denver-electronics.com Bruksanvisning DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-38 OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com www.facebook.
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON EN CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) EN FORSIKTIG! FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ IKKE ÅPNES FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT FJERN IKKE DEKSELET (ELLER BAKPANELET) Dette symbolet indikerer at det er viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i anvisningen som følger med denne enheten.
plugg, sølt væske eller at gjenstander har falt på apparatet, apparatet har vært utsatt for regn eller fukt, ikke fungerer som normalt, eller har vært mistet. Advarsel: For å redusere faren for brann eller elektrisk sjokk, utsett ikke produktet for regn eller fukt. Produktet må ikke utsettes for drypp eller sprut, og plasser ikke væskeholdige gjenstander nær produktet. Åpne flammer, slik som stearinlys, bør ikke plasseres på produktet.
INNLEDENDE PLASSERING Plasser enheten på en tørr, stabil flate vekk fra varme og fukt, og der det er lite sannsynlig den vil falle eller veltes. KOMME I GANG DAB/FM-ANTENNE Før bruk av radioen din for DAB- eller FM-mottakelse, strekk alltid teleskopantennen helt ut. Teleskopantennen har en dreiesokkel som gjør det mulig å stille den i forskjellige posisjoner for best lyd. KONTROLLER OG TILKOBLINGER FORFRA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
1. 2. 3. 4. 5.
STRØMKONTROLL STANDBY-KONTROLL Skru på radioen: • Trykk på -knappen for å skru på radioen. Radioen vil stille seg inn til forrige spilte stasjon. Sette radioen i standby: • Trykk på -knappen for å sette radioen i standby. Tid og dato vil vises på skjermen. OBS:- -knappen fungerer som en Av-/På-knapp under batteridrift - skjermen vil skru seg av helt i standby-modus, og alarm- og hvilefunksjoner er deaktivert.
EN Station name Information text EN Stasjonsnavn Informasjontekst
JUSTERE VOLUM Justere volumet: • Skru Volumkontrollen med klokken for å øke og mot klokken for senke volumet. Volumnivået vises i stolpediagrammet. DAB-/FM-BÅND Radioen din kan også motta FM-båndet radiostasjoner. Velge mellom DAB- og FM-bånd: • Trykk Mode-knappen. Radioen vil bytte bånd og stasjonsnavn (DAB) eller innstilt frekvens (FM) vises på skjermen. FM-MOTTAK • Velg FM-bånd. Stasjonsnavn og RDS-informasjontekst vises på skjermen. Hvis RDS-data ikke er tilgjengelig, vil stasjonfrekvensen vises.
Bytte mellom stereo og mono: • Trykk inn Select/Station-kontrollen. Lyden vil bytte mellom stereo og mono.
AUX-TILFØRSEL AUX IN-inngangen kan brukes til å koble til lydkilder med analog utgang for å spille av gjennom enheten din. Disse kan inkludere: • • Personlige lydenheter Personlige datamaskiner eller bærbare datamaskiner Koble til AUX-inngangen • Koble til en stereo 3,5 mm kontaktkabel (ikke inkludert) mellom hodetelefoner eller LINE/AUX-utgangen til den personlige lydenheten og AUX IN-kontakten på bakpanelet. Spille av AUX-kilden • Trykk på Mode-knappen gjentatte ganger for å velge AUX IN-modus.
INNSTILLINGSMENY FOR DAB INNSTILLINGSMENY FOR DAB En full oversikt over menyen er vist på neste side. For å komme inn på DAB-menyen • • Sett på DAB-modus. Trykk og hold inne Info/Meny-knappen. Menyen vil vises på skjermen. • • Skru på Select/Station-kontrollen for å gå igjennom de tilgjengelige alternativene. For å velge et alternativ fra menyen, trykk inn Select/Station-kontrollen. Velg «System»-meny alternativet for å åpne undermenyen for systemvalg vist i menykartet.
