DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A , Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark
Norwegian 64 68
USER’S MANUAL DENVER MPG-4054 NRC Media Player The Video MP4 Player is a full multimedia player. That means it will display photos and text e-books, record and playback live audio and will play music and video files. These files must first be located on your computer, before they can be moved to your player. Music files are generally in the form of ―MP3‖ or ―WMA‖ files. MP3 is the most common audio format and the format recommended for your player.
Start here! Charging: To charge your player you need to connect it to your personal computer via the supplied USB cable. A full charge will typically take 3-5 hours. First, make sure your player is in the ON position. This is the button at the side of the player. If you are looking at the front of the player move the button to the left. You will see the welcome video and the player will turn on.
moved to your player. If you have downloaded from music.com the songs will be typically saved in a folder on your desktop named ―emusic‖. To move files from your PC to your player, simply move them from one window to the other. For example, if your MP3 files are in My Music, move them from my Music to the music folder founded in the MP3 drive window. Or if you prefer, you can copy and paste files from one window to the other. To copy a file, right-click on the files and choose ―copy‖.
Use the forward button to scroll down until you see the photo you would like to view. Press the PLAY button to view the photo. Press the FORWARD or BACK buttons to move between photos. To return to the PHOTOs menu, press the Menu button. To return to the main menu, press the hold the Menu button for 2 seconds Record mode From the main menu, navigate to the RECORD mode and press Menu. You will see the RECORD mode screen. Press PLAY to begin recording. Press PLAY button to pause recording.
Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly. Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen below.
BEDIENUNGSANLEITUNG DENVER MPG-4054 NRC Mediaplayer Der MP4-Videoplayer ist ein kompletter Multimedia-Player. Das bedeutet, dass er Fotos und Text-E-Books anzeigen, sowie Ton aufzeichnen und wiedergeben und Musik- und Videodateien abspielen kann. Die Dateien müssen sich auf Ihrem Computer befinden, bevor sie auf den Player übertragen werden. Musik ist normalerweise in "MP3" oder "WMA"-Dateiformat. MP3 ist das meistverwendete Audioformat und auch das für den Player empfohlene Format.
Hier beginnen! Laden: Zum Laden Ihres Players müssen Sie ihn mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an Ihren Computer anschließen. Es dauert in der Regel ca. 3-5 Stunden, bis er komplett aufgeladen ist. Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Player eingeschaltet (EIN) ist. Der Schalter zum Einschalten befindet sich auf der Seite des Players. Wenn Sie den Player mit seiner Vorderseite zu sich gerichtet haben, bewegen Sie den Schalter nach links.
anschließen sehen Sie ein neues Laufwerk im Fenster "Mein Computer" und das sollte dann Ihr MP4-Player sein. Wie Sie sehen, bestehen die Unterverzeichnisse für jeden Medientyp bereits auf dem Player. MP3-Dateien kommen ins Verzeichnis "Musik". Videodateien kommen ins Verzeichnis "Video". Bilder kommen ins Verzeichnis "Fotos" und Ihre Textdokumente ins Verzeichnis "E-Books". Lassen Sie dieses Fenster offen und suchen Sie das Verzeichnis, in dem sich Ihre MP3 und anderen Mediendateien befinden.
Liedoptionen. Um ein Lied abzuspielen, drücken Sie die ABSPIELEN-Taste. Um ein Lied anzuhalten, drücken Sie die ABSPIELEN-Taste während das Lied gespielt wird. Um das Lied weiter abzuspielen, drücken Sie nochmals die ABSPIELEN-Taste. Um zum nächsten Lied weiter zu gehen, drücken Sie die VOR-Taste. Um zurück zum Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die Zurück-Taste und halten sie 2 Sekunden lang gedrückt. Videomodus Im Hauptmenü navigieren Sie zum VIDEO-Modus und drücken die Menütaste.
