LED-TV met DVB-T2/S2/DVB-C Model: LED-3266T2CS LED-4066T2CS LED-4067T2CS LED-4866T2CS Gebruiksaanwijzing OPMERKING: Lees alle instructies door voordat u deze TV gebruikt en bewaar de handleiding op een veilige plaats zodat u hem later nog kunt raadplegen.
Inhoud Veiligheidsinformatie ............................................................................ 1 Productinleiding .................................................................................... 4 Aansluitingen ......................................................................................... 5 Afstandsbediening ................................................................................ 6 Selecteer de ingangsbron ....................................................................
Veiligheidsinformatie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK. Let op de volgende veiligheidsinformatie die op de achterkant van de TV staat. VOORZICHTIG! VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN GEEN DEKPLATEN OF SCHROEVEN. AAN DE BINNENKANT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE GEREPAREERD KUNNEN WORDEN DOOR DE GEBRUIKER. WENDT U ZICH VOOR ONDERHOUD TOT VAKKUNDIGE ONDERHOUDSMONTEURS.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE (vervolg) Dit apparaat is geproduceerd volgens alle geldende veiligheidsvoorschriften. De volgende veiligheidstips moeten de gebruikers beschermen tegen onzorgvuldig gebruik en gevaren die voortvloeien uit een dergelijk gebruik. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hoewel dit apparaat zorgvuldig vervaardigd is en grondig gecontroleerd werd voor het verlaten van de fabriek, is het, zoals met alle elektrische apparaten, mogelijk dat er zich problemen ontwikkelen.
Veiligheidsinformatie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE (vervolg) • • • • • • Vloeistof gemorst in het apparaat kan ernstige schade veroorzaken. Schakel het apparaat uit en ontkoppel de netvoeding, en raadpleeg dan een gekwalificeerd persoon voordat u het toestel weer in gebruik neemt. Verwijder GEEN van de veiligheidcovers. Aan de binnenkant bevinden zich geen onderdelen die bruikbaar zijn of gerepareerd kunnen worden door de gebruiker. De garantie kan hierdoor komen te vervallen.
Productinleiding Vooraanzicht Aan/uit-schakelaar (LED-3266T2CS) Aan/uit-schakelaar (LED-4866T2CS) Aan/uit-schakelaar (LED-4067T2CS/ LED-4066T2CS) LED-lampje en infraroodontvanger (onbelemmerd houden) De functies van de TV worden hieronder beschreven. INPUT: Druk om de bron te selecteren. MENU: Indrukken om het OSD-menu te openen, en nogmaals indrukken om het menu te verlaten. CH+/CH-: Indrukken om de kanalen te doorlopen. Ze kunnen ook worden gebruikt om naar beneden/omhoog te gaan in het OSD-menu.
Aansluitingen VGA: Voor PC-weergave. Voor aansluiting op de D-Sub 15-polige analoge uitgang van de PC. PC AUDIO: Voor aansluiting op de audio-uitgang van de PC. SCART: Voor aansluiting op de SCART-video-uitgang van de DVD. TV1 (S2): Voor aansluiting op een satellietsignaal. TV2 (T&C): Voor aansluiting op de antenne-ingang in de muur met de RF-coaxkabel HDMI: Voor aansluiting op de HDMI van een DVD-speler of andere apparatuur. Coax: Digitale uitgang voor AV-receiver.
Afstandsbediening De afstandsbediening maakt gebruik van infrarood (IR). Richt deze op de voorzijde van de LED-TV. Als u de afstandsbediening buiten het effectieve ontvangstbereik gebruikt, zal deze mogelijk niet goed werken. POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT POWER (rode toets): Hiermee zet u de TV aan en schakelt u over naar de stand-by modus.
POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT OK VOL +/-: Volume +/-. CH ▲/▼: Kanaal/Programma +/-. MENU 1 5 EXIT 2 6 3 7 4 8 DISPLAY 9 0 V OL TV/TXT INDEX CH CANCEL REVEAL HOLD SIZE NICAM/A2 SUBPAGE : Programma afspelen/pauzeren. : Programma stoppen. : Snel achteruit. : Snel vooruit. : Vorig deel. : Volgend deel. Gekleurde toetsen: Sneltoetsen: volg de gekleurde links in de tekst.
Selecteer de ingangsbron 3 Druk op INPUT om de lijst met ingangsbronnen weer te geven, Druk op ▼/▲ of OK om de ingangsbron die u wilt te selecteren, Druk op OK om de ingangsbron in te voeren, Druk op EXIT om te stoppen en terug te keren.
Eerste installatie Verbind een RF-coaxkabel van de tv-ingang genaamd "RF-ln" en uw TV-antenneaansluiting. 1. Druk op de menutoets 2. Druk op ►, ga naar de pagina "SETUP", en kies Eerste installatie (First Time Installation) door te drukken op ►. Taal (Language) selecteren Druk op ◄/► om de taal te selecteren voor menu's en berichten. Selecteer een land (Country) Druk op ▼/▲ om naar de menukeuze land te gaan. Druk op ◄/► om het land dat u wilt te selecteren.
Kabel (DVB-C) automatische afstemming: Tuning Setup Tune Type DTV + ATV Digital Type DVB-C Scan Type Full Network ID Auto Frequency Auto Symbol Rate Auto MENU Back ENTER Start Selecteer DVB-C in "Digital Type": Er zijn 2 opties voor DVB-C "Scan Type": 1. Full: Selecteer "FULL" in "Scan type" en druk up "OK" om te beginnen met het automatisch zoeken naar de kanalen. 2. Network: Selecteer "Network" in "Scan Type".
