INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG PRIRUČNIK S UPUTAMA ZA RAD 2 2 DVBT-42
Important safety instructions to be kept with the product Please read attentively To prevent fire and electric shock, do not expose this receiver to rain or moisture. In order to avoid any possible risk of electric shock, never attempt to open the unit. In case of breakdown, reparation should be made by qualified technicians. No part of this unit should be repaired by users. WARNING! Presence of dangerous tension inside apparatus! Do not open. Risk of electric shock! No part should be repaired by users.
- Do not place any source of flames such as lit candles on the receiver. - This receiver is to be used in a temperate climate and should not be used in a tropical climate. Electricity Supply - Please unplug the receiver in case of prolonged non-use. - If the power cord is damaged, it must be replaced or repaired by the manufacturer, its after-sales service, qualified electrician or similar qualifications to those to avoid possible danger. - This device must be connected to a 240V ~ 50Hz electrical network.
CONTENTS 1 Installation of STB…………………………………………………...........................4 1.1 Front Panel…………………………...............................................................4 1.2 Rear Panel………………………………………………………………………...4 1.3 Connection………………………………………………………………………..5 1.4 Remote…………………………………………………………………………….6 2 Welcome Page………………………………………………………………………...7 3 Main Menu……………………………………………………………………………..8 4 Channel…………………………………………………………………………….......8 4.1 TV Channel List………………………………………………………………......9 4.
1.Installation of STB 1.1 Front Panel （1） （2） （3） （4） Power: Switch between Standby mode and active mode. on/off: Power lamp, red color in Standby mode, green color in active mode IR sensor: Receives the remote control signal. USB 1.2 Rear Panel 1. ANT IN：Connect antenna here. 2. LOOP OUT：To connect to TV. 3. S/PDIF：Digital audio signal output 4.TV SCART Connector： Use this connector to connect your receiver to your video recorder using a SCART cable.
1.3 Connection Note: Before connect this STB to other devices, please close all devices’ power. 1.3.1 Connecting to Terrestrial Antenna To receive the broadcast signal, the terrestrial antenna cable should be connected to the ANT IN connector at the back of the receiver. 1.3.2 Connecting to TV Connect the Audio Left ,Right and VIDEO RCA connectors at the back of the receiver to the Audio Left, Right IN and VIDEO connectors on your TV set.
1.4 Remote : Switch between peration and standby modes. : Press to temporarily cut off the sound. 0-9: nter number or elect a channel number to watch. FAV: Press to display the TV favorite list. RECALL: Go back to the previously viewed channel. AUDIO: isplay the Audio Select window. SUBTITLE: Show the list of subtitled languages the current. channel supports. INFO: Shows information of the current channel. MENU: Displays the main menu. EPG: Shows the PG(Electronic Program Guide) only when menu is off.
2 Welcome Page 1 When first time power on, it will show welcome page 2 Press [Up/Down] key to move highlight. 3 Press [Left/Right] key to select region and OSD language. 4 Move highlight to [OK] button and press [ENTER] Key to begin to auto scan. 5 Press [Exit] key to exit menu.
3 Main Menu press [Menu] key, you can enter main menu. 1 Press [left/right] key to select menu pages 2 Press [OK] key to enter the selected item 4 Channel 1 Press [Up/Down] key to select items 2 Press [OK] to enter the selected item.
4.1 TV Channel List 1 press [Up/Down] key to preview the current highlighted program in the right side preview window. 2 press [REV/FWD] key to implement the Page Up/Page Down function. 3 press [OK] keys to enter full screen playing mode. 4 press [Menu] or [Exit] keys to go back to menu. 5 Press the number key [1] ~ [4] can implement the corresponding function in “Channel List”. 4.1.1 Edit 1 press number [1] Edi to enter edit channel list.
2 When highlight on the lock channel, press number [2] key again can cancel the lock mark. Skip 1 Pressing number [3] key to make a skip mark. 2 press number [3] key again can cancel the skip mark. Delete 1 Pressing number [4] key to delete the highlighted channel. Rename 1 Pressing number [5] key to rename the highlighted channel. 2 Press [Up][Down][Left][Right] key to move the highlight in “Rename” window. Press [OK] to input char. 3 Move the highlight to “OK” and press [OK] key to save the modification.
5. Installation 1 Press [Up/Down] key to select menu items among each item. 2 Press [OK] key to enter the selected item. 5.1 Auto Scan 1 In “Scan Mode” item, press [Left/Right] key to select scans all channels or just scans free channels. 2 Moving the highlight to “Search” item and press [OK] key to start scanning. 3 In the “Auto Scan” menu, press [Exit] key to draw back from the scanning.
5.2 Channel Scan 1 There are two modes. You can scan channel by channel or by frequency”. 2 scan band above UHF and VHF. 3 Network Search: Select ”ON”, into network search more when channel scan. 4 Press [Exit] key to exit the scanning. 5.3 Tuner Setting 1 Tuner Power: On / Off 2 Tuner Loop:On/Off 6 System Setup 1Press [Up/Down] key to select menu items among each item. 2 Press [OK] key to enter the selected item.
6.1 OSD Language 1 Press [Left], [Right] key to change the osd language. 2 Press [Exit] key to draw back from “OSD Language” menu. 6.2 TV System 1 Display Mode: Auto / PAL / NTSC. 2 Aspect Mode:4:3LB/4:3PS/16:9. 3 Video Output: CVBS+RGB, CVBS,. 4 LCN Mode: On / Off. 5 Auto standby can control the STB to standby automatically after any comportment for 3 hours. 6 Press [Exit] key to draw back from “TV System” menu.