Verwenden Sie die VOR-Taste, um zu der Datei zu navigieren, die Sie lesen möchten. Drücken Sie auf die Menütaste, um die Datei zu öffnen. Verwenden Sie die Tasten VOR und ZURÜCK, um in der Datei vor und zurück zu gehen. Drücken Sie M, um ins E-Book-Menü zurückzukehren. Um zurück zum Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste und halten sie 2 Sekunden lang gedrückt. Einstellen der Lautstärke: Sie können die Lautstärke während des Abspielens eines Liedes einstellen, indem Sie die VOL-Taste drücken.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NRC Medie-afspiller Denne MP4-afspiller er en fuld multimedie-afspiller. Det betyder, at den kan vise fotos og e-bøger i tekstformat, optage og afspille live audio og afspille musik- og videofiler. Disse filer skal først lokaliseres på din computer, inden du kan flytte dem til din afspiller. Musikfilerne er almindeligvis i formatet ―MP3‖ eller ―WMA‖. MP3 er det mest almindelige audioformat, og dette format anbefales til din afspiller.
Start her! Opladning: Når du vil oplade din afspiller, skal du forbinde den til din computer via det medfølgende USB-kabel. En fuld opladning tager typisk 3-5 timer. Først skal du sikre dig, at din afspiller er tændt (står på ON). Det er den knap, der sidder på siden af afspilleren. Hvis du holder afspilleren med dens front imod dig, skal du skubbe knappen mod venstre. Du vil nu få vist velkomstskærmen, og afspilleren starter op.
―Video‖. Billedfiler skal lægges i mappen ―Billeder‖, og dine tekstdokumenter skal lægges i mappen ―E-bog‖. Hold mappevinduet åbent og find de mapper, hvor dine MP3-filer eller andre mediefiler ligger. De fleste har disse filer liggende i mappen Dokumenter/ Musik. Men det kan være, at dine mediefiler ligger et andet sted på computeren. Du SKAL vide, hvor dine filer ligger, før du kan flytte dem til afspilleren. Hvis du har hentet musik ned fra hjemmesiden music.
I hovedmenuen skal du vælge funktionen VIDEO og trykke på knappen Menu. Du får vist en liste over alle de mapper, der ligger i afspilleren, tillige med alle de videoer, du har gemt i afspilleren. Tryk på knappen NÆSTE for at gå til den video, du vil se. Tryk på knappen AFSPIL for at afspille filen. Hvis du vil vende tilbage til menuen video, skal du trykke på knappen Menu. Når du vil vende tilbage til hovedmenuen, skal du holde knappen Tilbage inde i 2 sekunder.
Windows XP eller nyere. Ældre operativsystemer vil kunne fungere med denne afspiller, såfremt din computer har USB 2.0 Windows Media Player (til oprettelse af afspilningslister) USB 2.0 Indholdet i pakken: MP4-afspiller USB 2.
Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand.
BRUKSANVISNING DENVER MPG-4054 NRC Mediaspelare Video MP4-spelaren är en full multimediespelare. Detta innebär att den visar bilder och e-böcker med text, registrerar och spelar upp live-ljud och att den spelar upp musik- och videofiler. De här filerna måste först sökas upp på datorn, innan de kan flyttas till spelaren. Musikfilerna har oftast formatet ―MP3‖ eller ―WMA‖. MP3 är det vanligaste ljudformatet och det format som rekommenderas för din spelare.
Börja här! Laddar: När du ska ladda spelaren behöver du ansluta den till din dator via den medföljande USB-kabeln. Det tar vanligtvis 3-5 timmar att ladda enheten helt. Se först till att spelaren är i läget PÅ. Detta är knappen på spelarens sida. Om du tittar på spelarens framsida ska du föra knappen åt vänster. Du ser hur välkomstvideon och spelaren slås på. När spelaren har slagits på kopplar du in den smala änden av USB-kabeln i spelarens USB-port, så som visas nedan.
flyttas till spelaren. Om du har laddat ner från music.com sparas låtarna vanligtvis i en mapp på skrivbordet med namnet ―emusic‖. För att flytta filerna från datorn till din spelare flyttar du dem bara från ett fönster till ett annat. Om exempelvis dina MP3-filer är i Min musik flyttar du dem från Min musik till den musikmapp som hittades i fönstret för MP3-enheten. Om du hellre vill kan du kopiera och klistra in filerna från ett fönster till det andra.
på spelaren. Använd framåtknappen för att bläddra nedåt tills du ser fotot du vill visa. Tryck på knappen SPELA för att visa fotot. Tryck på knapparna FRAMÅT eller BAKÅT för att flytta mellan foton. När du vill återgå till menyn FOTON trycker du på menyknappen. När du vill återgå till huvudmenyn håller du menyknappen intryckt i 2 sekunder Inspelningsläge På huvudmenyn navigerar du till läget SPELA in och trycker på menyknappen. Skärmen för läget SPELA in visas. Tryck på SPELA för att starta inspelningen.
Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan).
KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NRC Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen sekä musiikki- ja videotiedostojen toistamiseen. Laitteeseen voidaan siirtää sisältöä tietokoneen kautta. Musiikkitiedostot ovat yleensä MP3- tai WMA-muodossa. MP3 on yleisin ääniformaatti. Tätä suositellaan myös käytettäväksi tässä soittimessa.
Aloita tästä! Lataaminen: Voit ladata laitteen liittämällä sen tietokoneeseen toimitetun USB-johdon avulla. Täysi lataus vie yleensä n. 3–5 tuntia. Varmista että soitin on kytketty päälle. Painike sijaitsee soittimen sivulla. Edestäpäin katsottuna painiketta on siirrettävä vasemmalle. Tämän jälkeen laite käynnistyy. Kun laite on päällä, liitä USB-johdon pienempi pää tietokoneesi USB-liittimeen kuvassa esitetyllä tavalla. Liitä sitten johdon suurempi pää tietokoneesi USB-liittimeen.
Voit myös vaihtoehtoisesti kopioida ja liittää tiedostoja. Voit kopioida tiedoston napsauttamalla tiedostoa hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla ―Kopioi‖. Napsauta sitten kohdekansiossa hiiren oikeaa painiketta ja valitse ―Liitä‖. Tiedosto kopioidaan nyt soittimeen. Tiedostot ovat nyt soittimessa. Voit lisätä muita tiedostomuotoja samalla tavalla.
Siirry päävalikossa tallennustilaan ja paina valikkopainiketta. Tallennustilan näyttö avautuu. Aloita tallennus painamalla toistopainiketta. Voit keskeyttää tallennuksen painamalla toistopainiketta. Voit jatkaa tallennusta painamalla toistopainiketta uudelleen. Tallennusta jatketaan samaan tiedostoon. Paina toistopainiketta, kun olet valmis. Voit tallentaa tallenteen painamalla valikkopainiketta. Tiedosto tallentuu, ja laite palaa päävalikkoon.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla.
MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NRC Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá audio en vivo y reproducirá música y archivos de vídeo. Estos archivos deben estar ubicados en primer lugar en su ordenador antes de que puedan trasladarse al reproductor. Los archivos de música están generalmente en la forma de archivos ―MP3‖ o ―WMA‖.
¡Empiece aquí! Carga: Para cargar el reproductor debe conectarlo a su ordenador personal mediante en cable USB que se adjunta. Una carga completa normalmente tarda 3-5 horas. En primer lugar, asegúrese que su reproductor se encuentra en la posición ON. Éste es el botón situado a un lado del reproductor. Si mira a la parte frontal del reproductor, mueva el botón a la izquierda. Verá el vídeo de bienvenida y el reproductor se encenderá.
Pero puede guardarlos en cualquier lugar. DEBE saber dónde se guardan los archivos antes de que pueda moverlos al reproductor. Si ha descargado desde music.com las canciones normalmente se guardan en una carpeta en el escritorio denominada ―emusic‖. Para mover archivos desde el PC al reproductor, simplemente muévalos de una ventana a otra. Por ejemplo, si los archivos MP3 están en Mi Música, muévalos desde Mi Música a la carpeta de música que hay creado en la ventana de la unidad MP3.
Para volver al menú del ví deo,pulse el botón Menú. Para volver al menú principal, pulse y mantenga pulsado el botón return durante 2 segundos. Modo fotografí as Desde el menú principal, navegue a modo FOTOGRAFÍ AS y pulse el botón Menú. Verá una lista de las carpetas que dispone en su reproductor así como las fotografí as que haya cargado en el reproductor. Use el botón ADELANTE para desplazarse hacia abajo hasta la fotografí aque desee ver. Pulse el botón PLAY para ver la fotografí a.
Cable de transferencia USB 2.0 Auricular Advertencia: batería de litio dentro Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.
