Perform the in-app Setup The app is available for iOS, Android The app name is “denver smart home” User’s Guide for Battery WiFi Camera -1-
Please open “DENVER SMART HOME” App, and enter the App main interface. New users need to register by Email or Mobile number, click “Register”. Follow the steps to complete the registration of the account, and login.
2. Add Device Please log in directly if you already have an account. To input your account and password, click “Log in”. Tap + or “Add Device” to add the device. Find the smart camera in the video surveillance list and click it United States +1 SMART HOME Note: The “auto scan” function cannot be supported, please select “Add Manually” and follow up below steps to add the device.
Confirm the red and blue LED flash alternately or a prompt tone is heard. Connect with your home Wi-Fi. 2.4GHz signal type Wi-Fi is required, 5GHz Wi-Fi network can not be used. Pairing the camera. The camera lens is aimed at the QR code on the phone screen with a distance of 15cm. It will sound “beep” after the camera recognize the QR code. Note: Allow to access your location if prompted to enable the GPS.
Settings Please click “I Hear a prompt” if you heard it, then will start connecting. The camera is added successfully. You can enter the live video interface. Click to enter the Settings page. There are only a few settings to make, so the process is quick and easy. To start setting up your camera.
Product Features 4 size AA specification batteries work regularly for 2 to 3 months FHD Megapixels collocated with wide-angle lens Support fast remote wake-up from mobile phones within 5 seconds Connectivity 802.11b/g/n Wi-Fi@2.4G Power consumption Standby 200uA Working 200mA Battery 4 size AA batteries USB DC 5 V Wi-Fi distance 70 meters (open space without obstacle) or 15 meters (indoor) Video Compression H.
1. Product Design 1. Lens 8. Flip Switch 2. LED 9. AA Battery 3. Light sensor 10. Power Switch 4. Motion detection sensor 11. Mirco-SD card 5. Mic 12. Reset button 6. USB interface 7.
Step 1: Install anchors into a stucco, brick or concrete surface. Use the drill bit to drill one hole in your wall and install the anchors. Install the base bracket on the wall. Step 3: Align the device to the base bracket and hold it, then adjust the appropriate angle, the installation is finished 1. The USB interface is only used for power supply. 2. When the mobile phone is connected to the home WiFi router, the mobile APP can generate a QR code that includes the name and password of the WiFi router.
Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. All cities have established collection points, where electric and electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from the households. Additional information is available at the technical department of your city.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.
Schnellstartanleitung für Batteriebetriebene Smart-Kamera Führen Sie die App-internen Einstellungen durch Die App ist für iOS- und Android-Geräte erhältlich Der Name der App ist „denver smart home“ Bedienungsanleitung für Batteriebetriebene WLAN-Kamera -11-
1. Kontoregistrierung und Anmeldung Bitte öffnen Sie die App „DENVER SMART HOME“ und wechseln Sie dann zum App-Hauptbildschirm. Wenn Sie noch kein Konto besitzen, dann müssen Sie sich mit Ihrer Mailadresse oder Mobilfunknummer registrieren. Tippen Sie anschließend auf „Registrieren“. Folgen Sie den Anweisungen, um die Registrierung Ihres Kontos abzuschließen und sich anzumelden.
2. Gerät hinzufügen Bitte melden Sie sich direkt an, wenn Sie bereits ein Konto besitzen. Geben Sie Ihren Kontonamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie anschließend auf „Anmelden“. Tippen Sie auf „+“ oder „ Gerät hinzufügen“, um ein Gerät hinzuzufügen. Suchen Sie die SmartKamera in der Liste Videoüberwachung und tippen Sie sie anschließend an. United States +1 SMART HOME Hinweis: Die Funktion „Autom. Scannen“ wird nicht unterstützt.
Bestätigen Sie, dass die rote und blaue LED blinkt oder ein Mitteilungston ertönt ist. Stellen Sie nun eine Verbindung mit Ihrem WLAN her. Es wird nur 2,4-GHzWLAN unterstützt. 5-GHzWLAN wird nicht unterstützt. Hinweis: Wenn Sie aufgefordert werden, Ihr GPS zu aktivieren, dann erlauben Sie den Zugriff auf Ihre Standortinformationen. -14- Koppeln Sie Ihre Kamera. Richten Sie das Kameraobjektiv in einem Abstand von ca. 15 cm auf den auf dem Display Ihres Mobiltelefons angezeigten QR-Code.
Einstellungen Wenn der Piepton ertönt ist, dann tippen Sie auf „Ich habe den Piepton gehört“. Daraufhin wird der Verbindungsvorgang gestartet. Wenn die Kamera erfolgreich hinzugefügt wurde, können Sie zum Echtzeit-Videobildschirm wechseln. Tippen Sie auf , um zur Seite Einstellungen zu gelangen. Sie müssen hier nur wenige Einstellungen vornehmen, weshalb dieser Schritt nur wenig Zeit in Anspruch nimmt, um Ihre Kamera einzurichten.