6.3 Region and Time Region is used for selecting the country which you are in. GMT Usage: This item is use for open the usage of GMT. The “GMT Offset” item is valid only when the setting of “GMT Usage” is “User Define”. “Date” and “Time” items are valid only when the setting of “GMT Usage” is “Off”. “Summer Time” items are valid only when the setting of “GMT Usage” is “By Region”. Time display function can control whether the time will be displayed on screen or not.
6.4.1 Program Timer 1 Timer Mode: There are several modes for Timer to setting, include Off, Once, Daily, Weekly, Monthly 2 Wakeup Channel: press [OK] key to enter channel list and select channel that you want to setting. 3 Month / Date: press [Left/Right] keys to select your wakeup date. 4 Day: If “Timer Mode” is “Weekly”, this item is valid. You can select day such as Monday. 5 Time: press [OK] key and number keys to input your wakeup time.
Sleep Timer can set the system enter standby mode automatically after the user setting time. The option is like below: Off / 10min/30min /60min /90min /120min. then press key [OK] to start sleep time countdown. Press [Exit] can exit the current menu. 6.5 OSD Setting 1 Subtitle Display: On / Off 2 OSD Transparency: press [Left/Right] key to select the values. 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, and “Off” 3 Load Default OSD Setting: Press OK to load default OSD setting.
2 If the setting of “Menu Lock” is “ON” which means user have to key in password 3 Channel Lock can set the channel which user wants to lock it. 4 you can press [OK] key firstly then input the new password 5 Press [Exit] key to draw back from the “Parental Lock” menu. 7 Tools 1 Press [Up/Down] key to select menu items among each item. 2 Press [OK] key to enter the selected item. 7.1 Information 1 enter to “Information” menu, you will see some receiver Information.
[Volume Up/Volume Down/Channel UP/Channel Down] — use these arrow keys to guide chessman. [OK] — set chessman. [Exit] — Quit game and draw back to “Game” menu. 7.3 Load Factory Default 1 There will pop a dialogue for you to enter the password “0000”. 2 press [Exit] key can draw back from this item 7.
7.4.1 Upgrade By Air 1 Input the frequency value and download PID, and select bandwidth. 2 Then move the highlight to the start button and press [Enter] key to begin to upgrade. 7.4.2 Upgrade BY Storage 1. Press [up/down] key to moving highlight. 2. Press [OK] key to start upgrade 3. Press [exit] key to exit.
8 Media+ 1 Press [Up/Down] key to select menu items among each item. 2 Press [OK] key to enter the selected item. 8.1 Media player 1. Press [up/down] key to moving highlight in file list; 2. Press [left/right] key to moving highlight to switch file list and bottom button. 3. Press [OK] key to play current file. 4. Press [FWD/REV] key to thumb page in file list. 5. Press [Audio] key to show a volume box, you can press [up/down] key to adjust volume.
7. Press [Exit] key to back to “Media+” menu. 8.1.1 Music 1. Press color key [red] one time to go to last music file. 2. Press color key [red] 3s to fast backward mode. 3. Press color key [green] one time to go to next music file. 4. Press color key [green] 3s to fast forward mode. 5. When playing music file, Press color key [yellow] to pause music, press [yellow] key again, playing music. 6. Press [yellow] key to start playing the music list 1st file.
8.1.2 Image press [OK] key to play current image in full screen: 1. And then system default slide show pictures by repeating current folder’s all image files. 2. Press [up/down] key to go back previous picture or go to next picture. 3. Press [left/right] key to rotating picture, and rotate icon will be display 4. Press [OK] key to into zoom in mode, and zoom in icon will be display. 5.
3. Press [Pause] key or number key [2] to pause the video playing, and continuously press [Pause] key or number key [2]will into play mode. 4. Press number key [0] to stop playing. 5. Press color key [red] will into fast rewind mode. Press color key [red] many times to switching fast rewind speed. 6. Press color key [green] will into fast forward mode. Press color key [red] many times to switching fast forward speed. 7. Press color key [blue] will into slow forward mode. 8.
If image list is empty, it will show “Image play list is empty” Press [exit] key to exit image list menu. Setup Press [up/down] key to moving highlight to each item. Press [left/right] key to select Picture size: setting to display picture in full screen. Slide Interval (sec.): For setting every picture’s stay time when slide show. It have 0~10s to select. Slide Repeat: For select the picture slide show playing mode. It has “OFF/ON” to select.
Name(A ~ Z): sort files by files name’s 1st letter from A to Z; Name(Z ~ A): sort files by files name’s 1st letter from Z to A; Image 1st: sort files sequence should be JPG > BMP > MP3 > WMA Music 1st: sort files sequence should be MP3 > WMA > JPG > BMP 8.2 Record Manage Press [OK] key to enter ”Record Manage” menu 1. Press [up/down] key to move highlight. 2. Press [FWD/REV] key to thumb page. 3. Press [OK] key to playing current file.
Press [stop] key to stop playing and back to Record manager menu. 8.2.1 Lock Press number key [1] to mark lock and unlock file; If “Channel Lock” is “On”, it will show a password box when highlight on a lock file, you must input current password. 8.2.2 Delete Press number key [2] to mark delete and cancel delete icon; 8.2.3 Rename Press number key [3] to show a “Rename” window and rename the highlighted file. Press [Up][Down][Left][Right] key to move the highlight in “Rename” window.
8.4 DVR Configuration 8.4.1 Timeshift To user switching timeshift mode, press [left/right] key to select “ON/OFF” 8.4.2 Timeshift Time(min): Manual to change how many space system allocated for timeshift buffer. It have:10/20/30/40/50/60 (min) to select . 8.4.3 Record type Press [left/right] key to select “TS” and “PS”. TS: DVR recording will storage the TV program as transport stream format. PS: DVR recording will storage the TV program as MPEG format. 8.4.