MANUAL DO UTILIZADOR DENVER MPG-4054 NRC LEITOR DE MULTIMÉDIA O Leitor de Vídeo MP4 é um leitor multimédia completo. Isto significa que apresenta fotografias e livros electrónicos com texto, grava e reproduz áudio ao vivo e reproduz ficheiros de música e vídeo. Primeiro, estes ficheiros têm de estar localizados no seu computador antes de poderem ser movidos para o seu leitor. Normalmente, os ficheiros de música encontram-se no formato ―MP3‖ ou ―WMA‖.
Comece aqui! A carregar: Para carregar o seu leitor, necessita de o ligar ao seu computador pessoal através do cabo USB fornecido. Um carregamento completo demora normalmente 3-5 horas. Primeiro, certifique-se de que o seu leitor está na posição LIGADO. Este é o botão lateral do seu leitor. Se estiver de frente para o leitor, mova o botão para a esquerda. Verá o vídeo de boas-vindas e o leitor ligará.
Deixe esta janela aberta e localize o seu MP3 ou outros ficheiros multimédia. A maioria das pessoas tem estes ficheiros em Os Meus Documentos / A Minha Música. No entanto, poderá tê-los armazenados noutro local. TEM de saber onde se encontram os seus ficheiros antes de os poder mover para o seu leitor. Se transferiu a partir de music.com, as canções foram guardadas numa pasta, no seu ambiente de trabalho, denominada ―emusic‖.
Utilize o botão Avançar para se mover para baixo para o vídeo que pretende reproduzir. Prima o botão REPRODUZIR para reproduzir o vídeo. Para regressar ao menu vídeo, prima o botão Menu. Para regressar ao menu principal, mantenha o botão Retroceder premido durante 2 segundos. Modo Fotografias No menu principal, navegue para o modo FOTOGRAFIAS e prima o botão Menu. Verá uma lista das pastas que possui no seu leitor, bem como todas as fotografias que carregou no seu leitor.
Conteúdo da embalagem: Leitor de Ví deo MP3 Cabo de transferência USB 2.0 Auricular Aviso: bateria de lítio dentro Equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos à sua saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos eléctricos e electrónicos jogados fora, incluindo pilhas) não seja eliminado correctamente.
GEBRUIKSHANDLEIDING DENVER MPG-4054 NRC Mediaspeler De MP4-videospeler is een complete multimediaspeler. Dat betekent dat het foto’s en e-boeken weergeeft, live audio opneemt en afspeelt en muziek- en videobestanden afspeelt. Deze bestanden moeten eerst op uw computer worden geplaatst voordat u ze naar uw speler kunt overzetten. Muziekbestanden zijn gewoonlijk in het formaat ―MP3‖ of ―WMA‖. MP3 is het meest gebruikte audioformaat en tevens het formaat aanbevolen voor uw speler.
Start hier! Opladen: U kunt uw speler opladen door het via de meegeleverde USB-kabel op uw persoonlijke computer aan te sluiten. Het duurt gewoonlijk 3-5 uur om de speler volledig op te laden. Zorg er eerst voor dat uw speler op de stand AAN staat. Dit is de toets op de zijkant van de speler. Beweeg de toets naar links met de voorzijde van de speler naar uw lichaam gericht. U zult de welkomstvideo zien en de speler zal inschakelen.
bestanden zijn opgeslagen voordat u ze naar uw speler kunt overzetten. Als u ze hebt gedownload vanuit music.com, zijn de tracks gewoonlijk opgeslagen in een folder op het bureaublad met de naam ―emusic‖. U kunt bestanden vanuit uw PC naar uw speler overzetten door ze slechts van het ene naar het andere venster te bewegen. Als uw MP3-bestanden bijvoorbeeld onder Mijn Muziek staan, kunt u ze vanuit Mijn Muziek naar de folder gevonden in het MP3 drivevenster bewegen.
Houd de toets RETURN 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu. Fotomodus Navigeer in het hoofdmenu naar de modus FOTO’S en druk op de Menutoets. U zult een lijst zien van de folders in uw speler en tevens alle foto’s die u naar uw speler hebt geladen. Gebruik de Vooruittoets om omlaag te scrollen naar de foto die u wilt weergeven. Druk op de toets START om de foto weer te geven. Druk op de toets VOORUIT of TERUG om tussen foto’s te wisselen.