System>Programvareoppgradering: Dette er ikke en brukerfunksjon. Dersom du med en feiltakelse velger dette alternativet, koble fra strømmen eller fjern batteriene, vent i ett minutt og koble til strømmen igjen. System>Programversjon: Dette alternativet vil vise deg versjonsnummeret av kontrollprogramvaren installert på radioen din. Dette vil være til hjelp for teknikere som utøver service på radioen.
BRUKE ALARMENE SETTE ALARMER Du kan sette to helt separate alarmtider (ALARM 1 og ALARM 2) og aktivere én eller begge til å vekke deg med radio eller ringeklokke. Du kan også forhåndsinnstille stasjoner og voluminnstillinger som alarmen vil vekke deg med. Sette alarmtider: • • Skru på radioen (alarmtider kan ikke endres i Standby-modus). Trykk på Alarm-knappen én gang for å endre Alarm 1 eller to ganger for å endre Alarm 2. I eksemplene som følger utføres endringene på Alarm 1.
EN Alarm 1 Time Set the alarm hours, then minutes Alarm 1 Duration Set the duration of the alarm Alarm 1 wake-up mode (Source) Choose from DAB, FM, Buzzer Alarm 1 preset* Choose a preset for radio alarm modes Alarm 1 Repeat Set the alarm Daily, Once, Weekends or Weekdays Alarm 1 Date Option appears if Repeat is set ‘Once’ Alarm 1 Volume Set the volume for Alarm 1 Alarm 1 On/Off Choose to set Alarm 1 On or off Alarm Saved The alarm settings have been saved For å endre en innstilling: EN Alarm 1 tid Sett tim
Skru på Select/Station-kontrollen for å gå igjennom de tilgjengelige alternativene for en innstilling (eller tider under klokkeinnstilling). • • Når du er ferdig med å endre en innstilling, trykk på Select/Station-kontrollen for å bekrefte innstillingen og gå videre til neste innstilling i sekvensen. Gjenta de forrige to stegene for endre hver innstilling etter behov.
BRUKE ALARMENE STILLE INN ALARMEN TIL Å VEKKE DEG Sjekke om alarmen er satt: • Før du legger deg, sett radioen i Standby-modus og sjekk at Alarm 1 og/eller Alarm 2 symbolet lyser etter behov. EN Alarm 1 set Alarm 2 set EN Alarm 1 satt Alarm 2 satt Skru alarmer av eller på: • Sett radioen i Standby-modus. Radioen vil skru seg av, og tid og dato vil vises med alarm-symbolet/symbolene. • • Trykk på Alarm-knappen gjentatte ganger for å aktivere alarmen(e) etter behov.
For å stille inn sovestoppeklokken: • • Spill av musikkvalget ditt. Trykk på Snooze/Sleep-knappen. Hviletiden vil vises på skjermen. • • Skru på Select/Station-kontrollen for å gå igjennom tidsalternativene for hvile på 15 minutter, 30 minutter, 45 minutter, 60 minutter, 90 minutter eller AV (hvile av). Trykk på Select/Station-kontrollen for å bekrefte hviletid. Hviletiden vil vises på skjermen og musikken vil fortsette å spille i ditt valgte tidsforløp, enheten vil så sette seg i Standby-modus.
FABRIKKINNSTILLINGER DAB er et jordsystem og frekvenser kan variere etter område. Hvis du flytter radioen til en annen del av landet, er det ikke sikkert en skanning vil være nok til å omprogrammere radioen og du vil måtte tilbakestille radioen. Fabrikkinnstillinger er et alternativ tilgjengelig i menyen. Fabrikkinnstillinger er et alternativ tilgjengelig i menyen. Gjenopprette fabrikkinnstillinger • Følg instruksjonene under «INNSTILLINGSMENY FOR DAB» og velg Gjenopprett fabrikkinnstillinger fra menyen.
MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlige for helse og miljøet, hvis avfallet (kasserte elektriske og elektroniske produkter og batterier) ikke håndteres riktig. Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merket med en søppelbøtte med kryss over, se nedenfor.