8.5 Safely Remove Storage Device It’s to safely remove your inserted USB device like on computer. 9 DVR 9.1 REC(Record) 1. Press [record] key to record a file in TV full screen, and show a REC bar on screen 2. When recording, Press [exit] key to cancel record bar. 3. Press [record] key again, show a record Duration box, the max time is 99.99 hours. 4. When recording, press [REV/FWD] key into fast rewind mode and fast forward mode. 5. Press [stop] key to stop recording.
6. When recording, press [info] key to show record bar, press [record list] to show “file list”: Press [up/down] key to moving highlight; Press [OK] key to play current record file. Press [stop] key to stop playing record file, and recording continue. 9.2 Timeshift 1. In TV full screen, press [pause] key to into time shift mode. and audio and video pause, press [OK] key, the video and audio play again. 2. Press [record list] key to show file list,press [OK] key to play current record file.
10 Technical Specification Item Name CPU Flash Memory Parameters ALi M3101D STB decoder 8 Mbit SDRAM 8M×16Bit 1 Tuner Rear Panel S/PDIF Output: Coaxial 1 RCA 1 TV Scart Key: 1Power key 1 LED : Power on in green, Standby in red Front Panel Remote control (IR) : 1 piece 1 USB Type-A Receptacle Power Supply External Power: AC100－240V，50/60Hz.
11 Troubleshooting There may be various reasons for the abnormal operation of the receiver. Check the receiver according to the procedures shown below. If the receiver does not work properly after checking it, please contact the dealer. Don’t open the receiver cover. This may cause a dangerous situation. Symptom Cause Remedy The LED display on front panel does not light up. The power cord is not plugged in. Check that the power cord is plugged in to the wall outlet.
Tips： If you refer to this troubleshooting, but no resolve that problem you encountered. Please you contact the local dealer or technical support instantly, don’t to discover the machine, because that do is very danger, and it damage that machine in that cases.
Viktiga säkerhetsinstruktioner som bör bevaras tillsammans med produkten Läs igenom dessa noggrant För att undvika risk för eldsvåda eller elektriska stötar bör denna mottagare inte utsättas för regn eller fukt. Försök aldrig öppna enheten då det kan innebära risk för elektriska stötar. Om enheten går sönder bör eventuella reparationer endast utföras av behöriga tekniker. Inga delar får repareras på egen hand. VARNING! Farlig spänning inuti apparaten! Öppna inte apparatens hölje.
- Ställ aldrig föremål som kan skada apparaten i närheten av denna (t.ex. vätskefyllda föremål eller stearinljus). - Placera aldrig någon typ av källor till flammor på mottagaren (som t.ex. tända ljus). - Denna mottagare bör användas i milda klimat och bör inte användas i tropiska klimat. Elförsörjning - Dra ut kontakten till mottagaren om den inte ska användas på ett tag.
INNEHÅLL 1. Installation av digitalboxen................................................................................4 1.1 Främre panelen .........................................................................................4 1.2 Bakre panelen ...........................................................................................4 1.3 Anslutning .................................................................................................5 1.4 Fjärrkontrollen ...................................
1. Installation av digitalboxen 1.1 Främre panelen (1) (2) (3) (4) Ström: Växlar mellan standbyläge och aktivt läge. on/off (på/av): Strömlampa, röd färg i standbyläge, grön färg i aktivt läge IR-sensor: Tar emot signalen från fjärrkontrollen USB 1.2 Bakre panelen 1. ANT IN Anslut antennen här. 2. LOOP OUT För att ansluta till TV. 3. S/PDIF Digital ljudutgång. 4. TV SCART-kontakt Använd denna kontakt för att ansluta din mottagare till en videobandspelare med hjälp av en SCART-kabel.
1.3 Anslutning Observera: Innan digitalboxen kopplas till andra apparater bör alla apparater stängas av. Terrestrial Antenna or Cable TV DIGITAL Audio Amplifier Markbund en antenn eller kabel-TV DIGITAL ljudförstärkare 1.3.1 Ansluta till markbunden antenn För att kunna ta emot sändarens signal måste den markbundna antennen anslutas till kontakten ANT IN på mottagarens baksida. 1.3.
1.4 Fjärrkontrollen : Växlar mellan användningsläge och standbyläge. : För att tillfälligt stänga av ljudet. 0-9: Anger eller välj en kanal som du vill se på. FAV: För att visa listan med TV-favoriter. RECALL (ÅTERKALLA): Går återgå till senast sedda kanal. AUDIO (LJUD): Visar fönstret för ljudval. SUBTITLE (TEXT): Visar listan med textspråk som kanalen för närvarande har stöd för. INFO: Visar information om nuvarande kanal. MENU: Visar huvudmenyn.
2 Välkomstsida 1 När strömmen kopplas på första gången, visas välkomstsidan 2 Tryck [Up/Down] (upp/ner) tangenten för att flytta punkterna. 3 Tryck [Left/Right] (vänster/höger) för att välja region och OSD språk. 4 Markera [OK] och tryck tangenten för att börja kanalsökning. 5 Tryck [EXIT] för att lämna menyn.
3 Huvudmeny Tryck [Menu], kan du öppna huvudmenyn. 1 Tryck [Left/Right] (vänster/höger) för att välja menysida. 2 Tryck [OK] för att öppna den valda punkten. 4 Kanal 1 Tryck [Upp/ner] (upp/ner) för att välja punkt. 2 Tryck [OK] för att öppna den valda punkten.