Hoofdtelefoon Waarschuwing: lithiumbatterij binnen Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld.
PODRĘCZNIK OBSŁUGI DENVER MPG-4054 NRC Odtwarzacz medialny Odtwarzacz wideo MP4 jest pełnym odtwarzaczem multimedialnym. Oznacza to, że odtwarza fotografie i e-booki tekstowe, nagrywa i odtwarza żywe audio i odtwarza pliki muzyczne i wideo. Pliki te muszą być najpierw umieszczone w posiadanym komputerze, przed przeniesieniem do odtwarzacza. Pliki muzyczne mają na ogół format ―MP3‖ lub ―WMA‖. MP3 jest najbardziej rozpowszechnionym formatem i zalecanym dla posiadanego odtwarzacza.
zaczynać! Ładowanie: Aby załadować posiadany odtwarzacz, trzeba go podłączyć do posiadanego komputera osobistego, poprzez dostarczony kabel USB. Pełne ładowanie trwa typowo 3-5 godzin. Upewnić się najpierw, że odtwarzacz jest włączony, w pozycji ON. Z boku odtwarzacza znajduje się przycisk. Patrząc od przodu należy przesunąć przycisk w lewo. Widać będzie wideo powitalne i odtwarzacz się włączy.
odtwarzacza MUSISZ wiedzieć gdzie są przechowywane. Jeśli ściągałeś je z music.com , to utwory są typowo zgromadzone w folderze pulpitu o nazwie ―emusic‖. Aby przenieść pliki z PC do odtwarzacza, wystarczy przesunąć je z jednego okna do drugiego. Np., jeśli pliki MP3 są w My Music, to przesunąć je z folderu my Music do folderu muzycznego znalezionego w oknie napędu MP3. Lub jeśli wolisz, możesz zastosować funkcję kopiowania i wklejania pliku z jednego okna do drugiego.
sekundy. Tryb fotografii W menu głównym, przemieścić się na tryb PHOTOS i nacisnąć przycisk Menu. Widać będzie listę folderów, posiadanych w odtwarzaczu, jak również wszystkich załadowanych do odtwarzacza fotografii. Użyć przycisku przesuwu do przodu, aby przewinąć na foto przewidziane do odtwarzania. Aby foto odtworzyć, nacisnąć przycisk PLAY (odtwarzanie). Do przesuwania się pomiędzy fotografiami naciskać przyciski FORWARD (do przodu) lub BACK (wstecz). Aby powrócić do menu PHOTO, nacisnąć przycisk Menu.
Zawartość opakowania: Odtwarzacz Video MP3 Player Kabel transmisji USB 2.0 Słuchawki Ostrzeżenie: wewnątrz znajduje się bateria litowa Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się właściwie.
KORISNIČKI PRIRUČNIK DENVER MPG-4054 NRC Medijski player Video MP4 Player je potpuni multimedijski player. To znaĉi da prikazuje fotografije i tekst e-knjiga, snima i reproducira zvuk uživo te reproducira glazbene i video datoteke. Ove datoteke trebaju se naprije nalaziti na raĉunalu prije nego što ih premjestite na vaš player. Glazbene datoteke najĉešće su u obliku ―MP3‖ ili ―WMA‖ datoteka. MP3 je najrašireniji audio format i format preporuĉen za vaš player.
Početak! Punjenje: Za punjenje playera povežite ga na vaše osobno raĉunalo putem isporuĉenog USB kabela. Postupak punjenja obiĉno traje od 3 do 5 sati. Najprije se uvjerite da je vaš player u položaju UKLJUĈENO. Ovo je gumb sa strane playera. Ako gledate s prednje strane playera premjestite gumb u lijevo. Vidjet ćete video dobrodošlice i player se ukljuĉuje. Nakon ukljuĉenja playera, prikljuĉite završetak USB kabela u USB prikljuĉnicu na vašem playeru kao što je prikazano niže.
stranice music.com obiĉno će biti saĉuvane u mapi na vašoj radnoj površini pod nazivom ―eglazba‖. Da premjestite datoteke s raĉunala na vaš player, premjestite ih iz jednog prozora u drugi. Na primjer, ako su vaše MP3 datoteke u mapi Moja glazba, premjestite ih iz mape Moja glazba u glazbenu mapu u prozoru MP3 pogon. Ili možete kopirati i zalijepiti datoteke iz jednog prozora u drugi. Da kopirate datoteku, desnim klikom kliknite na datoteke i odaberite ―kopiraj‖.
