Page 1 DENVER HSA-120 INSTALLATIONS- OG BRUGERMANUAL Alarm- og Sikkerhedssystem™ Page 2 Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION 1.1 Indholdet i pakken 1.2 Features 1.3 Anbefalinger 1.4 Advarsler 2. OVERSIGT OVER KONTROLPANELET 2.1 Funktioner på kontrolpanelet 2.2 Specifikationer 3. KOM GODT I GANG MED KONTROLPANELET 3.1 Tilslutning af kontrolpanelet 3.2 Aktivering af tilslutningstilstand 3.2.1 Trådløs fjernbetjening 3.2.2 Trådløs bevægelsesdetektor 3.2.3 Trådløs dør-/ vindueskontakt 3.2.4 Nøglebrikker 3.2.
6. BETJENING MED DENVER HSA-120 APP 7. BETJENING VIA KONTROLPANELET 8. BETJENING VIA SMS 8.1 Lagring af telefonnumre til SMS-beskeder 8.2 Deaktivering af systemet 8.3 Forespørgsel vedr. indstillinger 8.4 Lagring af telefonnumre 8.5 Omdøbning af zoner 8.6 SMS-advarsel ved lavt batteriniveau i tilsluttet enhed 8.7 Omdøbning af nøglebrikker 8.8 Forsinkelse ved ind- og udgang 8.9 Sirenestyrke og ringetid 8.10 Ændring af kode 8.11 Ændring af systemsprog 8.
Af hensyn til din sikkerhed anbefaler vi, at du overholder nedenstående sikkerhedsforanstaltninger: - Glem ikke at aktivere kontrolpanelet, når du ikke er hjemme, og sørg for, at det fungerer korrekt. - Glem ikke at låse døre, vinduer og andre adgangsveje til dit hjem. - Hav altid din fjernbetjening på dig og lad den ikke ligge synligt fremme noget sted. - For at alarmsystemet kan fungere bedst muligt er det vigtigt nøje at overveje, hvor hver enkelt del af det skal sættes op.
Den øverste blå LED er statusindikator for “Aktivering / Deaktivering”. Når systemet er slået til, lyser den blå LED. Hvis systemet står i Hjemmetilstand, blinker LED-indikatoren én gang i sekundet. Den midterste hvide LED er indikator for Opsætning og Tilslutning. I Tilslutnings- og opsætningstilstand lyser denne LED. Den nederste grønne LED er indikator for Strøm. Hvis panelet er godt strømforsynet, lyser denne LED. Hvis batteriniveauet i kontrolpanelet er for lavt (<7V), blinker denne LED.
2.2. SPECIFIKATIONER Kontrolpanel - Strømforsyning: Indgangsspænding AC 110-240V 50-60Hz / Udgangsspænding DC 12V 500 mA - Internt batteri til back-up: 3,7V / 800 mAh batteripakke x 2 - Intern sirene: 90dB - Antal understøttede enheder: 60 (inkl. 10 fjernbetjeningsenheder) - Radiofrekvens: 433MHz (±75 KHz) - Hus: ABS-plast - Driftsforhold: Temperatur: -10°C - 55°C Luftfugtighed: ≤ 80% (ikke-kondenserende) - Panelets mål (L x B x H): 191 x 131 x 26 mm 3.
være uden SIM-lås. Hvis kortet er SIM-låst, skal du ophæve denne spærring først (f.eks. i en mobiltelefon. 1. Sæt SIM-kortet (medfølger ikke) i kontrolpanelet som vist på tegningen herunder. 2. Forbind strømforsyningen til en stikkontakt. 3. Tænd på hovedkontakten ON / OFF. [drawing] 4. Tænd kontrolpanelet. 3.2 Aktivering af tilslutningstilstand 1. Tryk på knappen “#“. Tryk dernæst på knappen “1“ på kontrolpanelet for at aktivere tilslutningstilstand. LED-indikatoren for Tilslutning lyser op.
Tryk på knappen Deaktivér " " for at slå alarmsystemet fra. LED-indikatoren slukker (kontrolpanelet bipper to gange). Systemet er deaktiveret. Hjemmetilstand [drawing] Tryk på knappen Hjemmetilstand " " på fjernbetjeningen. Systemets status-LED lyser op og blinker. Alle sensorer i de almindelige zoner er aktiverede undtagen dem i Hjemmetilstandszonen. Sensorerne i Hjemmetilstandszonen er deaktiverede, således at du kan bevæge dig omkring i dit hjem.
Senderækkevidde ≤ 80 m (uhindret fugleflugt) 57 x 31 x 11 mm Radiofrekvens: 433MHz (± 75KHz) Page 9 3.2.2 Trådløs bevægelsesdetektor Features Den højtydende trådløse bevægelsesdetektor indeholder en digital dual-core fuzzy-logisk infrarød styrechip med intelligent analyse. Denne teknologi identificerer forstyrrelser skabt af kroppens bevægelser og nedsætter antallet af falske alarmer. Med sin automatiske temperaturkompensation og anti-luftturbulens-teknologi tilpasser den sig let ændringer i miljøet.