4.1 TV kanal lista 1 tryck [Upp/ner] för att förhandsgranska det för tillfället visade program i det högra visningsfönstret. 2 tryck [REV/FWD] (Bakåt/framåt) för bläddra upp/ner funktion. 3 tryck [OK] för att starta visningsläge full skärm. 4 tryck [Menu] eller [Exit] för att återgå till menyn. 5 Tryck tangent [1] ~ [4] för att öppna motsvarande funktion i kanallistan. 4.1.1. Redigera 1 tryck [1] för att öppna redigera kanallista. 2 Tryck [OK] och [1] ~ [5] för att öppna motsvarande funktion.
Radera 1 Tryck [4] för att radera den visade kanalen. Namnändra 1 Tryck [5] för att ändra namn på den visade kanalen. 2 Tryck [Up][Down][Left][Right] för att flytta markören till namnändra fönstret. Tryck [OK] för mata in tecken 3 Flytta markören till ”OK” och tryck [OK] för att spara ändringen. 4 Flytta markören till ”ESC” och tryck [OK] för att ångra förloppet. 4.1.2. Söka 1 Tryck [2] för att visa ”Söka” fönstret. 2 Tryck [Up][Down][Left][Right] arna för att flytta markören ”Find” (Söka)fönstret.
5. Installation 1 Tryck [Upp/ner] (upp/ner) för att välja menypunkt inom varje punkt. 2 Tryck [OK] för att öppna den valda punkten. 5.1 Auto Scan 1 I ”Scan Mode” (avsökning), tryck [Left/Right] för att välja avsök alla kanaler eller avsök endast fria kanaler. 2 Flytta markören till ”Sök” och tryck [OK] för att starta avsökningen. 3 I ”Auto Scan” menyn, tryck [Exit] för att gå återgå från avsökningen.
5.2 Kanalavsökning 1 Det finns två sätt. Du kan avsöka kanal för kanal eller efter frekvens 2 avsöka band via UHF och VHF. 3 Nätverkssökning: Välj ”ON”, för nätverkssökning under kanalavsökning. 4 Tryck [EXIT] tangenten för att avsluta avsökningen. 5.3 Tuner Ställa 1 Tuner Effekt: På / Av 2 Tuner Loop: På / Av 6 System inställning 1 Tryck [Upp/ner] (upp/ner) för att välja menypunkter inom varje punkt. 2 Tryck [OK] för att öppna den valda punkten.
6.1 OSD språk 1 Tryck [Left], [Right] för att ändra osd språk. 2 Tryck [Exit] för att gå återgå från ”OSD språk” menyn. 6.2 TV System 1 Display Mode: Auto / PAL / NTSC. 2 Bildformat:4:3LB/4:3PS/16:9. 3 Video utgång: CVBS+RGB, CVBS. 4 LCN Mode: På/Av. 5 Auto standby kan kontrollera STB till standby automatiskt efter varje upphörande i 3 timmar. 6 Tryck [Exit] för att gå återgå från ”TV system” menyn.
6.3 Region and Tid Region används för att välja landet där du befinner dig. GMT användning: Denna post används för att öppna GMT användning. “GMT Offset” (GMT avvikelse) är endast giltig när inställningen för “GMT Usage” (GMT användning)är “User Define” (användardefinierad). “GMT Offset” (GMT avvikelse) punkten är endast giltig när inställningen för “GMT Usage” (GMT användning)är ”Från”.
6.4.1 Program Timer 1 Timer Mode: Det finns flera lägen för inställning av tid, inklusive Från, en gång, dagligen, veckovis, månadsvis 2 Väckningskanal: tryck [OK] för att öppna kanal lista och välj kanalen du vill ställa in. 3 Månad /datum: tryck [Left/Right] för att välja din datum för väckning. 4 Dag: Om ”Timer Mode” är ”Weekly”, är denna post giltig. Du kan välja dag t.ex. måndag. 5 Tid: tryck [OK] och arna för att mata in din väckningstid.
6.5 OSD inställning 1 Subtitle (textning) Display: På/Av 2 OSD genomskinlighet: tryck [Left/Right] (vänster/höger) för att välja värden. 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, and “Off” (från). 3 Ställa in standard OSD: Tryck OK för att ladda standard OSD inställning. 4 Tryck [Exit] för att gå återgå från ”OSD inställning” menyn. 6.6 Föräldralås 1 tryck [OK] , en dialog visas där du kan ange ett lösenord ”0000”. 2 Om inställningen i ”Menu Lock” är ”PÅ” måste användaren ange lösenordet.
7 Verktyg 1 Tryck [Upp/ner] (upp/ner) för att välja menypunkt inom varje punkt. 2 Tryck [OK] för att öppna den valda punkten. 7.1 Information 1 öppna ”Information” menyn så ser du mottagarinformation. 2 Tryck [Exit] för att gå ur ”Verktygs” menyn. 7.2 Game 1 Snake Flytta markören till ”Setup” (inställningar) och tryck [Left/Right] (vänster/höger) för att välja spelnivå (hastighet) Flytta markören till ”Start” och tryck [OK] för att starta spelet.
7.3 Ladda fabriksinställning 1En dialog visas där du kan ange ett lösenord ”0000”. 2 Tryck [Exit] för att gå ur denna punkt 7.4. Programuppdatering 7.4.
1 Mata in frekvensen och ladda ner PID och välj bandbredd. 2 Flytta markören till start och tryck [Enter] för att börja uppgraderingen. 7.4.2 Upgradering via minne 1. 1 Tryck [Upp/ner] (upp/ner) för att flytta markören. 2. Tryck [OK] för att starta uppgraderingen. 3. Tryck [EXIT] tangenten för att avsluta. 8 Media+ 1 Tryck [Upp/ner] (upp/ner) för att välja menypunkt inom varje punkt. 2 Tryck [OK] för att öppna den valda punkten.
