9" hd-ready led tv mit atv und mpeg-4 dvb-t/c + ci & integrierter dvd-player + usb-eingang + pvr funktion Model NO.
Inhalt Vorsicht Sicherheitsanweisungen Zubehör Technische Spezifikationen Einführung in das Gerät DVD-inbetriebnahme 1 2 3 3 4 4 5 6-7 8 9-16 9-10 11 12 13 14-15 16 17-19 20-21 22-29 Einfache Fehlersuche 30 Vorderansicht Anschlüsse Fernbedienung Allgemeine Bedienungshinweise OSD-Menü 1. KANALMENÜ 2. BILDMENÜ 3. KLANGMENÜ 4. ZEITMENÜ 5. SPERRMENÜ 6.
Vorsicht Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter 'gefährlicher Spannung' im Innern des Produktgehäuses, die so stark sein kann, dass für Personen die Gefahr von Stromschlägen besteht. Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Pflege (Wartung) in der mit dem Gerät gelieferten Literatur hin.
Sicherheitsanweisungen Um einen zuverlässige und sicherer Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie bitte sorgfältig alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, besonders die Sicherheitshinweise unten. Elektrische Sicherheit 6FKOLHHQ 6LH GHQ Fernseher nur an einer Stromversorgung an, wie auf dem Typenschild des Geräts oder auf dem Netzteil angegeben.
Zubehör POWER REC LIST MUTE EPG REP CH/LIST SUBTITLE PVR/DVD REC DISPLAY INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 5 6 7 9 0 4 8 FAV PICTURE NICAM/A2 VOL SOUND SLEEP Netzkabel CH SCREEN Bedienungsanleitung TV/TXT CANCEL REVEAL SETUP D-MENU TITLE PRO HOLD SIZE SUBPAGE INDEX LAN A-B GOTO SLOW Fernbedienung Adapter AV-Kabel Converter-Kabel für YPbPr * Hinweis: Die Anordnung der Komponenten kann sich von folgender Abbildung unterscheiden.
Einführung in das Gerät Vorderansicht 12-CM-Disc mit Datenseite nach vorne einlegen. LED-Anzeige Fernbedienungs-Sensorfenster (nicht blockieren) (IR) Infrarotempfänger: Empfangssensor für das Fernbedienungssignal. (Eingeschaltet/Standby) LED-Anzeige: Mit POWER schalten Sie das Gerät ein oder aus. Anzeige leuchtet (Rot) Anzeige leuchtet (null) Standby Eingeschaltet INPUT (Eingang): Anzeige der Menüs für die Eingangsquellen. MENU: Anzeigen des OSD-Menüs, ein erneuter Tastenduck verlässt das Menü.
Anschlüsse Common Interface: CI-Schlitz. RF: Anschluss einer Antenne oder eines 75 Ohm Koaxial-Kabels zum Empfang des Fernsehsignals. L/R Eingang: Anschluss am Audioausgang des DVD-Players (gemeinsame Nutzung mit YPbPr). VIDEO: Anschluss am Videoausgang des DVD-Players. YPbPr: Anschluss der YPbPr Audio-/Videoausgänge eines DVD-Players. Headphone-out: Anschluss von Kopfhöreren oder anderen Audiogeräten.
Fernbedienung Funktionen der Tasten der Fernbedienung Die Fernbedienung verwendet Infrarotstrahlen (IR). Zielen Sie mit der Fernbedienung auf die Vorderseite des Fernsehgeräts. Wenn Sie zu weit vom Fernsehgerät entfernt sind oder die Fernbedienung nicht mit dem richtigen Winkel auf das Fernsehgerät gezielt wird, funktioniert die Fernbedienung eventuell nicht. POWER REC LIST MUTE EPG REP CH/LIST SUBTITLE PVR/DVD REC INPUT DISPLAY EIN/AUS:Fernseher ein- und ausschalten (Stand-by-Modus).
Fernbedienung POWER REC LIST MUTE EPG REP CH/LIST SUBTITLE PVR/DVD REC DISPLAY INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV PICTURE NICAM/A2 VOL SOUND SLEEP CH SCREEN TV/TXT CANCEL REVEAL SETUP D-MENU TITLE PRO HOLD SIZE SUBPAGE INDEX LAN A-B GOTO SLOW CH / :Kanalwahl +/-. VOL / :Lautstärke +/-. PICTURE:Mit mehrfachem Tastendruck Bildmodi durchlaufen. SOUND:Mit mehrfachem Tastendruck Klangmodi durchlaufen. NICAM/A2:NICAM/A2 umschalten.