Produkteigenschaften Mit den 4 Batterien der Größe AA kann die Kamera für 2 bis 3 Monate betrieben werden FHD-Megapixel kombiniert mit Weitwinkelobjektiv Unterstützt über Mobiltelefon schnelles Aufwecken aus der Ferne innerhalb 5 Sekunden Konnektivität 2,4-GHz-WLAN 802.11b/g/n Leistungsaufnahme Standby: 200 μA Betrieb: 200 mA Batterie 4 x Batterie der Größe AA USB 5 V DC WLAN-Reichweite 70 Meter (offenes Gelände ohne Hindernisse) oder 15 Meter (Innenraum) Videokomprimierung H.
1. Produktdesign 1. Objektiv 8. Kippschalter 2. LED 9. Batterie der Größe AA 3. Lichtsensor 10. Ein/Aus-Schalter 4. Bewegungerkennungssensor 11. MircoSD-Speicherkarte 5. Mikrofon 12. Rücksetztaste 6. USB-Port 7.
Schritt 1: Montieren Sie einen Maueranker in einer Stuck-, Ziegel- oder Betonwand. Bohren Sie mit Hilfe eines Steinbohrers ein Loch in die Wand und montieren Sie dann den Maueranker in diesem Loch. Befestigen Sie die Wandhalterung an der Wand. Schritt 2: Schieben Sie den Kippschalter auf „OPEN“ und nehmen Sie anschließend den Deckel des Batteriefachs ab. Legen Sie danach 4 Batterien der Größe AA im Batteriefach ein (achten Sie darauf, dass Sie die Batterien polrichtig einlegen).
Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten. davon entsorgt werden müssen. In allen Städten befinden sich Sammelstellen, an denen elektrische und elektronische Geräte entweder kostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch direkt eingesammelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dänemark www.facebook.
Lynguide til intelligent batteridrevet kamera Udfør opsætningen med appen Appen fås til iOS og Android Appens navn er “denver smart home” Brugerguide til batteridrevet wi-fi-kamera -21-
1. Registrering af konto og login Åbn appen “DENVER SMART HOME”, og gå ind på startskærmen. Nye brugere skal registrere sig med e-mail eller mobilnummer, klik på “Registrér”. Følg vejledningen for at gennemføre registrering af kontoen og logge ind.
2. Tilføj enhed Gå direkte til login, hvis du allerede har en konto. Klik på “Log ind” for at indtaste konto og adgangskode. Tryk på + eller “Tilføj enhed” for at tilføje enheden. Find det intelligente kamera på videoovervågningslisten, og klik på det. United States +1 SMART HOME Bemærk: Hvis funktionen “autosøgning” ikke understøttes, skal du vælge “Tilføj manuelt” og følge vejledningen herunder for at tilføje enheden.
Kontrollér, at den røde og blå LED blinker skiftevis, eller at der høres et lydsignal. Opret forbindelse til dit wi-fi -netværk. Der kræves et 2,4 GHz wi-fi-netværk, 5 GHz wi-fi-netværk kan ikke anvendes. Parring af kameraet. Ret kameraobjektivet mod QR-koden på telefonens skærm indenfor en afstand på 15 cm. Der lyder et “bip”, når kameraet genkender QR-koden. Bemærk: Tillad adgang til din lokation, hvis du bliver bedt om at aktivere GPS.
Indstillinger Klik på “Jeg hørte en prompt”, hvis du hørte den. Herefter starter tilslutningen. Kameraet er blevet tilføjet. Du kan gå ind på livevisningsskærmen. Klik på for at åbne siden med indstillinger. Der er kun få indstillinger at foretage, så processen er hurtig og let. Start opsætning af dit kamera.
Produktfeatures 4 batterier str. AA kan almindeligvis holde i 2 - 3 måneder Tilslutning 802.11b/g/n wi-fi@2,4G Strømforbrug Standby 200 uA Drift 200 mA Batteri 4 batterier str. AA USB Jævnstrøm 5 V Wi-fi-rækkevidde 70 meter (i åbent område uden forhindringer) eller 15 meter (indendørs) Videokomprimering H.264 (FHD) megapixel optaget med vidvinkelobjektiv Understøtter hurtigvækning fra mobiltelefon indenfor 5 sekunder 2,4G wi-fi-forbindelse Understøtter PIR bevægelsesdetektion.
1. Oversigt over produktet 1.Objektiv 8.Udløserkontakt 2.LED 9.AA-batteri 3.Lyssensor 10.Tænd/slukkontakt 4.Bevægelsessensor 11.Micro-SD-kort 5.Mikrofon 12.RESET nulstillingsknap 6.USB-terminal 7.
Trin 1: Sæt en rawlplug i en stuk-, murstens- eller betonoverflade. Brug borebittet til at bore et hul i din væg, og sæt en rawlplug i. Sæt beslaget fast på væggen. Trin 3: Sæt enheden fast på beslaget, og justér vinklen. Installationen er gennemført. 1. USB-stikket anvendes udelukkende til strømforsyning. 2. Når din mobiltelefon er forbundet til din wi-fi-router, kan den mobile app generere en QR-kode, der indeholder navn og adgangskode til din wi-fi-router.
Bemærk venligst - Ret til uvarslet ændring i alle produkter forbeholdes. Vi tager forbehold for fejl og udeladelser i denne manual. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Søften DK-8382 Hinnerup Danmark www.facebook.