Blinker én gang hvert 3. sekund: angiver underspænding: batteriet skal udskiftes. (Du får besked via SMS, når batterierne er ved at løbe tør, såfremt bevægelsesdetektoren er registreret i kontrolpanelet). Anvendelse Åben kabinettet og fjern den strimmel, der beskytter batteriet. Selv-testen starter og varer i 30 sekunder. Page 10 Når sensoren er i drift, vil den, hvis den udløses mere end to gange indenfor 3 minutter, skifte til standby for at spare på strømmen.
Sæt beslaget fast på væggen med skruer og fastgør detektoren til beslaget. Justér beslagets hældning for at indstille afstand og vinkel. Det anbefales at sætte detektoren op 2,2 m over gulvhøjde. Detektoren er mere følsom overfor krydsende bevægelser end overfor lodrette bevægelser. Set ovenfra Set fra siden Test A. Efter installation skal du tænde detektoren. Når detektoren har udført sin selv-test, der tager ét minut, skal du trykke på testknappen og gå rundt indenfor synsfeltet.
433MHz (± 75KHz) Hus: ABS-plast Driftsforhold: Temperatur: -10°C - 55°C Relativ luftfugtighed: ≤80% (ikke-kondenserende) Detektor mål (L x B x H) 107 x 53 x 32 mm Beslag mål (L x B x H) 52 x 30 x 26,5 mm 3.2.3 Trådløs dør- / vindueskontakt Funktioner Dør- / vindueskontakter kan opsættes på døre, vinduer og andre objekter, der kan åbnes og lukkes. Sensoren sender signaler til kontrolpanelet, når magneten skilles fra senderen.
Aktivér tilslutningstilstand på kontrolpanelet. Tryk på knappen “#“. Tryk dernæst på knappen “1“ på kontrolpanelet. Åben døren / vinduet, så magneten skilles fra senderen. Tjek om registreringen er korrekt gennemført ved at aktivere systemet og skille magneten fra senderen igen ved at åbne den dør eller det vindue, hvor kontakten er sat op. Hvis sirenen lyder, er registreringen gennemført korrekt. Installation - Åben kabinettet og fjern den strimmel, der beskytter batteriet.
45 x 19 x 17,5 mm 3.2.4 Nøglebrikker Features En nøglebrik gør det muligt at deaktivere systemet ved at køre nøglebrikken hen foran briklæseren på kontrolpanelet. Bemærk, kan KUN deaktivere alarmen, ikke aktivere den. Registrering af nøglebrikken i alarmsystemet [drawing] Aktivér tilslutningstilstand på kontrolpanelet. Kør nøglebrikken hen over briklæseren på kontrolpanelet. Specificationer Mål 30 x 30 x 6 mm 3.2.
Du kan indsætte en ind- og udgangsforsinkelse. Hvis du har gjort det, vil de sensorer, der er allokeret til “Forsinkelseszonen” ikke udløse en alarm indenfor den forsinkelsesperiode, du har valgt. Hvis du f.eks.
Bemærk Forsinkelsen kan indstilles til mellem 0 og 300 sekunder. Standardindstillingen er: ingen forsinkelse (0 sekunder). Eksempel: Programmér en indgangsforsinkelse på 50 sekunder. Gå ind i opsætningen og tast “*3*50*” Du hører “Operation succeeded” (handling udført): opsætningen er gennemført. Når funktionen er indstillet, vil kontrolpanelet bippe en gang hvert sekund efter, at du har aktiveret alarmen. Biphastigheden øges i de sidste 15 sekunder.
Bemærk Hvis du vil slette alle eksisterende telefonnumre, skal du taste: “#*##“ 4.6 Afslut opsætning Tryk på knappen Deaktivér på kontrolpanelet for at afslutte opsætningen. Hold knappen inde, til du hører to bip, og LED-indikatoren for opsætning slukker: systemet har afsluttet opsætningstilstand. 4.7 Alarmsvar, når du ikke er hjemme Hvis systemet registrerer en indtrængende person, vil sirenen omgående lyde, og kontrolpanelet sender en SMS-advarsel og kalder op til de forud lagrede telefonnumre.
Tryk "6" Slår sirenen fra - Tryk "9" Slår sirenen til - Tryk "#" Afslutter betjening via telefon Du kan også afslutte betjeningen ved simpelthen at ringe af. 4.9 Sirenestyrke 1. Stil sirenen på højeste lydstyrke: gå ind i opsætningen og tast “*23*1*“ 2. Stil sirenen på lydløs: gå ind i opsætningen og tast “*23*0*“ Page 18 5.
