LED TV med DVB-T2/S2/DVB-C Model: LED-2468 Betjeningsvejledning BEMÆRK: Læs hele vejledningen, inden du tager dit TV i brug, og gem vejledningen.
Indhold Sikkerhedsoplysninger Introduktion til produktet Tilslutninger Fjernbetjening Valg af signalkilde 8 Førstegangsopsætning 9-10 Hovedmenuen 11-13 OSD-MENUEN 14-25 1. Menuen Billed 14-15 2. Menuen Lyd 3. Menuen Tid 16 17-18 4. Menuen Lås 19-21 5. Menuen Opsætning 22-24 6.
Sikkerhedsoplysninger VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER - LÆS DISSE OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGNING. Vær opmærksom på følgende sikkerhedsoplysninger, der findes på bagsiden af TV'et. FORSIGTIG. UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD VED ALDRIG AT FJERNE SKRUERNE I APPARATETS DÆKSLER. APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE, SOM BRUGER SELV KAN SERVICERE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE. Dette symbol angiver, at betjeningsvejledningen indeholder vigtige anvisninger vedr.
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER (fortsat) Dette apparat er produceret i overensstemmelse med alle gældende sikkerhedsregulativer. Følgende sikkerhedsanvisninger er beregnet til at sikre brugere mod skødesløs brug og deraf følgende farer. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Selvom dette apparat er fremstillet med stor omhu og grundigt tjekket inden afsendelse fra fabrikken, er det, som med alle elektriske apparater, muligt, at der kan udvikle sig problemer.
Sikkerhedsoplysninger VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER (fortsat) • • • • • • Hvis der spildes væske ned i apparatet, kan det medføre stor skade. Sluk TV'et, tag stikket ud af kontakten og søg hjælp hos en kvalificeret fagmand, inden du forsøger at tænde apparatet igen. Apparatets sikkerhedsdæksler må IKKE fjernes. Apparatet indeholder ingen dele, som bruger selv kan servicere. Dette vil medføre, at garantien ikke længere dækker. Al reparation og service skal overlades til faguddannet personale.
Frontpanelet Funktionsknapperne på TV'et gennemgås herunder. SOURCE: Tryk for at vælge signalkilde MENU: Tryk for at kalde OSD-menuen. Tryk igen for at lukke menuen. CH+/CH-: Tryk for at bladre gennem kanalerne. Knapperne anvendes desuden til at bevæge sig op og ned gennem OSD-menuen. VOL+/VOL-: Tryk for at justere lydstyrken. Knapperne anvendes desuden til at bevæge sig mod venstre og højre i OSD-menuen. Knappen VOL+ kan anvendes til at springe frem til næste menu. STA NDB Y : Tænder og slukker TV'et.
Mini YPbPr Common Interface Mini AV USB HDMI VGA PC AUDIO SCART TV1(S2) TV2( T2/C ) COAX VGA: Indgang for VGA-signaler fra en tilsluttet PC. Tilslut din PC med et kabel med Mini D-Sub 15-bens stik. PC Audio: Forbindes til audio-udgangen på en PC. SCART:Forbindes til SCART videoudgangen på en DVD-afspiller. TV1(S2): Forbindes til satellit-signalet. TV2(T & C): Forbindes til antennestikket i væggen ved hjælp af et RF antennekabel.
Fjernbetjeningen anvender infrarødt lys. Peg med fjernbetjeningen mod modtageren på LED-TV'et. Fjernbetjeningen kan ikke fungere korrekt, hvis den befinder sig for langt fra TV'et eller i en for stejl vinkel. POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT POWER (rød knap): Tænder TV'et eller stiller det på standby. MUTE: Tryk på Mute for at slå lyden fra, tryk igen, eller tryk på VOL+ for at slå lyden til igen. PICTURE: Vælger indstilling for billede.
POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY 9 0 VOL TV/TXT INDEX CH CANCEL REVEAL HOLD SIZE NICAM/A2 SUBPAGE VOL+/-: Justerer lydstyrken op / ned. CH ▲ / ▼: Skifter kanal op / ned. :Afspiller / pauser afspilningen af et program. :Afbryder afspilning af programmet. :Hurtigt tilbage. :Hurtigt fremad. :Foregående kapitel. :Næste kapitel. Farveknapper: Genveje - følg de farvede links i teksten.
VALG AF SIGNALKILDE 3 Tryk på knappen INPUT for at kalde listen over signalkilder frem. Tryk på ▲ / ▼ eller OK for at markere den ønskede signalkilde. Tryk på knappen OK for at vælge den. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Førstegangsopsætning Træk et antennekabel fra terminalen "RF-In" på TV'et og til antennestikket i væggen. 1. Tryk på knappen Menu. 2. Tryk på knappen ►, gå ind i menuen "Setup" (opsætning) og vælg "First Time Installation" ved at trykke på knappen ►. Valg af sprog Tryk på knappen ◄ / ► og vælg det ønskede sprog til menuer og beskeder. Valg af land Tryk på knappen ▲ / ▼ og vælg undermenuen Country (land). Tryk på knappen ◄ / ► og vælg det ønskede land.
Automatisk kanalsøgning for kabel-TV: Tuning Setup Tune Type DTV + ATV Digital Type DVB-C Scan Type Full Network ID Auto Frequency Auto Symbol Rate Auto MENU Back ENTER Start Vælg DVB-C under punktet "Digital Type". Der er to valgmuligheder for søgetype til DVB-C under punktet "Scan Type". 1. Full. Vælg "FULL" under "Scan Type" og vælg "OK", hvis du vil starte en automatisk kanalsøgning. 2. Network.
Hovedmenuen Menuen Channel (kanal) Tryk på knappen MENU for at kalde hovedmenuen frem på skærmen. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg undermenuen CHANNEL. 1. Tryk på knapperne ▲ / ▼ for at vælge de punkter i menuen CHANNEL, du vil indstille. 2. Tryk på knappen OK for at justere. 3. Når du er færdig med dine justeringer, skal du trykke på knappen OK for at gemme og vende tilbage til foregående menu.
Manuel kanalsøgning for antenne Tryk på knappen MENU og vælg punktet ATV Manual Tuning. Current CH Her indsættes kanalnummeret. Color System Her vælges farvesystem (mulige systemer AUTO, PAL og SECAM). Sound System Her vælges lydsystem. Fine-Tune Her kan kanalens frekvens finjusteres. Search Start kanalsøgning ved at trykke på knappen ►. Når en kanal findes, gemmes den automatisk i TV'ets hukommelse. Gentag for andre kanaler ved at ændre kanalnummeret.
Programredigering Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg menuen Program Edit. Tryk dernæst på knappen OK for at åbne undermenuen. De tre farvede knapper er genvejsknapper for programredigering af kanaler. Tryk først på knapperne ▲ / ▼ og markér den kanal, du vil vælge. Dernæst: Tryk på den Røde knap for at slette kanalen fra listen. Tryk på den Gule knap for at flytte kanalen til favoritlisten. Tryk på den Blå knap for at springe over den markerede kanal.
Menuen Billed Tryk på knappen MENU for at åbne hovedmenuen. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg undermenuen PICTURE. 1. Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg det punkt i Billedmenuen, du vil justere. 2. Tryk på knappen OK for at justere. 3. Når du er færdig med at foretage dine indstillinger, skal du trykke på knappen MENU for at gemme og gå tilbage til foregående menu. Indstillinger for billed Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg undermenuen Picture Mode. Tryk dernæst på knappen OK for at åbne undermenuen.