Hurtigstartguide for batteridrevet smartkamera Utfør oppsett i appen Appen er tilgjengelig for iOS og Android Appnavnet er «denver smart home» Brukerhåndbok for batteridrevet Wi-fi-kamera -31-
1. Kontoregistrering og innlogging Åpne appen «DENVER SMART HOME» og åpne hovedmenyen til appen. Nye brukere må registrere seg med e-post eller mobilnummer, klikk på «Registrer». Følg instruksjonene for å fullføre registrering av kontoen, og logg inn.
2. Legg til enhet Logg inn med en gang hvis du allerede har en konto. For å oppgi konto og passord, klikker du på «Logg inn». Trykk på + eller «Legg til enhet» for å legge til enheten. Finn smartkameraet i listen over videoovervåkingsenheter, og klikk på det United States +1 SMART HOME Merk: Funksjonen «Auto-skann» støttes ikke, velg «Legg til manuelt» og følg trinnene nedenfor for å legge til enheten.
For å bekrefte blinker LED-lampene rødt og blått eller det avgis en lyd. Koble til det trådløse nettverket hjemme. 2,4 GHz signal er obligatorisk, 5 GHz nettverk kan ikke brukes. Pare kameraet. Sikt inn kameralinsen på QR-koden på telefonen med 15 cm avstand. Det avgis et pip når kameraet registrerer QR-koden. Merk: Ved behov må du gi stedstillatelse for å aktivere GPS-funksjonen.
Innstillinger Klikk på «Jeg hører en lyd» hvis du hørte noe, så starter forbindelsen. Kameraet er lagt til. Du kan åpne grensesnittet for direktesendt video. Klikk på ,for å for å åpne innstillingsmenyen. Det er kun noen få innstillinger som må gjøres, så prosessen er rask og enkel. For å starte konfigureringen av kameraet.
Produktfunksjoner Fire AA-batterier fungerer vanligvis i to til tre måneder. Tilkobling 802.11b/g/n Wi-Fi@2,4G Strømforbruk Standby 200uA Drift 200mA Batteri 4 stykk AA-batterier USB DC 5V Wi-Fi-rekkevidde 70 meters (åpent rom uten hindringer) eller 15 meter (innendørs) Videokomprimering H.
1. Produktdesign 1.Linse 8.Bryter 2.LED 9.AA-batteri 3.Lyssensor 10.Av/på-knapp 4.Bevegelsesdeteksjonssensor 11.Micro SD-kort 5.Mikrofon 12.Tilbakestillingsknapp 6.USB-grensesnitt 7.
Trinn 1: Sett inn veggplugger i overflater av gips, murstein eller betong Bruk drillbitsen til å bore et hull i veggen, og sett inn pluggene. Monter sokkelen på veggen. Trinn 3: Tilpass enheten med sokkelen og hold den fast, og juster vinkelen etter ønske, så er monteringen fullført. 1.USB-kontakten brukes kun til strømforsyning. 2.Når mobiltelefonen er koblet til Wi-Fi-ruteren, kan mobilappen generere en QR-kodes som inneholder navnet og passordet til Wi-Fi-ruteren.
Vennligst merk at vi kan gjøre endringer på alle våre produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen. Alle byer har opprettet innsamlingspunkter, hvor elektrisk og elektronisk utstyr kan enten leveres inn gratis på resirkuleringsstasjoner og innsamlingspunkter, eller samles inn fra husholdninger. Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danmark www.facebook.
Krótki przewodnik do akumulatorowej kamery Smart Konfigurację należy wykonać w aplikacji Aplikacja dostępna jest na iOS oraz Android Nazwa aplikacji to „denver smart home” Podręcznik użytkownika dla akumulatorowej kamery WiFi -41-
1. Rejestracja konta oraz logowanie Należy otworzyć aplikację „DENVER SMART HOME” i wejść do jej głównego interfejsu. Nowi użytkownicy muszą się zarejestrować za pomocą adresu e-mail lub numeru telefonu. Proszę kliknąć „Zarejestruj”. Należy postępować zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć rejestrację konta i zalogować się.
2. Dodaj urządzenie Jeśli ma się już aktywne konto, należy zalogować się bezpośrednio. Następnie wprowadzić dane logowania i kliknąć „Zaloguj”. Aby dodać urządzenie, należy stuknąć + lub „Dodaj urządzenie”. Należy znaleźć kamerę smart na liście sprzętu do monitoringu i w nią kliknąć United States +1 SMART HOME Uwaga: Funkcja „auto scan” nie działa. Należy wybrać opcję „Dodaj ręcznie” i postępować zgodnie z instrukcjami, aby dodać urządzenie.
Należy potwierdzić, że czerwona i niebieska dioda LED migają na przemian lub słyszalny jest sygnał ostrzegawczy. Należy połączyć się z domową siecią Wi-Fi. Wymagany jest sygnał typu Wi-Fi 2,4 GHz, nie można używać sieci Wi-Fi 5 GHz. Parowanie kamery. Obiektyw kamery należy skierować na kod QR na ekranie telefonu z odległości 15 cm. Po rozpoznaniu kodu QR przez kamerę zabrzmi „sygnał dźwiękowy”. Uwaga: Jeśli zostanie wyświetlony monit o włączenie GPS, należy zezwolić na dostęp do lokalizacji.
