TÉLÉ LED FHD avec DVB-T2 /S2/DVB-C et H.265/HEVC Modèle : Télé LDD-2468 Mode d’emploi REMARQUE : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cette TV et gardez le mode d'emploi car vous pourriez avoir besoin de le relire. http://www.denver-electronics.
Sommaire Précautions de sécurité ........................................................................ 1 Présentation du produit ........................................................................ 4 Connexions ............................................................................................ 5 Télécommande ...................................................................................... 6 Pour sélectionner la source d'entrée ..................................................
Précautions de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION. Prenez connaissance des consignes de sécurité suivante figurant à l'arrière de la TV. ATTENTION : AFIN D'ÉVITER UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ AUCUNE VIS DU COUVERCLE, L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMENT RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR, CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) Cet appareil a été fabriqué conformément à toutes les réglementations de sécurité en vigueur. Les consignes de sécurité suivantes servent à protéger l'utilisateur contre une utilisation négligente et contre les risques liés à une telle utilisation. • Bien que cet appareil ait été fabriqué avec soin et rigoureusement inspecté avant de quitter l'usine, comme tous les appareils électriques, il est possible qu'il rencontre des problèmes.
Précautions de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) ● Un liquide se déversant dans l’appareil pourrait gravement l’endommager. Éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation, puis consultez un réparateur qualifié avant de tenter de réutiliser l'appareil. ● N'ôtez pas les couvercle de sécurité. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Vous pourriez perdre la garantie. Seul un réparateur qualifié peut entretenir cet appareil.
Vue de face DVD Voyant lumineux Capteur de la télécommande (ne pas s'approcher) Les fonctions des boutons de la TV sont décrites ci-dessous. POWER/STANDBY: Pour allumer/éteindre le téléviseur. VOL+/VOL- : Appuyez pour régler le volume sonore. Ils peuvent également être utilisés pour faire défiler vers la gauche/droite le menu à l'écran. Le bouton VOL+ sert à avancer jusqu'au menu suivant. CH+/CH- : Appuyez dessus pour rechercher des chaînes.
COAX Connexions : Connectez-le à des écouteurs ou à un autre dispositif audio. VGA : Pour l'affichage sur un PC. Branchez-le à un connecteur de sortie analogique à 15 broches D-Sub du PC. SCART : Branchez-les à une borne de sortie vidéo Péritel (SCART) de DVD. AUDIO PC : Branchez-le à une borne de sortie audio du PC. TV1 (S2) : Connectez un signal de satellite. TV2 (T2/C) : Pour brancher fiche de l'antenne sur une prise murale avec le câble coaxial RF. Coax : Sortie numérique vers récepteur AV.
La télécommande utilise des infrarouges (IR). Pointez-la vers la façade de la TV à LED. La télécommande peut mal fonctionner si elle est utilisée hors de portée. POWER MUTE EPG REP CH/LIST SUBTITLE DISPLAY INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV PICTURE NICAM/A2 VOL SOUND SLEEP CH SCREEN TV/TXT CANCEL SETUP D-MENU REVEAL TITLE PRO HOLD SIZE SUBPAGE INDEX LAN A-B GOTO SLOW POWER : Pour mettre la TV en marche/veille. MUTE : Appuyez dessus pour couper le son.
POWER MUTE EPG REP CH/LIST SUBTITLE DISPLAY INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CH ▲/▼ : Pour naviguer entre les chaînes stockées. VOL▲/▼ : Pour régler le volume. PICTURE : Pour sélectionner le mode d'image. NICAM/A2 : Pour sélectionner TV Nicam/A2. SOUND : Pour sélectionner le mode audio. SLEEP : Autonomie. SCREEN : Pour activer/désactiver l'affichage d'écran en mode de musique USB. TV/TXT : Pour activer/désactiver l'affichage du télétexte.
Pour sélectionner la source d'entrée Appuyez sur le bouton INPUT pour afficher la liste des sources d'entrée. Appuyez sur ▼/▲ ou OK pour sélectionner la source d'entrée voulue. Appuyez sur le bouton OK pour accéder à la source d'entrée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Première installation Branchez un câble RF sur l'entrée de la TV appelée « RF-ln » et sur la prise d'antenne de la TV. 1. Appuyez sur le bouton menu 2. Appuyez sur le bouton ►, accéder à la page « SETUP », choisissez Première installation en appuyant sur le bouton ►. Sélectionner la langue Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner la langue à utiliser pour les menus et les messages. Sélectionner un pays Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour mettre en surbrillance le pays dans le menu.