8.1 Media spelare 1. 1 Tryck [Upp/ner] (upp/ner) för att flytta markören i fillistan; 2. Tryck [Left/right] för att flytta markören för att byta flilistan och ner. 3. Tryck [OK] för att spela den aktuella filen. 4. Tryck [FWD/REV] för att bläddra i fillistan. 5. Tryck [Audio] för att visa en volymbox, du kan justera volymen med [upp/ner] . Tryck [left/right] för att ändra balansen mellan vänster och höger. 6. Tryck [FAV] eller [2] för att lägga till favoritlista med musik eller bildlistan. Undantag “.
6. Tryck [gul] tangent för att starta spelningslistan från början. Om det inte finns någon fil i listan, visas ”Spellista tom” 7. Tryck färgnyckeln [blå] för att byta till repetera läge: Repetera alla / Repetera en / repetera mapp / repetera 123/repetera slumpmässigt. 8.1.2 Image (bild) tryck [OK] för att spela den aktuella filen i full skärm: 1. Och sedan standard bildvisning genom att repetera alla bildfiler i aktuell mapp 2. Tryck [upp/ner] för att gå återgå till föregående eller nästa bild 3.
4. Tryck [0] för att stoppa spelningen. 5. Tryck färgnyckel [röd] för att gå till snabb bakåtspolning. Tryck färgnyckel [röd] flera gånger för att ändra snabbspolningshastigheten. 6. Tryck färgnyckeln [grön] för att gå till snabbt framåt läge. Tryck färgnyckel [röd] flera gånger för att ändra spolningshastigheten. 7. Tryck färgnyckeln [blå] för att gå till långsamt framåt läge. 8. När navigeringbandet är dolt, tryck [Left/Right] för volymjustering när TV program visas. 9.
Inställning Tryck [Upp/ner] (upp/ner) för att flytta markören. Tryck [Left/Right] (vänster/höger) för att välja Bildstorlek: ställer in bildvisning med fullskärm. Bildinterval (sek): För att ställa in varje bilds visningstid i ett bildspel. Du kan välja 0~10s. Repetera bild: För att bild i bildvisningsläge. Du kan välja ”PÅ/AV”. Fade effect: För inställning av bildvisning till att tona in eller ut bilderna. Det finns “Shutter”, “Chessboard”, “left/up insert”, “Left-UP stretch”, “Random”, “Cross Fade”.
8.2 Inspelningshantering Tryck [OK] för att öppna den valda punkten. 1. Tryck [Upp/ner] (upp/ner) tangenten för att flytta markören. 2. Tryck [FWD/REV] för att bläddra sida. 3. Tryck [OK] för att spela den aktuella filen. Tryck [exit] för att annulera återkallningsband , och tryck [OK] för att visa återkallningsbandet igen. Tryck [left/right] för att flytta markören, tryck [OK] för att spela videon som markören pekar på. Tryck[stop] för att stoppa spelningen och gå återgå till inspelningshanteraren. 8.
8.3 Raderbar disk information 8.4 DVR konfigurering 8.4.1 Tidsbyte För att ändra tidslbytesläge tryck [Left/Right] (vänster/höger) för att välja ”PÅ/AV” 8.4.2 Tidsändring tid (min) Manual för att ändra mellanrum systemet allokerat för tidsbytesbuffer. Det finns:10/20/30/40/50/60 (min) att välja . 8.4.3 Registertyp Tryck [Left/Right] (vänster/höger) för att välja ”TS” och ”PS”. TS: DVR inspelning lagrar TV programmet som transport stream format. PS: DVR inspelning lagrar TV programmet som MPEG format. 8.
program spelas in från TV Därefter slås strömmen av. Den kan arbeta kontinuerligt om strömmen slås på igen. 8.4.6 Tidsbyte för Inspelning. Tryck [Left/Right] (vänster/höger) för att välja ”PÅ/AV”, när på valts, kan du inte bara spela in utan även byta tid. 8.5 Säkert avlägsna lagringsenheter Det är säkert att ta ur det isatta USB enhete precis som på datorn. 9 DVR 9.1 REC (Record) 1. Tryck [record] för att spela in en fil på TV i full skärm och visa ett REC band på skärmen 2.
5. Tryck[stop] för att stoppa inspelningen. 6. Under inspelning, tryck[info] för att visa inspelningsbandet, tryck [record list] för att visa “fillista”: Tryck [Upp/ner] (upp/ner) för att flytta markören; Tryck [OK] för att spela den aktuella filen. Tryck[stop] för att stoppa spelningen av inspelningsfilen och inspelning fortsätter. 9.2 Timeshift 1. I TV full skärm, tryck [pause] för att öppna shift läge och audio och video paus, tryck [OK] , video och audio spelas igen. 2.
10 Teknisk specifikation Objekt Parametrar CPU ALi M3101D digitalbox med avkodare Flash 8 Mb Minne SDRAM 8M×16Bit 1 tuner Bakpanelen S/PDIF-utgång: Koaxial 1 RCA 1 TV Scart : 1 ström Frampanelen 1 lysdiod : Grön = ström på, röd = standby Fjärrkontroll (IR): 1 styck 1 USB-kontakt av typ A Strömtillförsel Extern ström: AC100－240V, 50/60Hz.
11 Felsökning Om mottagaren inte fungerar som den ska kan det bero på flera olika saker. Kontrollera mottagaren enligt nedan. Om mottagaren trots detta inte fungerar bör du kontakta din återförsäljare. Öppna aldrig mottagarens hölje. Detta kan innebära fara. Problem Orsak Lösning Lysdioddisplayen på frampanelen tänds inte. Strömsladden är inte isatt. Se till att strömsladden är isatt i ett eluttag. Ingen bild, inget ljud Felaktig anslutning mellan mottagarens ljud- och videoutgångar och TV:n.
Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan).