Allgemeine Bedienungshinweise Ein-/Ausschalten 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose abd den Adapter. 2. -Einschalten des Fernsehers. Drücken Sie POWER am Fernseher oder auf der Fernbedienung. -Ausschalten des Fernsehers. Drücken Sie POWER am Fernseher oder auf der Fernbedienung. Auswahl der Eingangsquelle Drücken Sie INPUT am Fernseher oder auf der Fernbedienung, um das Menü der Eingangsquellen anzuzeigen und wählen Sie mit CH+/- am Fernseher oder mit auf der Fernbedienung die Eingangsquelle.
OSD-Menü 1. KANALMENÜ Auto Tuning ATV Manual Tuning DTV Manual Tuning Programme Edit Signal Information CI Information Software Update (OAD) On Beschreibung Automatische Kanalsuche Mit OK rufen Sie das Menü auf, mit / wählen Sie Suchtyp und mit und / / / wählen Sie Ihr Land. Mit OK starten Sie die automatische Kanalsuche. ATV Manuelle Kanalsuche Mit OK rufen Sie ATV Manuelle Kanalsuche auf. Aktueller Kanal: Wählen Sie die Kanalnummer.
OSD-Menü Kanal bearbeiten Mit OK rufen Sie das Kanalbearbeitungsmenü auf. Löschen: Wählen Sie einen Kanal aus und drücken Sie die ROTE Taste, wird das Programm zu löschen. Umbenennen: Wählen Sie einen ATV-Kanal und drücken Sie die GRÜNE Taste, um den Kanalnamen mit / / / zu ändern. Verschieben: Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die GELBE Taste. Mit und ändern Sie die Position des Kanals in der Liste, mit erneutem Tastendruck auf die GELBE Taste bestätigen Sie die Änderung.
OSD-Menü 2. BILDMENÜ Beschreibung Bildmodus: Wählen Sie zwischen Dynamisch, Standard, Mild und Personal. Bitte beachten Sie: Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe können nur im Benutzermodus eingestellt werden. Kontrast: Hier stellen Sie den Kontrast des Bildes ein. Helligkeit: Hier stellen Sie die Helligkeit des Bildes ein. Farbe: Hier stellen Sie die Farbe ein. Bildschärfe: Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. Farbton: Hier stellen Sie den Farbton ein (nur NTSC-Modus).
OSD-Menü 3. KLANGMENÜ Audio Delay Beschreibung Klangmodus: Wählen Sie zwischen Standard, Musik, Film, Sport und Benutzer. Höhen (nur im Benutzermodus Persönliche): Hier stellen Sie die Höhen ein. Bässe (nur im Benutzermodus Persönliche): Hier stellen Sie die Bässe ein. Balance: Hier stellen Sie den Seitenabgleich zwischen linkem und rechtem Lautsprecher ein. Autom. Lautstärke: Automatische Lautstärkeregelung, wenn die Funktion aktiviert ist. SPDIF-Modus: Wählen Sie den SPDIF-Modus.
OSD-Menü 4. ZEITMENÜ Beschreibung Uhr: Uhrzeit anzeigen. Zeitzone: Hier wählen Sie die Zeitzone. Sleeptimer: Hier stellen Sie den Sleeptimer zur automatischen Ausschaltung des Geräts auf 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 Minuten oder Aus ein. Auto-Standby: Entsprechend der aktuellsten Regulierung durch ERP, schaltet sich diese Einheit automatisch aus, falls keine Statusänderung innerhalb der letzten 4 Betriebsstunden stattfand. OSD-Timer: Auswahl der Anzeigedauer des OSD-Menüs.
OSD-Menü 5. SPERRMENÜ Beschreibung Sperrsystem: Sperrfunktionsmenü aufrufen. Bitte beachten Sie: Zur Aktivierung müssen Sie Ihr Passwort eingeben (das werksseitig eingestellte Passwort lautet 0000). Passwort einstellen: Hier stellen Sie Ihr Passwort ein. Zur Änderung Ihres Passwortes müssen Sie zunächst das alte Passwort eingeben. Neu: Neues Passwort eingeben. Bestätigen: Neues Passwort erneut zur Bestätigung eingeben. Kanal sperren: Zur Anzeige gesperrter Kanäle müssen Sie zunächst Ihr Passwort eingeben.