Ustawienia Należy kliknąć „Słyszę sygnał”. Następnie rozpocznie się łączenie. Kamera została pomyślnie dodana. Teraz można wejść do interfejsu wideo na żywo. Aby wejść na stronę ustawień, kliknąć ,Jest tylko kilka ustawień do wykonania, dzięki czemu cały proces jest łatwy i szybki. Aby rozpocząć konfigurowanie kamery.
Własności produktu 4 baterie AA działają prawidłowo przez 2 do 3 miesięcy Połączenia 802.11b/g/n Wi-Fi przy 2,4G Zużycie energii Stan gotowości 200 uA Praca 200 mA Bateria 4 baterie AA USB Prąd stały: 5 V Zasięg Wi-Fi 70 metrów (otwarta przestrzeń bez przeszkód) lub 15 metrów (wewnątrz) Kompresja sygnału wideo H.
1. Projekt produktu 1.Obiektyw 8.Przełącznik 2.LED 9.Bateria AA 3.Czujnik światła 10.Włącznik 4.Czujnik wykrywania ruchu 11.Karta micro SD 5.Mikrofon 12.Przycisk resetowania 6.Interfejs USB 7.
Krok 1: Zamontować kotwy w tynku, cegle lub betonie. Za pomocą wiertła należy wykonać jeden otwór w ścianie i zamontować kotwy. Należy zamontować wspornik podstawy na ścianie. Krok 3: Urządzenie należy dopasować do wspornika podstawy i przytrzymać, po czym ustawić odpowiedni kąt. Montaż jest zakończony. 1.Interfejs USB jest używany tylko do zasilania. 2.Po podłączeniu telefonu komórkowego do domowego routera WiFi aplikacja mobilna może wygenerować kod QR zawierający nazwę i hasło routera WiFi.
Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pominięć w instrukcji obsługi. być usuwany oddzielnie. Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych. Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dania www.facebook.
Guia de introdução para a Câmara inte ligente a pilhas Efetuar a Configuração na aplicação A aplicação está disponível para iOS, Android O nome da aplicação é "denver smart home" Guia do utilizador para a Câmara de Wi-Fi a pilhas -51-
1. Registar uma conta e iniciar sessão Abra a aplicação "DENVER SMART HOME" e entre na interface principal da aplicação. Os novos utilizadores devem registar-se através do e-mail ou do número de telefone e clicar em "Registar". Siga os passos para concluir o registo da conta e, em seguida, inicie sessão.
2. Adicionar dispositivo Inicie sessão diretamente se já tiver uma conta. Introduza a sua conta e a palavra-passe e, em seguida, clique em "Iniciar sessão". Toque em + ou em "Adicionar Localize a câmara dispositivo" para adicionar o inteligente na lista de dispositivo. videovigilância e clique na mesma United States +1 SMART HOME Nota: A função "pesquisa automática" não é suportada, selecione "Adicionar manualmente" e siga os passos abaixo para adicionar o dispositivo.
Confirme se existe intermitência alternada dos LED vermelho e azul ou se ouve um aviso sonoro. Estabeleça ligação à sua rede Wi-Fi doméstica. É necessária uma rede Wi-Fi de tipo de sinal de 2,4 GHz, não pode ser utilizada uma rede Wi-Fi de 5 GHz. Emparelhar a câmara. A lente da câmara está apontada ao código QR no ecrã do telefone a uma distância de 15 cm. Será emitido um sinal sonora após a câmara reconhecer o código QR. Nota: permita o aceso à localização se indicado para ativar o GPS.
Definições Clique em "Ouvi um aviso sonoro" se o ouvir. A ligação irá começar de seguida. A câmara está adicionada com sucesso. Pode aceder à interface do vídeo em direto. Clique em ,para aceder à página das Definições. Existem apenas uns ajustes a fazer, por isso, o processo é rápido e simples. Para começar a configurar a sua câmara.
Funcionalidades do produto Conetividade 802,11b/g/n Wi-Fi com 2,4 G 4 pilhas com a especificação AA funcionam regularmente durante 2 a 3 meses Consumo de energia 200uA em espera 200mA em funcionamento Megapixels FHD colocados com a lente ultra-angular Bateria 4 pilhas AA USB 5 V CC Amplitude do Wi-Fi 70 metros (espaço aberto sem obstáculos) ou 15 metros (no interior) Compressão de vídeo H.
1. Design do produto 1.Lente 8.Interruptor basculante 2.LED 9.Pilha AA 3.Sensor de luz 10.Interruptor de alimentação 4.Sensor de deteção de 11.Cartão Micro SD movimento 12.Botão Reiniciar 5.Microfone 6.Interface USB 7.
Passo 1: Instale âncoras numa superfície de estuque, tijolo ou cimento. Utilize um berbequim para furar um orifício na parede e instale as âncoras. Instale o suporte da base na parede. Passo 2: Coloque o interruptor na posição "OPEN" e abra a tampa. Em seguida, coloque as quatro pilhas AA. (Certifique-se de que a polaridade das pilhas está correta.) Em seguida, coloque o interrupções na posição "ON" e prima o botão RESET durante 5 segundos.