Farvetemperatur Påvirker den overordnede farve i billedet. Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg undermenuen Color Temperature. Tryk dernæst på knappen OK for at åbne un Tryk på knapperne ◄ / ► for at vælge. (Vælg mellem indstillingerne Cool (kølig), Medium og Warm (varm)). Hvis du vælger den brugerdefinerede indstilling User, kan du ændre værdierne for rød, grøn og blå separat. Cold Normal Warm Gør de hvide toner i billedet mere blålige. Farverne er ligeligt fordelt i forhold til hvid.
Menuen Lyd Tryk på knappen MENU for at åbne hovedmenuen. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg undermenuen SOUND. 1. Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg det punkt i Lydmenuen, du vil justere. 2. Tryk på knappen OK for at justere. 3. Når du er færdig med at foretage dine indstillinger, skal du trykke på knappen MENU for at gemme og gå tilbage til foregående menu. Indstillinger for lyd Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg undermenuen Sound Mode. Tryk dernæst på knappen OK for at åbne undermenuen.
Menuen Tid Tryk på knappen MENU for at åbne hovedmenuen. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg undermenuen TIME. 1. Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg det punkt i Tidsmenuen, du vil justere. 2. Tryk på knappen OK for at justere. 3. Når du er færdig med at foretage dine indstillinger, skal du trykke på knappen MENU for at gemme og gå tilbage til foregående menu. Tidszone Tryk på knapperne ▲ / ▼ / ◄ / ►, vælg undermenuen Time Zone og tryk på knappen OK for at bekræfte og åbne undermenuen.
Auto Standby Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg undermenuen Auto Standby. Tryk dernæst på knappen OK for at åbne undermenuen. Tip: Hvis du ikke betjener TV'et via fjernbetjeningen indenfor den valgte periode, går TV'et automatisk på standby. Hvis du betjener TV'et, tæller perioden forfra fra dette tidspunkt. OSD Timer Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg undermenuen OSD Timer. Tryk dernæst på knappen OK for at åbne undermenuen.
Menuen Lås Tryk på knappen MENU for at åbne hovedmenuen. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg undermenuen LOCK. 1. Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg det punkt i Låsemenuen, du vil justere. 2. Tryk på knapperne OK / ◄ / ► for at justere. 3. Når du er færdig med at foretage dine indstillinger, skal du trykke på knappen MENU for at gemme og gå tilbage til foregående menu. Låsesystem Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg menupunktet Lock System. Tryk dernæst på knappen OK for at vælge mellem følgende 3 muligheder.
Kanallås Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg menupunktet Channel Lock. Tryk dernæst på knappen OK for at åbne undermenuen. Tryk på den Grønne knap for at låse en kanal eller låse den op. Børnesikring Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg menupunktet Parental Guidance. Tryk dernæst på knappen OK for at åbne undermenuen og vælge det alderskriterium, du mener er passende for dine børn. Tastelås Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg menupunktet Key Lock.
Hotel-tilstand 1. Tryk på knapperne ▲ / ▼ på fjernbetjeningen og vælg punktet Hotel Mode i Låsemenuen. 2. Tryk på knappen OK på fjernbetjeningen for at åbne undermenuen. 3. Når du er færdig med at foretage dine indstillinger, skal du trykke på knappen MENU for at gemme og gå tilbage til foregående menu. Hotel-tilstand Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg menupunktet Hotel Mode, tryk dernæst på knapperne ◄ / ► og vælg mellem on (til) og off (fra).
Menuen Opsætning Tryk på knappen MENU for at åbne hovedmenuen. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg undermenuen SETUP. 1. Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg det punkt i Opsætningsmenuen, du vil justere. 2. Tryk på knappen OKfor at justere. 3. Når du er færdig med at foretage dine indstillinger, skal du trykke på knappen OK for at gemme og gå tilbage til foregående menu. OSD-sprog Her vælges det ønskede sprog til OSD-menuen. Standardsproget er engelsk. Tryk på knapperne ▲ / ▼ / ◄ / ► og vælg det ønskede menusprog.