Način rada Fotografije U glavnom izborniku, idite u naĉin rada FOTOGRAFIJE i pritisnite gumb Izbornik. Vidjet ćete listu mapa koje imate na vašem playeru kao i sve fotografije preuzete na vaš player. Koristite gumb naprijed da se spustite sve dok ne vidite fotografiju koju želite prikazati. Za prikaz fotografije pritisnite gumb REPRODUKCIJA. Za premještanje izmeĊu fotografija pritisnite gumb NAPRIJED ili NATRAG. Za povratak u izbornik FOTOGRAFIJE, pritisnite gumb Izbornik.
Video MP3 Player USB 2.0 kabel za prijenos Naglavne slušalice Upozorenje: litijska baterija iznutra Elektriĉna i elektroniĉka oprema i priložene baterije sadrže materijale, komponente i tvari koji mogu biti opasni za vaše zdravlje i okoliš ako se otpadni materijal (odbaĉena elektriĉna i elektroniĉka oprema i baterije) ne odlože na propisani naĉin. Elektriĉna i elektroniĉka oprema i baterije su oznaĉene prekriženim simbolom otpada, kako je viĊeno gore.
MANUALE D'USO DENVER MPG-4054 NRC Lettore multimediale Il lettore video MP4 è un lettore multimediale completo. Ciò significa che visualizza foto e testi E-book, registra e riproduce audio dal vivo e riproduce brani musicali e file video. Prima di poter essere trasferiti sul lettore, questi file devono essere memorizzati sul proprio computer. I file musicali sono generalmente in formato "WMA" o "MP3". MP3 è il formato audio più comune ed è quello consigliato per il lettore.
Inizia qui! Carica: Per caricare il lettore è necessario collegarlo al computer tramite il cavo USB in dotazione. Carica completa in 3-5 ore. Per prima cosa, assicurarsi che il lettore sia acceso (ON). Per accendere il lettore utilizzare il tasto sul lato. Se state guardando la parte anteriore del lettore spostate il tasto verso sinistra. Dopo aver visualizzato il video di benvenuto, il lettore si accende.
Lasciare aperta questa finestra e trovare la posizione dei vostri MP3 o di altri file multimediali. Nella maggior parte dei casi si troveranno in My Documents/My music. Ma potrete anche averli memorizzati altrove. Prima di poter spostare i file sul lettore, è necessario capire dove sono memorizzati. Se avete scaricato da music.com dei brani, essi saranno memorizzati in una cartella sul desktop denominata "emusic".
Utilizzare il tasto AVANTI e scorrere verso il basso per individuare il video che si desidera riprodurre. Premere il tasto PLAY per riprodurre il video. Per tornare al menù video, premere il tasto Menù. Per tornare al menù principale, tenere premuto il tasto RETURN per 2 secondi. Modalità Foto Dal menù principale, accedere alla modalità FOTO e premere il tasto Menù. Potrete vedere un elenco delle cartelle che avete sul vostro lettore, così come tutte le foto caricate.
USB 2.0 Contenuto della confezione: Lettore video MP3 Cavo di trasferimento USB 2.0 Auricolare Upozorenje: litijska baterija iznutra L’attrezzatura elettrica e elettronica incluse le batterie contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannose per la salute e l’ambiente se il materiale di scarto (attrezzatura elettrica ed elettronica gettata e batterie) non è gestito correttamente.
GUIDE D'UTILISATION DENVER MPG-4054 NRC Lecteur de média Le lecteur vidéo MP4 est un lecteur multimédia complet. Vous pouvez l’utiliser pour visualiser des photos et des livres électroniques, enregistrer et écouter de l’audio en direct et lire des f ichiers audio et vidéo. Les f ichiers doivent être installés sur votre ordinateur, avant qu'ils ne puissent être déplacés sur votre lecteur. Les f ichiers audio sont généralement en format « WMA » ou « MP3 ».