Ter em atenção - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Aceitamos reservas quanto a erros e omissões no manual. Todas as cidades têm pontos de recolha instalados, nos quais o equipamento elétrico e eletrónico pode tanto ser submetido sem custos a estações de reciclagem e outros locais de recolha, ou ser recolhido na própria residência. O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em relação a isto.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dinamarca www.facebook.
Snabbstartguide för batteridriven smart kamera Utför inställningen direkt i appen Appen finns tillgänglig för iOS och Android Appens namn är ”denver smart home” Användarhandbok för batteridriven WiFi-kamera -61-
1. Kontoregistrering och inloggning Öppna appen ”DENVER SMART HOME” och sedan dess huvudgränssnitt. Nya användare måste registrera sig via e-post eller telefonnummer. Klicka på ”Registrera”. Följ stegen för att slutföra registreringen av kontot och logga in.
2. Lägg till enhet Logga in direkt om du redan har ett konto. Klicka på ”Logga in” för att ange ditt konto och lösenord. Klicka på + eller ”Lägg till enhet” för att lägga till enheten. Hitta den smarta kameran i videoövervakningslistan och klicka på den United States +1 SMART HOME Obs: Om funktionen ”automatisk skanning” inte stöds bör du välja ”Lägg till manuellt” och följa stegen nedan för att lägga till enheten.
Bekräfta att den röda och blå lysdioden blinkar växelvis eller ljudton hörs. Anslut till ditt Wi-Fi i hemmet. Wi-Fi-signal av typen 2,4 GHz krävs. Wi-Finätverk med 5 GHz kan inte användas. Para ihop med kameran. Riktar kamerans objektiv mot QR-koden på telefonens skärm med ett avstånd på 15 cm. Ett ”pip” ljuder när kameran känner igen QR-koden. Obs: Låt enheten få åtkomst till din plats om du så uppmanas vid aktivering av GPS.
Inställningar Klicka på ”Jag hörde ett pip” om du hörde det för att påbörja anslutningen. Kameran läggs sedan till. Du kan öppna gränssnittet ”Video i realtid”. Klicka på ,för att öppna sidan Inställningar. Processen är snabb och enkel då det endast finns några få inställningar att göra. Så här ställer du in kameran.
Produktegenskaper Fyra stycken AA-batterier räcker för regelbunden användning i två till tre månader FHD-upplösning med ett vidvinkelobjektiv Har stöd för snabb uppstart på distans på fem sekunder med mobiltelefoner Anslutningsbarhet 802.11b/g/n Wi-Fi @ 2,4 GHz Energiförbrukning Standby 200 uA I drift 200 mA Batteri 4 st AA-batterier USB 5 VDC Wi-Fi-avstånd 70 meter (öppet utrymme utan hinder) eller 15 meter (inomhus) Videokomprimering H.
1. Produktdesign 1.Objektiv 8.Knapp för öppna/stänga 2.LED 9.AA-batteri 3.Ljussensor 10.Strömbrytare 4.Rörelsesensor 11.Micro-SD-kort 5.Mik. 12.Återställningsknapp 6.USB-gränssnitt 7.
Steg 1: Montera förankringarna i en stuckatur-, tegeleller betongyta. Använd borret för att borra ett hål i väggen och montera förankringarna. Montera basfästet på väggen. Steg 3: Rikta in enheten mot basfästet och håll fast den. Justera sedan rätt vinkel och monteringen är klar 1.USB-gränssnittet används endast för strömförsörjning. 2.När mobiltelefonen är ansluten till WiFi-routern i hemmet kan den mobila APPEN generera en QR-kod som innehåller namnet och lösenordet för WiFi-routern.
Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för felaktigheter och utelämnanden i bruksanvisningen. ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danmark www.facebook.
Guía de inicio rápido para la cámara intelige nte con batería Configuración desde la aplicación La aplicación está disponible para iOS y Android. El nombre de la aplicación es “denver smart home”.
1. Registro de cuenta y acceso Abra la aplicación “DENVER SMART HOME” y acceda a la interfaz principal. Los usuarios nuevos deben registrar su correo electrónico o número de móvil. Haga clic en “Registrar”. Siga estos pasos para completar el registro de la cuenta y acceder.
2. Añadir dispositivo Si ya tiene una cuenta, acceda directamente. Haga clic en “Acceder” e introduzca su cuenta y contraseña. Toque + o “Añadir dispositivo” para añadir el dispositivo. Busque la cámara inteligente en la lista de videovigilancia y haga clic en ella. United States +1 SMART HOME -73- Nota: La función “Búsqueda automática” no es compatible. Seleccione “Añadir manualmente y siga los pasos que se muestran a continuación para añadir el dispositivo.
Los ledes rojo y azul parpadeen alternativamente o se escuchará un tono de indicación como confirmación. Conéctelo a la red Wi-Fi de su hogar. Se requiere una señal Wi-Fi de 2,4 GHz. No es posible usar redes Wi-Fi de 5 GHz. Vincular la cámara. El objetivo de la cámara debe estar dirigido al código QR de la pantalla del teléfono a una distancia de 15 cm. Cuando la cámara reconozca el código QR se escuchará un pitido. Nota: Permita el acceso a su ubicación si se le solicita para activar el GPS.