OSD-Menü Hotel-Modus Drücken Sie die Taste, um Hotel-Modus wählen, OK-Taste drücken, und geben Sie den Code durch die Anzahl Tasten, um die Hotel-Modus zu gelangen ˄das Original-Passwort ist 0000˅.
OSD-Menü 6. EINSTELLUNGSMENÜ SETUP Beschreibung OSD-Sprache: Hier stellen Sie die Sprache des Bildschirmmenüs ein. TT-Sprache: Hier stellen Sie die Videotextsprache ein. Untertitel für Hörgeschädigte: Hier aktivieren/deaktivieren Sie die Untertitel für Hörgeschädigte. PVR-Dateisystem: Hier stellen Sie das PVR-Dateisystem ein. Bitte beachten Sie: Das PVR-Dateisystem ist auf den Seiten 19-21 beschrieben. Bildformat: Wählen Sie zwischen Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Scan.
Multimedia Allgemeine Bedienungshinweise 1). Mit INPUT auf der Fernbedienung rufen Sie das Menü der Eingangsquellen auf, hier wählen Sie mit Media, dann rufen Sie mit OK das Multimediamenü auf. Hinweise und Informationen zum USB-Speichermedium HDMI1 HDMI2 HAUPTMENÜ: FOTO/MUSIK/FILM/TEXT 2). Wählen Sie im Hauptmenü den wiederzugebenden Dateityp und schließen Sie ein USB-Speichermedium an. Informationen zum Gerät werden auf dem Bildschirm angezeigt. 3).
Multimedia ĥ Ĥ 1.Foto Fotos anzeigen Mit / wählen Sie die Option im Menü, mit OK rufen Sie die Funktion auf. Pause: Fotos anzeigen oder Wiedergabe unterbrechen. Vorheriges/nächstes: Vorheriges/nächstes Foto anzeigen. Stopp: Fotoanzeige beenden. Wiederholung: Wählen Sie den Wiederholungsmodus zwischen Alle wiederholen, 1 wiederholen und Wiederholung aus. Musik: Musikwiedergabe starten/unterbrechen (Pause).
Multimedia ĥ Ĥ 3.Film Filmwiedergabe Mit / wählen Sie die Option im Menü, mit OK rufen Sie die Funktion auf. Pause: Filmwiedergabe starten/unterbrechen (Pause). FB/FF: Schneller Rücklauf/Vorlauf. Vorherige/nächste: Vorherige/nächste Datei wiedergeben. Stopp: Filmwiedergabe beenden. Wiederholung: Wählen Sie den Wiederholungsmodus zwischen Alle wiederholen, 1 wiederholen und Wiederholung aus. A-B einstellen: Markieren Sie eine Schleife zur Wiederholung, Punkt A ist der Startpunkt und Punkt B der Endpunkt.
Aufnahme PVR-Einstellungen 1). PVR-Dateisystem Drücken Sie MENU und wählen Sie das EINSTELLUNGSMENÜ, hier wählen Sie „PVR-Dateisystem“. Mit OK rufen Sie das Einstellungsmenü auf. SETUP Laufwerk wählen: Wählen Sie das Laufwerk für die Aufnahmedateien. PVR-Dateisystem prüfen: Hier überprüfen Sie das System. USB-Speichermedium: Anzeige des Status des USB-Speichermediums. Formatieren: USB-Speichermedium für PVR-Betrieb formatieren.
Aufnahme Tasten für Aufnahme- und Time Shift REC: Aufnahme beginnen. PAUSE: Time Shift-Modus aufrufen, mit erneutem Tastendruck Aufnahme wiedergeben. Stopp: Aufnahme oder Time Shift-Modus beenden. LIST: Aufnahmemenü anzeigen. 1)Aufnahmemenü Drücken Sie im DTV-Modus REC zur Anzeige des Aufnahmemenüs. Bitte beachten Sie: a. Mit REC zeigen Sie das Menü an oder Sie verlassen es. b. Mit STOP verlassen Sie den Aufnahmemodus. c. Mit PLAY spielen Sie das aufgezeichnete Programm von Anfang an ab.
DVD-inbetriebnahme Fundamentale Inbetriebnahme Drücken Sie auf die Power-Taste (Ein/Aus) des Fernsehers oder des Fernbediengeräts. Danach auf die INPUT-Taste (Eingabetaste) drücken, um den DVD-Modus auszuwählen. Falls keine Diskette in den DVD-Player eingelegt wurde, wird “NO DISC” (Keine Diskette vorhanden) auf dem Bildschirm angezeigt. Schieben Sie die Diskette wie mit dem Bild neben dem Disketten-Einsteckschlitz angezeigt ein. Die Abspielfläche nicht berühren.