Syntonisation automatique de câble (DVB-C) : Tuning Setup Tune Type DTV + ATV Digital Type DVB-C Scan Type Full Network ID Auto Frequency Auto Symbol Rate Auto MENU Back ENTER Start Sélectionnez DVB-C dans « Digital Type » : Il y a 2 options pour le « Scan Type » DVB-C : 1. Full : Sélectionnez « FULL » dans « Scan Type » et choisissez « OK » pour lancer la recherche automatique des chaînes. 2.
Commandes du menu d'accueil Menu des chaînes Appuyez sur le bouton MENU pour afficher leu menu d'accueil. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner CHANNEL dans le menu d'accueil. 1. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner l'option à régler dans le menu CHANNEL menu. 2. Appuyez sur le bouton OK pour faire le réglage. 3. Une fois que vous avez terminé le réglage, appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et revenir au menu précédent. Recherche automatique Voir P.9 et P.10.
Syntonisation manuelle ATV Appuyez sur MENU, puis choisissez Syntonisation manuelle ATV. Chaîne actuelle Pour régler le numéro de la chaîne. Système de couleurs Pour sélectionner le système de couleurs. (Système disponible : AUTO, PAL, SECAM) Système sonore Pour sélectionner le système sonore. Réglage fin Pour régler finement la fréquence de la chaîne. Recherche Lancez la recherche de la chaîne en appuyant sur le bouton ►. Une fois qu'une chaîne est trouvée, elle sera automatiquement enregistrée.
Modifier le programme Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Modifier le programme, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. Les trois boutons de couleur sont des raccourcis pour programmer des chaînes. Appuyez d’abord sur les touches ▼/▲ pour mettre en surbrillance la chaîne que vous voulez sélectionner, puis : Appuyez sur la touche Rouge pour supprimer le programme dans la liste. Appuyez sur la touche Jaune pour placer la chaîne dans la liste.
MENU OSD Menu Image Appuyez sur le bouton MENU pour afficher leu menu d'accueil. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner PICTURE dans le menu principal. 1. Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez ajuster dans le menu 2. PICTURE. Appuyez sur le bouton OK pour faire le réglage. 3. Après avoir terminé votre ajustement, appuyez sur la touche MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent.
Contrast Brightness Color Tint Sharpness L’intensité lumineuse de l’image est ajustée, mais l’ombre de l’image ne varie pas. La sortie de fibre optique de toute l’image est ajustée, ce qui aura une incidence sur la région sombre de l’image. La saturation de la couleur est ajustée en fonction de votre préférence. Cette fonction est utilisée pour compenser la couleur modifiée avec la transmission du code NTSC. La crête du niveau de détails de l’image est ajustée.
Off Low Middle High Default Sélectionnez pour désactiver la détection du bruit vidéo. Détecte et réduit les bruits vidéo faibles. Détecte et réduit les bruits vidéo modérés. Détecte et réduit les bruits vidéo améliorés Réglage par défaut.
Menu Son Appuyez sur le bouton MENU pour afficher leu menu d'accueil. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner SOUND dans le menu principal. 1. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez ajuster dans le menu SOUND. 2. Appuyez sur le bouton OK pour faire le réglage. 3. Après avoir terminé votre ajustement, appuyez sur la touche OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.
Fonction d’amblyopie pour les aveugles, les pistes seront mixées pour décrire l’affichage en cours. Elle nécessite un flux de code pour fonctionner. REMARQUE : Balance : Cet élément peut ajuster la sortie du haut-parleur et vous permet d’ajuster l’écoute qui convient le mieux à votre position. Volume automatique : Cet élément est utilisé pour réduire automatiquement la différence entre le volume de la chaîne et celui du programme automatiquement.
Menu Heure Appuyez sur le bouton MENU pour afficher leu menu d'accueil. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner TIME dans le menu principal. 1. 2. 3. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez ajuster dans le menu TIME. Appuyez sur le bouton OK pour faire le réglage. Après avoir terminé votre ajustement, appuyez sur la touche OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.
Mise en veille automatique Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner Mise en veille automatique, puis sur la touche « OK » pour confirmer la sélection et accéder au sous-menu. Conseils : Si la télécommande n’est pas utilisée pendant ce temps, le menu se fermera automatiquement. Si vous faites une action quelconque, l’heure sera réinitialisée. Minuteur OSD Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner Minuteur OSD, puis sur la touche « OK » pour confirmer la sélection et accéder au sous-menu.
Menu Verrouillage Appuyez sur le bouton MENU pour afficher leu menu d'accueil. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner Lock dans le menu principal. 1. 2. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez ajuster dans le menu LOCK SYSTEM. Appuyez sur la touche OK/◄/► pour ajuster. 3. Après avoir terminé votre ajustement, appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.