Ajustes Haga clic en “He escuchado la indicación” si la ha escuchado y empezará a conectare. La cámara se ha añadido correctamente. Puede acceder a la interfaz de vídeo en directo. Haga clic en para acceder a la página Ajustes. Solo es necesario hacer algunos ajustes, por lo que el proceso es rápido y sencillo. Empiece a configurar su cámara.
Características del producto 4 pilas tamaño AA duran habitualmente entre 2 y 3 meses. Objetivo FHD gran angular. Compatible con activación rápida remota desde teléfonos móviles en menos de 5 segundos. Conectividad Wi-Fi 802.11b/g/n a 2,4 G Consumo de energía 200 uA en espera 200 mA durante el funcionamiento Batería 4 pilas AA USB 5 VCC Conexión Wi-Fi 2,4 G Alcance de Wi-Fi Compatible con detección de movimiento PIR.
1. Diseño del producto 1.Objetivo 8.Interruptor 2.Led 9.Pila AA 3.Sensor de luz 10.Interruptor de 4.Sensor de detección de alimentación movimiento 11.Tarjeta microSD 5.Micrófono 12.Botón de reinicio 6.Interfaz USB 7.
Paso 1: Instale fijaciones en una superficie de yeso, ladrillo u hormigón. Utilice la broca del taladro para hacer un orificio en la pared e instalar las fijaciones. Instale el soporte de la base en la pared. 1.La interfaz USB solo se usa para alimentación. 2.Cuando el teléfono móvil está conectado al router Wi-Fi, la aplicación móvil puede generar un código QR que incluye el nombre y contraseña del router Wi-Fi.
Aviso: Todos los productos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin previo aviso. Además, nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dinamarca www.facebook.
Paristokäyttöisen älykameran pikaopas Suorita sovelluksen asetukset Sovellus on satavilla iOS- ja Android-laitteille Sovelluksen nimi on ”denver smart home” Paristokäyttöisen Wi-Fi-kameran käyttöopas -81-
1.Tilin rekisteröinti ja sisäänkirjautuminen Avaa ”DENVER SMART HOME” -sovellus ja siirry sovelluksen pääkäyttöliittymään. Uusien käyttäjien on rekisteröidyttävä sähköpostiosoitteen tai matkapuhelinnumeron avulla. Napsauta ”Rekisteröidy”. Rekisteröi tili noudattamalla ohjeita ja kirjaudu sisään.
2. Lisää laite Kirjaudu sisään suoraan, jos sinulla on jo tili. Voit kirjoittaa tilin tunnuksen ja salasanan napsauttamalla ”Kirjaudu sisään”. Lisää laite napauttamalla + tai ”Lisää laite”. Etsi älykamera videovalvontaluettelosta ja napsauta sitä. United States +1 SMART HOME Huomautus: ”Automaattinen haku” -toimintoa ei tueta. Valitse ”Lisää manuaalisesti” ja lisää laite noudattamalla alla olevia ohjeita.
Vahvista, että punainen ja sininen merkkivalo vilkkuu vuorotellen, tai että kuulet kehoteäänimerkin. Muodosta yhteys kodin Wi-Fi-verkkoon. Wi-Fin signaalityyppi tulee olla 2,4 GHz. Et voi käyttää 5 GHz:n Wi-Fi-verkkoa. Laiteparin muodostus kameralla. Kameran objektiivi on kohdistettu puhelimen näytöllä olevaan QR-koodiin 15 cm:n etäisyydellä. Kuulet äänimerkin, kun kamera tunnistaa QR-koodin. Huomautus: Salli sijainnin käyttö kehotettaessa, jotta GPS voidaan ottaa käyttöön.
Asetukset Napsauta ”Kuulen kehotteen”, jos kuulet äänimerkin, ja yhteyden muodostaminen alkaa. Kamera lisättiin onnistuneesti. Voit siirtyä reaaliaikaisen videon liittymään. Siirry Asetukset-sivulle napsauttamalla . Asetuksia on vain muutamia, joten prosessi on nopea ja helppo. Aloita kameran asetusten määrittäminen.
Tuotteen ominaisuudet Neljä AA-kokoista paristoa toimii tavallisesti 2–3 kuukautta. Teräväpiirto-objektiivi laajakulmalinssillä. Tukee nopeaa herätystä matkapuhelimista viidessä sekunnissa. Yhdistettävyys Wi-Fi 802.11b/g/n a 2,4 G Virrankulutus Valmiustilassa 200 uA Käyttötilassa 200 mA Paristo Neljä AA-kokoista paristoa USB DC 5 V Wi-Fi-etäisyys 70 metriä (avoin esteetön tila) tai 15 metriä (sisällä) Videopakkaus H.
1. Tuotteen rakenne 1.Objektiivi 8.Salpa 2.Merkkivalo 9.AA-paristo 3.Valoanturi 10.Virtakytkin 4.Liikkeentunnistin 11.Micro-SD-kortti 5.Mikrofoni 12.Nollaa-painike 6.USB-liitäntä 7.
