Catalog User's Manual_EN......................................................1 User's Manual_DE......................................................9 User's Manual_DK....................................................17 User's Manual_ES....................................................25 User's Manual_FI.....................................................33 User's Manual_FR....................................................41 User's Manual_IT......................................................
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5. Anwendung Kindersicherung 1.Das Standardpasswort lautet „1234“. 2.Bei aktivierter „Menüsperre“ können Sie das Menü der Kanalbearbeitung und Kanalsuche sperren. 3.Durch Auswahl der Kindersicherung „18 Jahre“ können Erwachsenenprogramme gesperrt werden.
14
15
16
17
18
19
20
5. Applikation Børnelås 1.Standardadgangskoden er “1234”. 2.Hvis “menulås” er aktiveret, kan du låse menuen til redigering af kanaler og søgning. 3.Hvis du vælger “18 år” som forældreklassifikation, kan du låse for kanaler med indhold beregnet til voksne.
22
23
24
25
26
27
28
5. Herramientas Bloqueo Paterno 1.La contraseña de entrada por defecto es “1234”. 2.Si “menu lock” está encendido, puede desbloquear el menú de edición y búsqueda de canal. 3.Si la calificación parental elige “18 years”, entonces puede bloquear los canales para adultos.
30
31
32
33
34
35
36
5. Työkalut Lapsilukko 1.Oletussalasana on ”1234”. 2.Jos ”valikkolukko” on päällä, voit lukita kanavavalikon muokkaukselta ja haulta. 3.Jos lapsilukon luokitus on ”18 vuotta”, aikuisten kanavat on lukittu.
38
39
40
41
42
43
44
5. Outils Verrouillage parental 1.Le mot de passe par défaut saisi est « 1234 ». 2.Si le « Verrouillage de menu » est activé, alors vous pouvez verrouiller le menu de la modification et de la recherche de chaînes. 3.Si la classification parentale sélectionne « 18 ans », les chaînes pour adultes sont verrouillées.
46
47
48
49
50
51
52
5. Strumenti Blocco Genitori 1.La password predefinita è “1234”. 2.Se il “blocco menu” è attivo, è possibile bloccare il menu di ricerca e modifica del canale. 3.Se come valutazione parentale si sceglie “18 anni”, che può bloccare i canali per adulti.
54
55
56
57
58
59
60
5. Extra’s Kinderslot 1.Het in te voeren standaard wachtwoord is “1234” 2.Als "menuvergrendeling" is ingeschakeld, dan kunt u het kanaalbewerking- en zoekmenu vergrendelen. 3.Als u "18 jaar" kiest voor het kinderslot, dan kunt u de kanalen voor volwassen blokkeren.
62
63
64
65
66
67
68
5. Verktøy Foreldresperre 1.Registrert standard-passord er “1234”. 2.Hvis “Menu Lock” står på On, kan du sperre menyen som gir tilgang til kanalsøk og endring av kanaler. 3.Hvis du har lagt inn en 18 årsgrense som Foreldresperre, vil dette låse voksenkanalene.
70
71
72
73
74
75
76
5. Narzędzia Blokada rodzicielska 1.Domyślnym hasłem do wprowadzenia jest „1234”. 2.Jeśli „blokada menu” jest włączona, można zablokować menu edycji kanałów i wyszukiwania. 3.Jeśli wybrane zostanie ustawienie „18 lat”, to można zablokować kanały dla dorosłych.
78
79
80
81
82
83
84
5. Ferramentas Bloquieo parental 1.A palavra-passe de entrada predefinida é “1234”. 2.Se o “menu bloqueio” estiver ativado, então pode bloquear o menu da edição do canal e da procura.. 3.
86
87
88
89
91
90
92
5. Program Barnlås 1.Det inmatade standardlösenordet är “1234”. 2.Om “menylås” är på, då kan du låsa menyn för kanalredigering och sökning. 3.Om föräldrarlås, välj “18 år”, som låser de vuxna kanalerna.
94
95
96
97
98
99
100
5. Alat Roditeljska blokada 1.Podrazumevana ulazna lozinka je „1234“. 2.Ako je uključeno „zaključavanje menija“, možete zaključati meni izmene i pretrage kanala. 3.Ako odaberete roditeljski rejting „18 godina“, kanali za odrasle biće zaključani.
102
103
104
105
106
107
108
5. Alat Roditeljska zabrana 1.Tvornički postavljena lozinka je "1234". 2.Ako je uključena opcija "Menu Lock", možete zaključati izbornik pretraživanja i uređivanja kanala. 3.
110
111
112
113
114
115
116
117
118
5. Orodja Starševski nadzor 1.Privzeto vstopno geslo je “1234”. 2.Če je “zaklepanje menija” vklopljeno, lahko zaklenete meni urejanja in iskanja kanala. 3.Če je starševska ocena nastavljena na “18 let”, to lahko zaklene kanale za odrasle.
120
121
122