Sprog til lydsporet Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg punktet Audio Languages, tryk dernæst på knappen OK for at åbne undermenuen. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg Primary for at indsætte det primære sprog til lydspor. Tryk på knapperne ▲ / ▼ / ◄ / ► og vælg det ønskede sprog til lydsporet. Sprog til undertekster Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg punktet Subtitle Language, tryk dernæst på knappen OK for at åbne undermenuen.
Aspektrate Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg punktet Aspect Ratio, tryk dernæst på knappen OK for at åbne undermenuen. Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg den ønskede aspektrate. (Mulighederne er Auto, 4:3, 16:9, Zoom1 og Zoom2). Blå skærm Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg menupunktet Blue Screen. Tryk dernæst på knappen OK for at vælge mellem On (til) og Off (fra). Førstegangsopsætning Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg menupunktet First time installation. Tryk dernæst på knappen OKfor at åbne.
Menuen Skærm (kun PC-tilstand) Tryk på INPUT, vælg PC. Tryk på knappen MENU for at åbne hovedmenuen. 1. Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg det punkt i Skærmmenuen, du vil ændre. 2. Tryk på knappen OK for at justere. 3. Når du er færdig med at foretage dine indstillinger, skal du trykke på knappen OK for at gemme og gå tilbage til foregående menu. AutoAdjust (autojustering) Tryk på OK for at starte en automatisk justering af V-forskydning/L-forskydning/Størrelse/Fase.
Mediebetjening Bemærk: Inden du åbner Medie-menuen, skal du tilslutte en USB-enhed, trykke på knappen INPUT og vælge signalkilden Media. Tryk på knapperne ▲ / ▼ og vælg signalkilde Media i menuen Source. Tryk dernæst på OK for at åbne. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg det ønskede punkt i menuenMedia, tryk dernæst på knappen OK for at åbne.
Foto-menuen Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg PHOTO i hovedmenuen, tryk dernæst på knappen OK for at åbne. Tryk på knappen Exit for at lukke menuen og gå tilbage til foregående menu. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg den fil, du vil se, i menuen filvalg og tryk dernæst på medieknappen for at vise billedet. Når du markerer et punkt, vises filoplysningerne i højre side og billedet forhåndsvises i midten.
Musik-menuen Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg MUSIC i hovedmenuen, tryk dernæst på knappen OK for at åbne. Tryk på knappen Exit for at lukke menuen og gå tilbage til foregående menu. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg det drev, du vil se, og tryk på OK for at åbne. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg return for at gå tilbage til foregående menu.
Film-menuen Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg MOVIE i hovedmenuen, tryk dernæst på knappen OK for at åbne. Tryk på knappen Exit for at lukke menuen og gå tilbage til foregående menu. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg det drev, du vil se, og tryk på OK for at åbne. Tryk på medieknappen for at afspille den valgte film. Tryk på displayknappen for at vise menuen med valgmuligheder i bunden af skærmen og tryk på OK for at betjene. Tryk på knappen Exit for at lukke menuen og gå tilbage til foregående menu.
Tkst-menuen Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg TEXT i hovedmenuen, tryk dernæst på knappen OK for at åbne. Tryk på knappen Exit for at lukke menuen og gå tilbage til foregående menu. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg det drev, du vil se, og tryk på OK for at åbne. Tryk på knapperne ◄ / ► og vælg return for at gå tilbage til foregående menu.
Fejlsøgning Hvis skærmen ikke fungerer, eller hvis den fungerer mærkbart dårligere end normalt, skal du tjekke den efter de anvisninger, der gives herunder.Husk også at tjekke tilsluttede enheder i din søgen efter fejlkilden. Hvis skærmen stadig ikke fungerer som forventet, bedes du kontakte forhandleren for hjælp. Ingen strøm - Tjek alle kabler tilsluttet TV'et. - Tryk på knappen Power eller på knappen Standby på fjernbetjeningen.
ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand.
LED-2468 24 36 23,8 60 2017