Vaihe 1: Asenna ankkurit kipsi-, tiili- tai betonipintaan. Poraa seinään reikä poralla ja asenna ankkuri. Asenna pohjalevy seinään. Vaihe 3: Kohdista laite pohjalevyn kanssa ja kannattele sitä. Säädä laite sopivaan kulmaan, ja asennus on valmis 1.USB-liitäntää käytetään vain virtalähteenä. 2.Kun matkapuhelin on yhdistetty kodin Wi-Fi-reitittimeen, mobiilisovellus voi luoda QR-koodin, joka sisältää Wi-Fireitittimen nimen ja salasanan.
Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa käyttöoppaan virheistä tai puutteista. Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä, joihin vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai niille voidaan järjestää keräily kodeista. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Tanska www.facebook.
Guide de démarrage rapide pour la caméra intelligente à piles Effectuer la configuration dans l’application L’application est disponible pour iOS et Android Le nom de l’application est «denver smart home» Guide d’utilisation pour la caméra WiFi à piles -91-
1. Inscription et connexion au compte Ouvrez l’application «DENVER SMART HOME» et accéder à l’interface principale de l’application. Les nouveaux utilisateurs doivent s’inscrire par e-mail ou numéro de mobile, cliquez sur «S’inscrire». Suivez les étapes pour terminer l’inscription du compte et connectez-vous.
2. Ajouter un appareil Connectez-vous directement si vous avez déjà un compte. Pour entrer votre compte et votre mot de passe, cliquez sur «Connexion». Appuyez sur + ou «Ajouter un appareil» pour ajouter l’appareil.
Confirmez que les voyants rouge et bleu clignotent alternativement ou qu’une tonalité rapide se fait entendre. Connectez-vous avec votre Wi-Fi domestique. Le type de signal Wi-Fi 2,4 GHz est requis, le réseau Wi-Fi 5 GHz ne peut pas être utilisé. Couplage de la caméra. L’objectif de la caméra vise le code QR sur l’écran du téléphone à une distance de 15 cm. Il émettra un «bip» une fois que la caméra aura reconnu le code QR. Remarque: Autorisez l’accès à votre position si vous êtes invité à activer le GPS.
Paramètres Cliquez sur «J’entends une invite» si vous l’avez entendu, puis la connexion sera lancée. La caméra a été ajoutée avec succès. Vous pouvez accéder à l’interface vidéo en direct. Appuyez sur pour accéder à la page Paramètres. Il n’y a que quelques réglages à faire, donc le processus est rapide et facile. Pour commencer à configurer votre caméra.
Caractéristiques du produit 4 piles fonctionnent régulièrement pendant 2 à 3 mois Mégapixels FHD co-localisés avec un objectif grand angle Prend en charge le réveil à distance rapide à partir des téléphones mobiles en 5 secondes Connectivité 802.11b/g/n Wi-Fi@2,4G Consommation électrique Veille 200uA Marche 200mA Pile 4 piles AA USB 5 VCC Distance Wi-Fi 70 mètres (espace ouvert sans obstacle) ou 15 mètres (intérieur) Compression de vidéo H.
1. Conception du produit 1.Objectif 8.Interrupteur à bascule 2.Témoin 9.Pile AA 3.Capteur de lumière 10.Interrupteur d'alimentation 4.Capteur de détection 11.Carte Micro-SD de mouvement 12.Touche de réinitialisation 5.Micro 6.Interface USB 7.
Étape 1 : Installez les ancrages dans une surface en stuc, en brique ou en béton. Utilisez une perceuse pour percer des trous dans votre mur et installer les ancrages. Installez le support de base au mur. Étape 3 : Alignez l’appareil sur le support de base et le maintenir, puis ajustez l’angle approprié, l’installation est terminée 1.L’interface USB est uniquement utilisée pour l’alimentation. 2.
Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur et d’omission. ménagères. Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danemark www.facebook.
Guida rapida - Batteria fotocamera intelligente Esegui l'installazione in-app L'app è disponibile per iOS e Android Il nome dell'app è "denver smart home" Guida per l'utente - Batteria fotocamera WiFi -101-
1. Registrazione e login account Aprire l'app "DENVER SMART HOME" e accedere all'interfaccia principale. I nuovi utenti devono registrarsi tramite e-mail o numero di cellulare. Cliccare su "Registrati". Seguire i passaggi per completare la registrazione dell'account e accedere.
2. Aggiunta dispositivo Accedere direttamente se si dispone già di un account. Per inserire il proprio account e la password, cliccare su "Accedi". Toccare + o "Aggiungi dispositivo" per aggiungere il dispositivo. Individuare la fotocamera intelligente nell'elenco video sorveglianza e cliccare sul nome United States +1 SMART HOME -103- Nota: La funzione "scansione automatica" non può essere supportata: selezionare "Aggiungi manualmente" e seguire i passaggi indicati per aggiungere il dispositivo.
Verificare che i LED rosso e blu lampeggino alternativamente o sia riprodotto un tono di avviso. Connettere con il proprio Wi-Fi domestico. È richiesto in segnale Wi-Fi a 2,4GHz: la rete Wi-Fi a 5GHz non può essere utilizzata. Associare la fotocamera. Puntare l'obiettivo della fotocamera sul codice QR sullo schermo del telefono a una distanza di 15cm. Verrà emesso un "segnale acustico" dopo che la fotocamera avrà riconosciuto il codice QR.
