
заболеваний пародонта, а также для использования в других
областях терапевтической и хирургической стоматологии.
Ультразвуковые процедуры
• Любые общие процедуры по удалению зубного камня в
наддесневой и поддесневой области.
• Удаление отмерших тканей в периодонтальной области при
всех видах периодонтальных заболеваний.
• Эндодонтические процедуры
Процедуры пескоструйной полировки
• удаления различных посторонних пятен с зубов, в том
числе пятен от табака, кофе, чая, хлоргексидина
• профилактики у пациентов, проходящих
ортодонтическое лечение
• подготовки поверхности зубов перед проведением
процедур фиксации и герметизации ортодонтических
аппаратов
РАЗДЕЛ 2.
Противопоказания
• Запрещается использовать ультразвуковые системы
для восстановительных стоматологических процедур с
применением конденсации амальгамы.
• Cavitron
®
PROPHY-JET Prophy Powder представляет собой
водорастворимый порошок бикарбоната натрия. В связи
с этим, применение этого порошка не рекомендуется для
пациентов, соблюдающих диету с ограничением натрия.
Порошок Cavitron
®
JET-Fresh Prophy Powder не содержит
натрия и может применяться для пациентов, соблюдающих
диету с ограничением натрия.
• Пациенты с серьезными респираторными
заболеваниями должны проконсультироваться со
своим врачом перед прохождением профилактических
процедур пескоструйной полировки. Процедуры
не рекомендуются пациентам, у которых ранее
наблюдались аллергические реакции на какой-либо
из компонентов профилактических порошков марки
Cavitron.
РАЗДЕЛ 3. Предупреждения
• Для уменьшения образования водной пыли во время
лечения настоятельно рекомендуется использовать
высокопроизводительный слюноотсос.
• Перед началом лечения пациенту следует прополоскать
полость рта противомикробным препаратом,
например 0,12-процентным раствором хлоргексидина
глюконата. Ополаскивание противомикробным
препаратом снижает вероятность инфицирования и
уменьшает количество микроорганизмов, которые
могут распространяться в форме водной пыли во время
лечения.
• Ответственность за определение надлежащего способа
применения данного изделия лежит на специалистах-
стоматологах. Кроме того, специалист-стоматолог
обязан учитывать следующее:
– состояние здоровья каждого пациента;
– проводимые стоматологические процедуры;
– применимые рекомендации отраслевых и
государственных учреждений в отношении
профилактики инфекций в стоматологических
учреждениях;
– требования, правила и нормы в отношении
безопасности в стоматологической практике;
– настоящее руководство по применению в полном
объеме, включая раздел 4 «Меры предосторожности»,
раздел 6 «Профилактика инфекций» и раздел 10 «Уход
за системой».
• Это изделие не следует использовать в случаях, когда
асептические процедуры являются необходимыми или
целесообразными с профессиональной точки зрения