Važne sigurnosne upute koje treba čuvati s uređajem Molimo pozorno pročitajte Da spriječite opasnost od električnog udara, ovaj prijemnik nemojte izlagati kiši i vlazi. Da biste izbjegli svaku moguću opasnost električnog udara, nikada nemojte pokušavati otvoriti uređaj. U slučaju oštećenja, popravak mora obaviti kvalificirano osoblje. Niti jedan dio ovog uređaja ne smije popravljati korisnik. UPOZORENJE! Prisutnost opasnog napona unutar uređaja! Ne otvarajte.
predmete napunjene vodom ili svijeće). - Na prijemnik ne stavljajte predmete koji su izvor plamena, kao što su svijeće. - Ovaj prijemnik predviđen je za korištenje u području s umjerenom klimom i ne smije se koristiti u područjima s tropskom klimom. Električno napajanje - Iskopčajte prijemnik ako ga duže vrijeme nećete koristiti.
SADRŽAJ 1 Instalacija STB-a………………………………………………….............................4 1.1 Prednja ploča………………..........................................................................4 1.2 Stražnja ploča……………….........................................................................4 1.3 Povezivanje……………………………………………………………………....5 1.4 Daljinski upravljač……………………………………………………………..…6 2 Pozdravna stranica ..……………………………….………………………………...7 3 Glavni izbornik……………………………..………………………………………….
1. Instalacija STB-a 1.1 Prednja ploča (1) Napajanje: Prebacivanje između režima pripravnosti i aktivnog režima. (2) uključivanje / isključivanje: Signalno svjetlo napajanja, crveno u režimu pripravnosti, zeleno u aktivnom režimu (3) IC senzor: Prima signale daljinskog upravljača. (4) USB 1.2 Stražnja ploča 1. ANT IN: ovdje priključite antenu. 2. LOOP OUT: Za priključivanje na televizor. 3. S/PDIF：Izlaz signala digitalnog zvuka 4.
1.3 Povezivanje Napomena: Prije povezivanja ovog STB-a s ostalim uređajima, molimo isključite napajanje svih uređaja. Terrestrial Antenna or Cable TV DIGITAL Audio Amplifier Zemaljska antena ili kabelska televizija DIGITALNO pojačalo zvuka 1.3.1 Povezivanje na zemaljsku antenu Za prijem signala prijenosa, kabel zemaljske antene mora se priključiti na ANT IN priključak na stražnjoj strani prijemnika. 1.3.
1.4 Daljinski upravljač : Prebacivanje između režima rada i pripravnosti. : Pritisnite za privremeno isključivanje zvuka. 0-9: upišite broj ili odaberite broj kanala koji želite gledati. FAV: pritisnite za prikaz popisa TV favorita. RECALL: Povratak na prethodno gledani kanal. AUDIO: prikaz prozora za odabir zvuka. SUBTITLE: prikaz popisa jezika prijevoda koje trenutni kanal podržava. INFO: prikaz podataka o trenutnom kanalu. MENU: prikaz glavnog izbornika.
2 Pozdravna stranica 1 Kod prvog uključivanja prikazuje se pozdravna stranica 2 Pritisnite tipke [gore/dolje] za označavanje. 3 Pritisnite tipke [lijevo/desno] za odabir regije i jezika OSD-a. 4 Označite gumb [OK] i pritisnite tipku [ENTER] za početak automatskog skeniranja. 5. Pritisnite tipku [Exit] za izlaz iz izbornika. 3 Glavni izbornik Pritisnite tipku [Menu] za pristup glavnom izborniku.
4 Kanali 1 Pritisnite tipke [gore/dolje] za označavanje stavki. 2 Pritisnite [OK] za ulaz u označenu stavku. 4.
1 pritisnite tipke [gore/dolje] za pregled trenutno označenog programa u prozoru za pregled s desne strane. 2 pritisnite tipke [REV/FWD] za izvršavanje funkcije stranica gore/dolje. 3 pritisnite tipku [OK] za pristup režimu reprodukcije na cijelom ekranu. 4 pritisnite tipke [Menu] ili [Exit] za povratak u izbornik. 5 Pritiskom na tipke brojeva [1] ~ [4] možete izvršiti odgovarajuću funkciju u “Popisu kanala”. 4.1.1 Uređivanje 1 pritisnite broj [1] Edit za ulaz u uređivanje popisa kanala.
Pritisnite [OK] za unos znaka. 3 Pomaknite oznaku na „OK“ i pritisnite tipku [OK] za spremanje izmjene. 4. Pritisnite tipku [Exit] za odustajanje od radnje. 4.1.3 Razvrstaj 1 Pritisnite tipku broja [3] za razvrstavanje kanala. 2 Pritisnite tipke [gore] ili [desno] za pomicanje oznake i pritisnite [OK] za odabir vrste razvrstavanja poput Zadano/Naziv(A-Z)/FTA/Zaključani. 4.1.4 Pomakni 1 Pritisnite tipku broja [4] za prikaz „oznake pomicanja“ na desnoj strani odabranog kanala.
5.1 Automatsko skeniranje 1 U stavci „režim skeniranja“, pritisnite tipke [lijevo/desno] za odabir skeniranja svih kanala ili skeniranja samo slobodnih kanala. 2 Pomaknite oznaku na stavku „Pretraži“ i pritisnite tipku [OK] za početak skeniranja. 3. U izborniku „Automatsko skeniranje“, pritisnite tipku [Exit] za prekid skeniranja. 5.2 Skeniranje kanala 1 Na raspolaganju su dva režima. Kanale možete pretraživati po kanalu ili po frekvenciji. 2 skeniranje opsega iznad UHF ili VHF.