Impostazioni Cliccare su "Ho sentito un avviso" se viene udito il segnale acustico, quindi inizierà la connessione. La fotocamera viene aggiunta correttamente. È possibile accedere all'interfaccia video in diretta. Cliccare su per accedere alla pagina Impostazioni. È necessario effettuare solo alcune impostazioni, quindi il processo è semplice e veloce. Per iniziare a configurare la fotocamera.
Caratteristiche del prodotto 4 batterie AA di dimensioni normali offrono un'autonomia da 2 a 3 mesi FHD Megapixel con obiettivo grandangolare Supporta l'attivazione remota da telefoni cellulari entro 5 secondi Connettività 802.11b/g/n Wi-Fi@2,4G Consumo Standby - 200uA In uso - 200mA Batteria 4 batterie AA USB DC 5 V Distanza Wi-Fi 70 metri (spazio aperto senza ostacoli) o 15 metri (al coperto) Compressione video H.
1. Design del prodotto 1.Obiettivo 8.Interruttore scorrevole 2.LED 9.Batteria AA 3.Sensore luce 10.Interruttore 4.Sensore di rilevamento del alimentazione movimento 11.Scheda Mirco-SD 5.Microfono 12.Pulsante Reset 6.Interfaccia USB 7.
Passaggio 1: Installare gli ancoraggi su una superficie di stucco, mattoni o cemento. Utilizzare la punta del trapano per praticare un foro nella parete e installare gli ancoraggi. Installare la staffa di base sulla parete. Passaggio 2: Portare l'interruttore scorrevole su "OPEN" e aprire il coperchio, quindi installare quattro batterie AA al suo interno. (Assicurarsi che la polarità delle batterie sia corretta.
Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S gli altri rifiuti domestici, ma devono essere oggetto di r accolta separata. Tutte le città hanno stabilito servizi di raccolta porta a porta, punti di raccolta e altri servizi che permettono di conferite gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche alle stazioni di riciclaggio.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danimarca www.facebook.
Snelstartgids voor smart camera op batterijen Voer de installatie in de app uit De app is verkrijgbaar voor iOS en Android De naam van de app is "denver smart home" Gebruiksaanwijzing voor wifi-camera op batterijen -111-
1. Registratie van een account en aanmelden Open de app "DENVER SMART HOME" en open de hoofdinterface van de app. Nieuwe gebruikers dienen te registreren met e-mailadres of mobiel nummer; tik op "Registreren". Volg de stappen om de registratie van het account en het aanmelden te voltooien.
2. Apparaat toevoegen Meld u direct aan als u al een account hebt. Tik op "Aanmelden" om uw account en wachtwoord in te voeren. Tik op + of "Apparaat toevoegen" om het apparaat toe te voegen. Zoek de smart camera in de lijst videosurveillance en tik erop United States +1 SMART HOME -113- Opmerking: De functie "auto scan" kan niet worden ondersteund; selecteer "Handmatig toevoegen" en volg de onderstaande stappen om het apparaat toe te voegen.
Bevestig dat de rode en blauwe led afwisselen knipperen of dat er een prompttoon klinkt. Verbind met uw wifi thuis. Het signaaltype 2,4 GHz is vereist; er kan geen 5 GHz wifinetwerk worden gebruikt. Koppelen van de camera. Richt de lens van de camera op de QR-code op het scherm van de telefoon op een afstand van 15 cm. Er klinkt een "piep" nadat de camera de QR-code herkent. Opmerking: Sta toegang tot uw locatie als u hierom wordt gevraagd, om gps in te schakelen.
Instellingen Tik op "Ik hoor een prompt" als u hem hebt gehoord; het tot stand brengen van de verbinding begint. Het toevoegen van de camera is gelukt. U kunt de interface voor live video openen. Tik op om naar de pagina Instellingen te gaan. Er hoeven slechts enkele instellingen te worden gemaakt, dus de procedure is snel en gemakkelijk. Beginnen met het instellen van de camera.
Productfuncties 4 batterijen met specificatie maat AA werken regelmatig gedurende 2 tot 3 maanden FHD-megapixels met bijbehorende groothoeklens Ondersteunt snel extern wekken van mobiele telefoons binnen 5 seconden Connectiviteit 802.
1. Productontwerp 1.Lens 8.Tuimelschakelaar 2.LED 9.AA-batterij 3.Lichtsensor 10.Aan-/uitschakelaar 4.Sensor bewegingsdetectie 11.Micro-SD-kaart 5.Microfoon 12.Herteltoets 6.USB-interface 7.
Stap 1: Monteer pluggen in een oppervlak van stucwerk, baksteen of beton. Gebruik het boortje om een gat in de wand te boren en plaats de pluggen. Installeer de beugel van het voetstuk op de wand. Stap 3: Lijn het apparaat uit met de beugel van het voetstuk en houd het vast. Stel dan de juiste hoek af en de installatie is voltooid. 1.De USB-interface wordt alleen gebruikt voor de stroomvoorziening. 2.
Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denemarken www.facebook.
DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A Soeften DK-8382,Hinnerup Denmark
