Manual de usuario RECEPTOR POR SATÉLITE HD Nº DE MODELO: DVBS-202 Por favor, lea este manual de usuario antes de usar o conectar este producto. Y guárdelo a mano como referencia futura.
Manual de usuario Precauciones Por favor, lea estas precauciones antes de operar la unidad. 1. Protección del cable de alimentación Para evitar cualquier funcionamiento incorrecto de la unidad, y para protegerlo frente a descargas eléctricas, fuego o lesiones personales, por favor, cumpla con lo siguiente. • Sujete firmemente el enchufe cuando conecte o desconecte el cable de alimentación CA. • Mantenga el cable de alimentación CA alejados de aparatos de calefacción.
Manual de usuario INTRODUCCIÓN Este manual de usuario tiene como finalidad guiarle a través del funcionamiento del receptor de televisión digital terrestre de alta definición DVB-S2 FTA. Será necesaria una contraseña cuando se modifiquen las opciones avanzadas en el Menú. La contraseña por defecto es “000000”. FUNCIONES PRINCIPALES Y CARACTERÍSTICAS 1. Cumple totalmente con DVB-S/DVB-S2/MPEG-2/MPEG-4/H.264 2. Salida SCART/HDMI, USB 2.0 3. SCPC y MCPC recibibles desde satélites de banda C/Ku 4.
Manual de usuario STANDBY: Encendido / Apagado Number Key: <0-9> SUBT: Menú entrar / salir de subtítulos EPG: Guía electrónica de programas Menu: Entrar en el menú principal Tecla de direcciones: Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha OK: Confirme la selección en el menú operativo o con la tecla rápida “SELECCIÓN RÁPIDA” en reproducción a pantalla completa VOL -/+: Ajuste de volumen TEXT: Teletexto DVB-S2 GOTO: Vaya hacia delante o hacia atrás bajo la reproducción del archivo grabado USB: Reproduce archivos m
Manual de usuario PANEL FRONTAL Y POSTERIOR PANEL POSTERIOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. Conecta el cable de antena del satélite Modulador de SALIDA DE BUCLE con CH11, para TV antiguos. Conectado a la interfaz de TV HDTV Salida de vídeo compuesta Salida de audio analógica Salida de audio digital PANEL FRONTAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Manual de usuario INSTALACIÓN CONEXIÓN DEL RECEPTOR Antes de conectar el STB al TV por favor, asegúrese de que está colocado sobre una superficie plana y estable. Ahora que el STB está en posición, conéctelo al TV y a otros aparatos periféricos. Por favor, remítase al diagrama que aparece debajo y al manual de usuario de su TV para obtener información sobre las instrucciones de instalación del cable. Conecte el STB para encender su TV y el STB antes de continuar a la guía de instalación inicial.
Manual de usuario GUÍA DE INSTALACIÓN Si usa la unidad por primera vez o ha restaurado la unidad a la Configuración de fábrica, aparecerá el menú de la guía de instalación en la pantalla de TV. Siga la información de ayuda que aparece en la parte inferior de la ventana para seleccionar el idioma del menú de su preferencia y el país adecuado (región) e inicie la búsqueda de canales. (1) [Idioma OSD] Pulse la tecla DERECHA / IZQUIERDA para seleccionar un idioma.
Manual de usuario A. 1. Instalación Instalación de la antena parabólica En este menú, puede configurar los parámetros detallados de los satélites seleccionados, como tipo LNB, DiSEqC, 22K, Motor y así sucesivamente. Satélite: Mostrará la lista de satélites que se han elegido en el menú “Configuración de satélites”.
Manual de usuario a. b. Guarda la lista de programas en el dispositivo USB Restaura la lista de programas que se guardaron en el USB en él aparato. B. Hora y fecha 1. Configuración horaria Seleccione auto o manual para los ajustes de diferencia horaria GMT. 2. Zona horaria Seleccione la diferencia de zonas horarias cuando [Compensación de tiempo] esté fijado en Manual. 3. Fecha 4. Hora y fecha 5.
