Bruksanvisning DAB+/DAB FM-radio DENVER DAB-39 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION EN Sw CAUTION! VAR FÖRSIKTIG! RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK FÖR ELEKTRISK STÖT DO NOT OPEN ÖPPNA INTE TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN) Denna symbol indikerar att det finns viktiga användar- och skötselinstruktioner i litteraturen som medföljer den här enheten. Denna symbol indikerar det finns farlig spänning som utgör en risk för elektriska stötar inuti enheten.
Var försiktig: Användning av kontroller, justeringar eller prestationsarbete annat än de som är specificerade här kan leda till farlig exponering. För att förhindra eventuell hörselskada ska du inte lyssna med höga ljudvolymer under längre perioder. VIKTIGT Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte har installerats enligt anvisningarna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikationer.
KONTROLLER OCH ANSLUTNINGAR EN Sw FRONT VIEW FRONTVY Handle Handtag Alarm button Larmknapp Standby button Standby-knapp Display Visa Info/Menu button Info/Meny-knapp Back button Tillbaka-knappen Mode button Lägesknapp Scan button Scan-knapp Station/Select control Kontrollratten Station/Select Preset button Förvalsknapp Snooze/Sleep button Snooze/Insomningsknappen Volume control Volyminställning SWE-4
En SW BACK VIEW VY BAKIFRÅN Aerial Antenn Earphone jack Hörlursuttag DC In jack DC-uttag AUX In jack Ingångsjack för AUX Battery compartment (Batteries not included) Batterifack (Batterier medföljer inte) SWE-5
KOMMA IGÅNG DAB/FM-ANTENN Innan du använder din radio for DAB- eller FM-mottagning, dra alltid fullt ut den teleskopiska antennen. Den teleskopiska antennen har en vridplatta som gör det möjligt att anpassa den till olika positioner för det tydligaste ljudet. ANSLUTNING AV STRÖM Kontrollera att huvudförsörjningens spänning på växelströmsadaptorn (AC) är samma som spänningen där du bor. • Anslut den lilla kontakten in i DC-uttaget på baksidan av enheten.
En SW Number of stations found Antal stationer funna Progress bar Förloppsindikator Radion söker igenom alla tillgängliga stationer (fullständig genomsökning) och lagrar dem alfanumerisk -1 Radio, 2 Radio, AA Radio, AB Radio... Den första sökningen tar ett par minuter. Efter sökningen, kommer radion att spela den första stationen enligt sekvensen. När du vill leta efter en annan station, se nästa avsnitt. AUTO STANDBY Radion har en automatisk standby-funktion för energibesparing.
En SW Volume bar graph Stapeldiagrammet för volym DAB genomsökning OMSÖKNING FÖR DAB-STATIONER Första gången den används, sökte radion igenom DAB bandet efter tillgängliga stationer. De stationer som hittades lagrades sedan i systemets minne. Du kan när som helst på nytt söka igenom banden om du flyttar till ett annat område eller bara vill uppfriska listan på tillgängliga stationer. Söka efter DAB-stationer manuellt Medan DAB-radio spelar: • Tryck på Scan-knappen. Sökningsprocessen tar några minuter.
För att manuellt ställa in FM stationer • Vrid kontrollen Station/Select medurs för att ställa in bandet eller moturs för att ställa ner det. Frekvensen ändras i steg om 50kHz. Monomottagning När du lyssnar på en svag eller avlägsen FM-station i stereo via hörlurar, kan det finnas en hög nivå av bakgrundsbrus. I detta fall kan inställning av monomottagning reducera nivån för bakgrundsbrus. Se instruktioner för att ställa in monomottagning.
Datum Datum RDS/Radiotext: Detta är ett rullande meddelande som ger information i realtid - låttitlar, nyhetsrubriker, etc. PROGRAMTYP: Detta beskriver stilen på programmet som sänds. FREKVENS: Detta alternativ visar stationens frekvens. STEREO/MONO: Det här alternativet visar ljudläget för den station som spelas. TID OCH DATUM: Tid och datum uppdateras via överförd information.
Musiken kommer att fortsätta att spela för den tid du valt, därefter ställs enheten till standby.
INSTÄLLNING AV ALARM INSTÄLLNING AV ALARM OBS: Alarmen kan endast användas när ström kommer från AC-adapter, och inte batteridrivet. Du kan ställa in två helt fristående alarmtider (ALARM 1 och ALARM 2) och aktivera den ena eller båda av dem för att väcka dig med en summer eller radio. Du kan också förinställa den förinställda stationen och inställningar för volym som alarmen kommer att väcka dig med.
En SW ALARM SETTING SEQUENCE INSTÄLLNING AV ORDNINGSFÖLJD FÖR ALARM Alarm 1 Time Alarm 1 Tid Set the alarm hours, then minutes Ställ in timmar för alarm, sedan minuter Alarm 1 Duration Alarm 1 Varaktighet Set the duration of the alarm Ställ in varaktigheten av alarmet Alarm 1 wake-up mode (Source) Alarm 1 väckningsläge (källa) Choose from DAB,FM, Buzzer Välj från DAB,FM, Summer Alarm 1 preset* Alarm 1 förinställt* Choose a preset for radio alarm modes Väj ett förinställt alarm för radions
Alarm 1 Repeat Set the alarm Alarm 1 Upprepa inställning av alarm Daily, Once, Weekends or Weekdays Dagligen, En gång, Helger eller Veckodagar Alarm 1 Date Alarm 1 Datum Option appears if Repeat is set 'Once Alternativ visas om Upprepning är ställd ’ En gång Alarm 1 Volume Alarm 1 Volym Set the volume for Alarm 1 Ställ in volym för Alarm 1 Alarm 1 On/Off Alarm 1 På/Av Choose to set Alarm 10n or off Välj att ställa in Alarm 1 till på eller av Alarm Saved Larm sparat The alarm settings have
SLÅ PÅ ELLER AV ALARMEN Alarm indikatorerna på displayen visar när alarmen aktiveras. En SW Alarm 1 set Alarm 1 inställt Alarm 2 set Alarm 2 inställt För att slå på och av alarmen en gång: • Ställ in radion till standby. • Tryck på Alarm-knappen. Status för det aktuella alarmet status visas. • • Vrid kontrollratten Station/Select för att ändra status på alarmet. Tryck på kontrollratten Station/Select för att bekräfta. VAKNA TILL ALARMEN • Kontrollera att alarmindikatorer visas.
Ställa in snooze • När du ska ställa in snooze, tryck på Snooze/Sleep-knappen när alarmet ljuder. Alarmet slutar och snooze-tiden räknas ner på displayen. Efter 5 minuter ljuder alarmet igen. Slå av alarm • När du vill slå av alarmet, tryck på Alarm -knappen. Enheten ställs in på standby. UPPREPAT ALARM Alarmet kommer att upprepas enligt inställningen för Upprepa alarm, som du gjorde när du ställde in alarmet. • Dagligen - Alarmet ljuder varje dag.
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning markeras med en överkorsad soptunna, så som visas ovan. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hushållsavfallet, utan ska bortskaffas separat.