6. BETJENING MED DENVER HSA-120 APP Appen DENVER HSA-120 kan downloades fra Google Play og fra App Store. Du finder appen i Google Play og App Store ved at søge efter“DENVER HSA-120”. Du skal gemme mindst ét SMS-nummer i app’en med det samme, inden du kan betjene alarmsystemet via appen. (dette er telefonnummeret på den telefon du vil bruge til at betjene anlægget med) I appen skal du klikke på hhv. “Arm” (aktivér) eller “Disarm” (deaktivér) for at slå systemet til eller fra. 7.
Page 20 8. BETJENING VIA SMS Vigtigt : FØR FØRSTE IBRUGTAGNING INDSÆT ET SIM-KORT I KONTROLPANELET. SØRG FOR AT VÆLGE ET SIM-KORT, DER IKKE KRÆVER PIN-KODE. GEM ET TELEFONNUMMER, SÅ DU KAN MODTAGE SMS-MEDDELELSER. (se vejledningen på modstående side, eller brug den gratis app). Kun indkodede numre kan betjene og konfigurere systemet. Hver SMS-betjening, der er angivet i denne vejledning, vises som følger: Du sender: Den første MØRKEGRÅ taleboble står for den SMS-kommando, du sender til systemet.
8.1 Lagring af telefonnumre til SMS-beskeder 8.2 Deaktivering af systemet Send: Send 6 0 SMS numbers: 1. 2. 3. 4. 5. System disarmed. (systemet er deaktiveret) Kopiér, sæt ind og redigér (forskel på store og små bogstaver) Aktivering af systemet Send: SMS numbers: 1.067890033 2.067890022 3.067890011 4.067890000 5. 1 Ok System armed. (systemet er aktiveret) Bemærk Det første SMS-nummer modtager en SMS, når systemet deaktiveres ved hjælp af en nøglebrik.
Der ovenfor anførte værdier ændres, når systemet er sat op. små bogstaver) 8.4 Lagring af telefonnumre Send: 5 Zones names: 1.Entrance door sensor (zonenavne: 1. Sensor på indgangsdør) Phone numbers: 1. 2. 3. 4. 5. Ok Kopiér, sæt ind og redigér (forskel på store og små bogstaver) Bemærk Zonerne 1 til 9 kan omdøbes. Navnet på en zone kan ikke være på over 30 latinske tegn. Zone 10 til 50 kan ikke omdøbes. Phone numbers: 1.067890033 2.067890022 3.067890011 4.067890000 5. Ok Page 23 8.
omdøbt, vil der blive sendt en SMS i formatet “Zonenummer + Lavt BATT”. (omdøb nøglebrikker:) 1. 2. 3. 4. Zone 10 Low BAT (zone 10 lavt BATT) Kopiér, sæt ind og redigér (forskel på store og små bogstaver) SMS-advarsel for udløst sabotagekontakt i enhed (tilgængelig for tovejsenheder som f.eks. bevægelsesdetektorer) Rename RFID tags: 1.Tom 2.Nurse 3.Nancy 4.David Ved enheder allokeret til zoner, der er blevet omdøbt, vil der blive sendt en SMS i formatet “Zonenummer + zonenavn + Sabotage”.
Kopiér, sæt ind og redigér (forskel på store og små bogstaver) Kopiér, sæt ind og redigér (forskel på store og små bogstaver) Entry delay time(0-300sec):10 Exit delay time(0-300sec):20 (indgangsforsinkelse (0-300 sek): 10 udgangsforsinkelse (0-300 sek.): 20) Siren volume(0=Mute,1=High):0 Siren ringing time(1-9min):1 (sirenestyrke (0 = lydløs, 1 = høj): 0 sireneringetid (1-9 min): 1) Ok Ok Bemærk Denne funktion påvirker kun de detektorer, der er allokeret til Forsinkelseszonen.
0001 0000 Ok Ok En fuld liste over sprogkoder finder du herunder: Kontrolpanelets standardindstillinger gendannes. Alle lagrede telefonnumre og tilsluttede enheder vil samtidig blive slettet. 0001 Engelsk 0002 Fransk 0004 Dansk 0005 Hollandsk 0006 Italiensk 0007 Svensk 0008 Tysk 0009 Spansk 0010 Finsk 0011 Norsk 0014 Portugisisk 0015 Polsk Antallet af tilgængelige sprog kan variere afhængigt af dit produkts version.
tilslutning, bipper kontrolpanelet to gange. kontrolpanelet. Pas på ikke at udløse andre enheder, når du tilslutter en ny enhed til kontrolpanelet (sørg f.eks. for ikke at træde ind i en bevægelsesdetektors synsfelt, hvis det ikke er denne detektor, du vil forbinde til kontrolpanelet). Kontrolpanelet reagerer ikke på betjening med fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen er ikke blevet forbundet til kontrolpanelet. Følg vejledningen på punkt 3.2.1 i denne manual og forbind fjernbetjeningen til kontrolpanelet.
ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand.
Inter Sales A/S erklærer hermed, at dette produkt (HAS-120) overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EØS.