DVD-inbetriebnahme OSD-Sprache Auswählen der OSD-Sprache. Bildschirmschoner Aktivieren Sie den Bildschirmschoner. Das Bild des Bildschirmschoners erscheint, wenn der Player angehalten wird oder wenn das Bild einige Minuten unverändert bleibt. Mit diesem Bildschirmschoner wird der Bildschirm vor Schäden geschont. Ein (Bildschirmschoner aktivieren) Aus (Bildschirmschoner deaktivieren) Letzter Speicher Zum Einstellen der Einträge im letzten Speicher und der “ON”- und “OFF”-Option (EIN, bzw. AUS).
DVD-inbetriebnahme AUDIO-Einstellung Lautsprechereinstellung Drücken Sie auf der “Audioeinstellungs-Seite” auf die “ ”-Taste, um die “Lautsprechereinstellung” -Option auszuwählen, und danach auf “OK ENTER” (OK EINGABE) oder auf die “ ”-Taste (Abspielen) auf der “Lautsprechereinstellungsseite”.
DVD-inbetriebnahme Spdif Setup Abwärtsmischen LT/RT Falls eine Diskette mit einem Mehrkanal-Soundtrack aufgezeichnet wurde, ist das Ausgabesignal im linken und rechten Kanal aufgenommen. Stereo Falls eine Diskette mit einem Mehrkanal-Soundtrack aufgezeichnet wurde, ist das Ausgabesignal im Stereo aufgenommen.
DVD-inbetriebnahme Dolby-Digital-Einstellung Dynamisch Mit dieser Option stellen Sie das Kompressionsverhältnis ein, um den Tonkontrast zu regeln. Bevorzugte Einstellungen Drücken Sie zweimal auf die STOP-Taste (STOPP), um die Bevorzugt-Seite (Seite mit den bevorzugten Einstellen) aufzurufen oder Diskette EIN auswählen. TV-Format PAL Dieses Format wird ausgewählt, wenn der Player an einen Fernseher mit PAL-System angeschlossen wird.
DVD-inbetriebnahme Untertitel Falls eine der unten aufgeführten Sprachen auf die Diskette aufgezeichnet wurde, können Sie die Anzeige der Untertitel in der gewünschten Sprache anzeigen. Wenn nicht, können die Untertitel nicht in der ausgewählten Sprache angezeigt werden. Diskettenmenü Falls die Diskette mit einer der unten aufgeführten Sprachen aufgezeichnet wurde, können Sie das Menü zum Anzeigen in dieser Sprache einstellen.
DVD-inbetriebnahme Schutzsperre Beim Abspielen einer Diskette mit Schutzsperrenfunktion können Sie die Schutzsperre je nach Klassifikation nach dem Alter der Zuschauer oder je nach Ihrem Belieben auswählen. Falls Sie z.B. die PG-Klassifikation (nur für Kinder in Begleitung eines Erwachsenen) auswählen, kann eine DVD-Diskette, die höher als diese PG-Stufe klassifiziert ist, nicht abgespielt werden.
DVD-inbetriebnahme Standardeinstellung Wählen Sie RÜCKSETZEN (RESET) aus und drücken auf die OK-Taste, um die werkseitig voreingestellten Standardeinstellungen wiederherzustellen.
Einfache Fehlersuche Wenn die Anzeige nicht funktioniert oder Leistung sich dramatisch verschlechtert hat, prüfen Sie das Display entsprechend zu folgenden Anweisungen. Vergessen Sie nicht, die Peripherie als höchstwahrscheinliche Fehlerquelle zu überprüfen. Wenn die Anzeige immer noch nicht wie erwartet funktioniert, wenden Sie sich an unseren Support. Keine Stromversorgung - Überprüfen Sie alle Anschlüsse am Fernseher. - Drücken Sie entweder die Taste Power oder Standby auf der Fernbedienung.
ENERG Y IJA енергия ενεργεια IE IA DENVER LDD-1954MC B ENERGIA ЕНЕРГИЯ ЕNEPГEIA ЕNERGIJA ЕNERGY ЕNERGIE ЕNERGI 25 37 kwh/annum Watt 47 cm 2010/1062 - 2011 inch 19 inch
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