Commencez ici ! Charge : Pour charger votre lecteur, vous devez le connecter à un ordinateur via le câble USB fourni. Une charge complète prend généralement entre 3 et 5 heures. Assurez-vous d'abord, que votre lecteur est allumé. Cela se fait par le commutateur situé sur le côté du lecteur. Si vous êtes en face du lecteur, déplacez le commutateur vers la gauche. Une vidéo de bienvenue sera aff ichée puis le lecteur devient prêt.
documents texte dans le dossier « e-books ». Laissez cette fenêtre ouverte et localisez l'emplacement de vos autres f ichiers MP3 ou multimédia. La plupart des personnes les mettent dans Mes documents/ Ma musique. Mais vous pouvez les mettre ailleurs. Vous devez savoir où sont stockés vos f ichiers avant de pouvoir le déplacer sur votre lecteur. Si vous avez téléchargé à partir de music.com les chansons seront généralement stockées dans un dossier sur votre bureau nommé « emusic ».
Mode Vidéo Dans le menu principal, allez au mode VI DEO et appuyez sur la touche Menu. Vous verrez la liste des dossiers sur votre lecteur ainsi que toutes les vidéos que vous avez chargées. Utilisez la touche Suivant pour atteindre la vidéo que vous souhaitez regarder. Appuyez sur la touche LECTURE pour regarder la vidéo. Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu vidéo. Pour retourner au menu principal, maintenez appuyée la touche PRÉCÉDENT pendant 2 secondes.
Réglage du volume: Vous pouvez régler le volume pendant la lecture en appuyant sur la touche VOL. Utilisez les touches SUI VANT et PRÉCÉDENT pour augmenter ou diminuer le volume. Pendant cette opération, vous verrez les chiffres du niveau de volume augmenter ou diminuer. Conf iguration minimale requise: Windows XP ou version ultérieure. Les anciens systèmes d'exploitation peuvent travailler avec ce lecteur aussi longtemps que votre ordinateur dispose d'un port USB 2.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques et batteries) ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle barrée, comme illustré ci-dessous.
BRUKSANVISNING DENVER MPG-4054 NRC Mediaspiller Video MP4 Player er en full multimediaspiller. Det betyr at det vil vise bilder og tekst e-bøker, spille inn og avspille levende lyd og spille av musikk- og videofiler. Disse filene må først være plassert på datamaskinen din, før de kan flyttes til spilleren din. Musikkfiler er vanligvis i form av "MP3" eller "WMA"-filer. MP3 er det vanligste lydformatet og formatet som er anbefalt for spilleren din.
Lading: For å lade spilleren din må du koble den til din personlige datamaskin via den medfølgende USB-kabelen. En full oppladning vil vanligvis ta 3-5 timer. Først må du kontrollere at spilleren er i PÅ-posisjon. Knappen er på siden av spilleren. Hvis du ser på forsiden av spilleren, beveg knappen til venstre. Du vil få se velkomstvideoen, og spilleren vil bli slått på. Når spilleren er slått på kobler du den lille enden av USB-kabelen til USB-porten på spilleren, som vist nedenfor.
andre steder. Du MÅ vite hvor filene dine er lagret, før de kan flyttes til spilleren din. Hvis du har lastet ned fra music.com, blir sangene vanligvis lagret i en mappe på skrivebordet ditt kalt «emusic». For å flytte filer fra PCen til spilleren, flytter du dem bare fra det ene vinduet til det andre. (Dra og slipp.) For eksempel, hvis MP3-filene dine er i Min musikk, flytt dem fra Min musikk til musikkmappen som ligger i MP3-stasjonsvinduet.
Bildemodus Gå til hovedmenyen, naviger til BILDER-modus og trykk på menyknappen. Du vil se en liste over mappene du har på spilleren din, samt alle bildene du har lastet inn på spilleren. Bruk fremoverknappen til å bla ned til du ser bildet du vil vise. Trykk på SPILL AV-knappen for å vise bildet. Trykk på FREMOVER eller TILBAKE -knappene for å flytte mellom bilder. For å gå tilbake til BILDER-menyen, trykk på menyknappen.
MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlige for helse og miljøet, hvis avfallet (kasserte elektriske og elektroniske produkter og batterier) ikke håndteres riktig. Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merket med en søppelbøtte med kryss over, se nedenfor.