Verrouillage des chaînes Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Channel Lock, puis sur la touche OK pour entrer dans le sous-menu afin d’effectuer la sélection. Appuyez sur la touche Verte pour verrouiller ou déverrouiller la chaîne. Contrôle parental Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner Parental Guidance, puis sur la touche OK pour accéder au sous-menu pour sélectionner l’âge qui convient vos enfants.
Mode Hôtel 1. 2. Appuyez sur les touches ▼/▲ de la télécommande pour sélectionner le mode hôtel dans le menu Lock. Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour accéder au sous-menu. 3. Après avoir terminé votre ajustement, appuyez sur la touche MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent. Mode Hôtel Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner Hotel Mode, puis sur les touches ◄/► pour sélectionner Activé ou Désactivé.
Menu Configuration Appuyez sur le bouton MENU pour afficher leu menu d'accueil. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner SETUP dans le menu principal. 1. 2. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez ajuster dans le menu SETUP. Appuyez sur le bouton OK pour faire le réglage. 3. Après avoir terminé votre ajustement, appuyez sur la touche OK pour enregistrer et revenir au menu précédent. Langue OSD Sélectionnez la langue d’affichage du menu OSD.
Langues audio Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner Langue Audio, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner la langue audio primaire. Appuyez sur les touches ▼/▲/◄/► pour sélectionner les langues audio. Langue sous-titres Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner Langue sous-titres, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner la langue sous-titre primaire.
Taille d’image Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner Aspect Ratio, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner aspect ratio. (Les options disponibles sont : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2). Écran bleu Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner Blue Screen, puis appuyez sur la touche OK pour sélectionner Activé ou Désactivé.
CEC Control CEC Control On Audio Receiver Off Device Auto Power Off Off TV Auto Power On Off Device List Audio Receiver Device Auto Power Off TV Auto Power Off Device Menu Device List Device Menu FRA-27 Appuyez sur les touches ◄/► pour activer ou désactiver la commande CEC. Appuyez sur les touches ◄/► pour activer ou désactiver le récepteur audio. Appuyez sur les touches ◄/► pour activer ou désactiver l’arrêt automatique de l’appareil.
Menu de l’écran (En mode PC uniquement) Appuyez sur INPUT, choisissez PC. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher leu menu d'accueil. 1. 2. 3. Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez ajuster dans le menu SCREEN. Appuyez sur le bouton OK pour faire le réglage. Après avoir terminé votre ajustement, appuyez sur la touche OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.
Utilisation des médias Remarque : Avant d’utiliser le menu Media, branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche INPUT pour régler la source d’entrée à Media. Appuyez sur les touches ▼/▲ pour sélectionner Media dans le menu Source, puis sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner l’option que vous souhaitez ajuster dans le menu principal de Media, puis sur la touche OK pour entrer.
Menu Photo Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner PHOTO dans le menu principal, puis sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur la touche Exit pour revenir au menu précédent et sortir du menu. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le fichier que vous voulez regarder dans le menu de sélection de fichiers, puis appuyez sur la touche média pour afficher l’image.
Menu Musique Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner MUSIC dans le menu principal, puis sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur la touche Exit pour revenir au menu précédent et sortir du menu. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder, puis sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner l’option permettant de retourner au menu précédent.
Menu Film Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner MOVIE dans le menu principal, puis sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur la touche Exit pour revenir au menu précédent et sortir du menu. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder, puis sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur la touche média pour jouer le film sélectionné. Appuyez sur la touche d’affichage pour sélectionner le menu en bas que vous souhaitez lancer, puis sur la touche OK pour l’utiliser.
Menu texte Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner TEXT dans le menu principal, puis sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur la touche Exit pour revenir au menu précédent et sortir du menu. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder, puis sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner l’option permettant de retourner au menu précédent.
Utilisation du DVD Utilisation de base Appuyez sur la touche de mise en marche du téléviseur ou de la télécommande, puis appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner le mode DVD. Si le lecteur de DVD ne contient pas de disque, l’écran affiche «PAS DE DISQUE». Insérez un disque selon l’image à côté de la fente pour disque. Ne touchez pas la surface du disque. Tenez le disque avec vos doigts par le bord et le placer dans la fente. Le lecteur aspire automatiquement le disque à l’intérieur.
Dépannage simple Si l’affichage ne fonctionne pas ou la performance se détériore considérablement, vérifiez l’affichage conformément aux instructions suivantes. Rappelez-vous de vérifier les périphériques pour pointer la source d’échec. Si l’affichage ne fonctionne toujours pas comme prévu, appelez la ligne d’assistance pour recevoir de l’aide. Pas de courant - Vérifiez toutes les branchements à la télévision.
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l’environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous.
LDD-2468 24 36 23,6 60 2017