5.3 Podešavanje tjunera 1 Napajanje tjunera: Uključeno/isključeno 2 Prolaz kroz tjuner: Uklj./Isklj. 6 Postava sustava 1 Pritisnite tipke [gore/dolje] za označavanje stavki izbornika između svake od stavki. 2 Pritisnite tipku [OK] za ulaz u označenu stavku. 6.1 OSD jezik 1 Pritisnite tipke [lijevo], [desno] za promjenu jezika OSD-a. 2 Pritisnite tipku [Exit] za izlazak iz izbornika „OSD jezik“.
6.2 TV sustav 1 Režim prikaza: Auto / PAL / NTSC. 2 Format slike: 4:3LB/4:3PS/16:9. 3 Video izlaz: CVBS+RGB, CVBS, 4 LCN režim: Uključeno/isključeno. 5 Automatska pripravnost može automatski dovesti STB u stanje pripravnosti nakon rada u trajanju 3 sata. 6 Pritisnite tipku [Exit] za izlazak iz izbornika „TV sustav“. 6.3 Regija i vrijeme Regija se koristi za odabir zemlje u kojoj se nalazite. Korištenje GMT-a: Ova stavka se koristi za uporabu GMT-a.
ne. Pritisnite tipku [Exit] za izlazak iz izbornika „Vrijeme“. 6.4 Postavljanje tajmera 6.4.1 Tajmer programa 1 Režim tajmera: Postoji više režima za podešavanje tajmera, uključujući Isključeno, Jednom, Dnevno, Tjedno, Mjesečno 2 Kanal za buđenje: Pritisnite tipku [OK] za pristup popisu kanala i odaberite kanal koji želite postaviti. 3 Mjesec / Datum: Pritisnite tipke [lijevo/desno] za odabir datuma buđenja. 4 Dan: Ako je „Režim tajmera“ postavljen na „Tjedno“, ova stavka je važeća.
6.4.2 Tajmer za spavanje Tajmer za spavanje može automatski postaviti sustav u režim pripravnosti čim istekne vrijeme koje je odredio korisnik. Mogućnosti su sljedeće: Isključeno / 10 min / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min. Zatim pritisnite tipku [OK] za početak odbrojavanja tajmera za spavanje. Pritisnite [Exit] za izlaz iz trenutnog izbornika. 6.5 OSD postavljanje 1 Prikaz prijevoda: Uključeno/isključeno 2 OSD prozirnost: Pritisnite tipke [lijevo/desno] za odabir vrijednosti.
2 Ako je postavka “Zaključavanje izbornika” postavljena na “UKLJUČENO”, znači da korisnik mora upisati lozinku 3 Zaključavanje kanala može postaviti za kanal koji korisnik želi zaključati. 4 Možete prvo pritisnuti tipku [OK], a zatim unijeti novu lozinku 5 Pritisnite tipku [Exit] za izlazak iz izbornika „Roditeljsko zaključavanje“. 7 Alati 1 Pritisnite tipke [gore/dolje] za označavanje stavki izbornika između svake od stavki. 2 Pritisnite tipku [OK] za ulaz u označenu stavku. 7.
Pomaknite oznaku na tipku [Odustani] i pritisnite tipku [OK] za izlaz iz igre. Početak igre: [veća glasnoća / manja glasnoća / kanal gore / kanal dolje] – koristite ove strelice za navođenje zmije. [OK] – Pauza/nastavak igre [Exit] – Izlaz iz igre i povratak na izbornik „Igre“. 2 Othello Pomaknite oznaku na „Postava“ i pritisnite tipke [lijevo/desno] za odabir razine igre. Pomaknite oznaku na „Početak“ i pritisnite tipku [OK] za početak igre.
7.4 Nadogradnja softvera 7.4.1 Nadogradnja preko etera 1 Upišite vrijednost frekvencije, preuzmite PID i odaberite širinu opsega. 2 Zatim pomaknite oznaku na gumb za početak i pritisnite tipku [Enter] za početak nadogradnje.
7.4.2 Nadogradnja putem uređaja za pohranjivanje 1. Pritisnite tipke [gore/dolje] za pomicanje oznake. 2. Pritisnite tipku [OK] za početak nadogradnje 3. Pritisnite tipku [Exit] za izlaz. 8 Media+ 1 Pritisnite tipke [gore/dolje] za označavanje stavki izbornika između svake od stavki. 2 Pritisnite tipku [OK] za ulaz u označenu stavku.
8.1 Medijski player 1. Pritisnite tipke [gore/dolje] za pomicanje oznake u popisu datoteka; 2. Pritisnite tipke [lijevo/desno] za pomicanje oznake za prebacivanje popisa datoteka i gumb pri dnu. 3. Pritisnite tipku [OK] za reprodukciju trenutne datoteke. 4. Pritisnite tipke [FWD/REV] za listanje stranice u popisu datoteka. 5. Pritisnite tipku [Audio] za prikaz okvira glasnoće, možete pritisnuti tipke [gore/dolje] za prilagođavanje glasnoće.
5. Prilikom reprodukcije glazbene datoteke, pritisnite [žutu] tipku za pauzu, pritisnite ponovno žutu tipku za nastavak reprodukcije glazbe. 6. Pritisnite [žutu] tipku za početak reprodukcije prve datoteke popisa glazbenih datoteka. Ako na popisu nema datoteka, prikazat će se „Popis izvođenja je prazan“ 7. Pritisnite [plavu] tipku za prebacivanje stavki režima ponavljanja: Ponovi sve/ponovi jednu/ponovi mapu/ponovi 123/ponovi nasumično. 8.1.