Manual de usuario 2. Establecer contraseña Le permite modificar la contraseña por defecto, que es “000000”. 3. Restaurar la configuración de fábrica por defecto Le permite restaurar la unidad a su configuración de fábrica por defecto. Se le solicitará que introduzca su contraseña “000000”. Pulse una vez la tecla “OK” para hacerlo. Nota: Esta función eliminará todos los canales guardados y su configuración personal. 4. Información Puede comprobar la versión de su unidad. 5.
Manual de usuario Reproducción de música: Seleccione el icono “MÚSICA”; mueva el cursor para entrar en la ruta del archivo de audio que desee. Pulse el botón OK para reproducir el archivo de audio seleccionado. Visionado de fotografías: Elija el icono FOTO, y entre en la ruta del archivo de fotos que desee. Pulse el botón OK para ver los archivos de fotos que desee. Reproducción de películas: Elija el icono PELÍCULA y mueva el cursor para elegir la ruta a los archivos de vídeo que desee.
Manual de usuario 3. Clasificar Nota: es importante desactivar la función LCN mientras se clasifica la posición de los canales. La función “Clasificar” le permite clasificar los canales mediante métodos diferentes: Mediante LCN: Esto clasificará los canales en orden ascendente. Mediante nombre de servicio: Esto clasificará los canales en orden alfabético. Mediante ID de servicio: Esto clasificará los canales por ID de servicio. Mediante ONID: Esto clasificará los canales según la ONID. 4.
Manual de usuario TECLA L/R Algunos programas pueden tener idioma de audio multilingüe y esta emisión de audio puede estar en un modo diferente como estéreo, izquierda o derecha. Se mostrarán todos los idiomas de audio disponibles en la ventana de la pista de audio cuando pulse la tecla L/R. La captura de pantalla de debajo ilustra esto. Si no hay salida de audio una vez que haya seleccionado el idioma de audio.
Manual de usuario Desactivar los canales de TV o radio favoritos: Pulse la tecla Menu para acceder al Menú de edición de programas. Se mostrará la lista de canales favoritos. Resalte el canal que desea desactivar. Pulse el botón “FAV”; seleccione la opción “Desactivar” y pulse la tecla “FAV” u “OK” para cancelar. Pulse la tecla “Exit” para salir del menú. Ver canales favoritos: Mientras está en modo de visionado normal, pulse la tecla “FAV” para acceder al menú de sus canales favoritos.
Manual de usuario 1) Reproductor multimedia MENU + multimedia puede ahora seleccionar para ver fotografías, reproducir archivos de música MP3 y ver archivos de películas mediante el reproductor multimedia: Los archivos compatibles conocidos se esbozan debajo. Son compatibles los sistemas de archivos NTFS, FAT32 y FAT16.
Manual de usuario El mando a distancia no funciona Las pilas están gastadas o hay interferencias Hable con su técnico de antenas de TV local acerca de los problemas de recepción en su zona y si una nueva antena le beneficiará ESPECIFICACIONES SECCIÓN ELEMENTO DESCRIPCIÓN SINTONIZADOR DVB-S/S2 Frecuencia de entrada: 950~2150 MHz DECOFICACIÓN DE CANAL Frecuencia de bucle de salida: 950~2150 MHz Nivel de entrada: -80~-20dBm Impedancia de entrada 75Ω Demodulación QPSK, 8PSK Modo FEC DVB-S: 1/
Manual de usuario Decodificador SALIDA AV OTROS MPEG-1 Capa I y II, MPEG-2, MPEG-4 AAC Modo de salida LPCM, RAW Frecuencia de muestreo 32, 44,1, 48KHz Nivel de Volumen 24 niveles Video de-emphasis CCIR REC.405-1, 625 LÍNEAS Ancho de banda de vídeo 5,5MHz Impedancia de salida de vídeo 75Ω Nivel de salida de vídeo 1.0Vp-p Salida de audio Estéreo Frecuencia de salida de audio 20Hz~20KHz Impedancia de salida de audio Baja Nivel de salida de audio A 1.0Vrms ± 2dB en 10K.
Manual de usuario TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.