1. Pritisnite tipku [info] kako biste prikazali/sakrili navigacijsku traku. 2. Pritisnite tipku [Reprodukcija] ili broj [1] za početak reprodukcije trenutne datoteke iz zaustavljenog režima ili prekinutog režima. 3. Pritisnite tipku [zaustavi] ili broj [2] za zaustavljanje videa koji se reproducira, neprekidno pritisnite tipku [zaustavi] ili broj [2] za režim reprodukcije. 4. Pritisnite tipku [0] za prekid reprodukcije. 5. Pritisnite [crvenu] tipku za režim brzog pomicanja unatrag.
Pritisnite tipke [gore/dolje] za pomicanje oznake. Pritisnite [crvenu] tipku za početak pregleda datoteka na popisu slika. Pritisnite [žutu] tipku za brisanje pojedinačnih datoteka s popisa slika. Pritisnite [plavu] tipku za brisanje svih datoteka slika na popisu. Ako je popis slika prazan; prikazat će se „Popis slika je prazan“ Pritisnite tipku [exit] za izlaz iz izbornika popisa slika. Priprema Pritisnite tipke [gore/dolje] za pomicanje oznake na svaku stavku.
Sortiraj Naziv (A ~ Z): sortira datoteke po prvom slovu naziva datoteke od A do Z; Naziv (Z ~ A): sortira datoteke po prvom slovu naziva datoteke od Z do A; Prvo slike: redoslijed sortiranja će biti JPG > BMP > MP3 > WMA Prvo glazba: redoslijed sortiranja će biti MP3 > WMA > JPG > BMP 8.2 Upravljanje zapisima. Pritisnite tipku [OK] za pristup izborniku “Upravljanje zapisima” 1. Pritisnite tipke [gore/dolje] za pomicanje oznake. 2. Pritisnite tipke [FWD/REV] za listanje stranica. 3.
8.2.1 Zaključavanje Pritisnite tipku s brojem [1] za označavanje datoteke za zaključavanje i otključavanje; Ako je "Zaključavanje kanala“ uključeno (On), prikazivat će se okvir za lozinku kad označite zaključanu datoteku, morate unijeti trenutnu lozinku. 8.2.2 Brisanje Pritisnite tipku s brojem [2] radi označavanja ikone za brisanje i odustajanje od brisanja; 8.2.3 Promjena imena Pritisnite tipku s brojem [3] za prikaz prozora „Preimenuj“ i promijenite ime označene datoteke.
8.4.1 Pomak vremena Za uključivanje/isključivanje režima pomaka vremena, pritisnite tipke [lijevo/desno] 8.4.2 Vrijeme za pomak vremena (min): Ručno promijenite veličinu prostora koja je određena za spremnik za pomak vremena. Na raspolaganju je mogućnost odabira od:10/20/30/40/50/60 (min). 8.4.3 Vrsta snimanja Pritisnite tipke [lijevo/desno] da biste odabrali “TS“ i „PS“. TS: DVR snimanje će pohraniti TV program kao format prijenosnog tijeka. PS: DVR snimanje će pohraniti TV program kao MPEG format. 8.4.
9 DVR 9.1 REC (Snimanje) 1. Pritisnite tipku [snimaj] za snimanje datoteke u punom zaslonu TV-a i prikaz trake REC na zaslonu. 2. Prilikom snimanja pritisnite tipku [izlaz] za izlaz iz trake za snimanje. 3. Ponovno pritisnite tipku [snimaj] za prikaz okvira s duljinom snimanja, maksimalno vrijeme je 99:99 sati. 4. Prilikom snimanja pritisnite tipke [REV/FWD] za režim brzog kretanja unatrag i naprijed. 5. Pritisnite tipku [stop] za prekid snimanja. 6.
Pritisnite tipke [gore/dolje] za pomicanje oznake; Pritisnite tipku [OK] za reprodukciju trenutne snimljene datoteke. Pritisnite tipku [stop] za zaustavljanje reprodukcije snimljene datoteke i nastavak snimanja. 9.2 Pomak vremena 1. U prikazu na cijelom ekranu televizora, pritisnite tipku [pauza] za režim pomaka vremena, pritisnite tipku [OK], video i audio će se ponovno reproducirati. 2. Pritisnite tipku [popis zapisa] za prikaz popisa datoteka, pritisnite tipku [OK] za reprodukciju snimljene datoteke.
10 Tehnički podaci Naziv stavke Procesor Bljeskalica Memorija Parametri ALi M3101D STB dekoder 8 Mbita SDRAM 8 M × 16 bita 1 tjuner Stražnja ploča S/PDIF izlaz: Koaksijalni 1 RCA 1 TV Scart Tipka: 1 tipka napajanja Prednja ploča 1 LED: Zelena boja - napajanje je uključeno, crvena boja režim pripravnosti Daljinski upravljač (IC): 1 komad 1 priključak za USB vrste A Napajanje Vanjsko napajanje: AC100－240 V，50/60 Hz.
11 Rješavanje problema Mogući su razni uzroci neuobičajenog rada prijemnika. Provjerite prijemnik u sukladnosti s dolje navedenim postupcima. Ako prijemnik ne radi dobro ni nakon obavljene provjere, obratite se prodavaču. Ne otvarajte prijemnik. To može dovesti do opasnog stanja. Simptom Uzrok Otklanjanje LED zaslon na prednjoj ploči ne svijetli. Kabel za napajanje nije ukopčan. Provjerite je li kabel za napajanje ukopčan u zidnu utičnicu.
obratite se prodavaču ili tehničkoj podršci, ne pokušavajte sami popraviti uređaj jer to može biti opasno i možete oštetiti uređaj. Električna i elektronička oprema i priložene baterije sadrže materijale, komponente i tvari koji mogu biti opasni za vaše zdravlje i okoliš ako se otpadni materijal (odbačena električna i elektronička oprema i baterije) ne odlože na propisani način. Električna i elektronička oprema i baterije su označene simbolom prekrižene kante za smeće.