Bediening hoofdmenu Kanaalmenu Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op ◄/► om CHANNEL te selecteren in het hoofdmenu. 1. Druk op ▼/▲ om de optie te kiezen die u wilt aanpassen in het CHANNEL menu. 2. Druk op OK om aan te passen. 3. Druk op OK om alle aanpassingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Automatische afstemming Raadpleeg P. 9 en P. 10.
ATV Handmatig afstemmen Druk op MENU, kies vervolgens ATV Handmatig afstemmen. Huidig kanaal Kies het kanaalnummer. Kleurensysteem Selecteer het kleurensysteem (Beschikbare systemen: AUTO, PAL, SECAM) Geluidssysteem Selecteer het geluidssysteem Verfijnde afstemming Stel de frequentie van het kanaal verfijnd af. Zoeken Begin met het zoeken van kanalen door te drukken op ►. Zodra een kanaal is gevonden, wordt dit automatisch opgeslagen. Herhaal de stap door het kanaalnummer te wijzigen.
Programma-aanpassing Druk op ▼/▲ om Program Edit te selecteren en druk op OK om naar het submenu te gaan. De drie gekleurde toetsen zijn sneltoetsen voor de programmering van het kanaal. Druk eerst op ▼/▲ om het kanaal te markeren dat u wilt selecteren, vervolgens: drukt u op de Rode knop om het programma uit de lijst te verwijderen. Druk op de Gele knop om het kanaal naar de lijst met favorieten te verplaatsen. Druk op de Blauwe knop om het geselecteerde kanaal over te slaan.
OSD-MENU Afbeelding Menu Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de knop ◄/► om PICTURE te selecteren in het hoofdmenu. 1. 2. Druk op de knop ▼/▲ om de optie te selecteren die u wilt wijzigen in het menu PICTURE. Druk op OK om aan te passen. 3. Nadat u de wijziging hebt aangebracht, drukt u op de knop MENU om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Afbeeldingmodus Druk op de knop ▼/▲ om Picture Mode te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om naar het sub-menu te gaan.
Color Tint Sharpness de afbeelding. Pas de intensiteit van de kleur naar wens aan. Gebruik bij compenserende kleuren die zijn aangepast bij de transmissie in de NTSC-code. Pas de pieken aan in de details van de afbeelding. Kleur temp Wijzig de kleurdominantie van de afbeelding. Druk op de knop ▼/▲ om Kleurtemperatuur te selecteren, en druk op de knop OK om naar het sub-menu te gaan. Druk op de knop ◄/► om te selecteren. (Beschikbare Afbeeldingmodus: Cool, Medium, Warm).
Off Low Middle High Default Selecteer om video geluidsherkenning uit te schakelen. Herken en verminder laag videogeluid. Herken en verminder gemiddeld videogeluid. Herken en verminder versterkt videogeluid Als standaard instellen.
Menu Geluid Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de knop ◄/► om SOUND te selecteren in het hoofdmenu. 1. Druk op de knop ▼/▲ om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het menu SOUND. 2. Druk op OK om aan te passen. 3. Nadat u de wijziging hebt voltooid, drukt u op de knop OK om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Geluidsmodus Druk op de knop ▼/▲ om Sound Mode te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om naar het sub-menu te gaan.
Tijdmenu Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de knop ◄/► om TIME te selecteren in het hoofdmenu. 1. 2. 3. Druk op de knop ▼/▲ om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het menu TIME. Druk op OK om aan te passen. Nadat u de wijziging hebt voltooid, drukt u op de knop OK om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Tijdzone Druk op ▼/▲/◄/► de knop om de tijdszone te selecteren en druk op de knop "OK" om de selectie te bevestigen en naar het sub-menu te gaan.
Automatische standby Druk op de knop ▼/▲ om Auto Standby te selecteren en druk vervolgens op de knop "OK" om de selectie te bevestigen en naar het sub-menu te gaan. Tips: De afstandsbediening kan niet worden gebruikt in hypotesetijd, het zal automatisch worden afgesloten. Als u de afstandsbediening gebruikt, wordt de tijd automatisch gereset. OSD Timer Druk op de knop ▼/▲ om de OSD Timer te selecteren en druk vervolgens op de knop "OK" om de selectie te bevestigen en naar het sub-menu te gaan.
Vergrendelmenu Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de knop ◄/► om Lock te selecteren in het hoofdmenu. 1. 2. Druk op de knop ▼/▲ om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het menu LOCK SYSTEM. Druk op de knop OK/◄/► om aan te passen. 3. Nadat u de wijziging hebt voltooid, drukt u op de knop MENU om terug te keren naar het vorige menu Systeem vergrendelen Druk op de knop ▼/▲ om Lock System te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om de volgende 3 opties te laten gelden.
Kanaalvergrendeling Druk op de knop ▼/▲ om Channel Lock te selecteren en druk vervolgens op de OK-knop om naar het sub-menu te gaan om te selecteren. Druk op de Groene knop om het kanaal te vergrendelen of te ontgrendelen. Ouderlijk toezicht Druk op de knop ▼/▲ om Parental Guidance te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om naar het sub-menu te gaan en de geschikte leeftijd voor uw kinderen te selecteren.
Hotelmodus 1. 2. Druk op de knop ▼/▲ op de afstandsbediening om hotelmodus te selecteren in het menu Lock. Druk op de knop OK op de afstandsbediening om naar het sub-menu te gaan. 3. Nadat u de wijziging hebt aangebracht, drukt u op de knop MENU om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Hotelmodus Druk op de knop ▼/▲ om Hotel Mode te selecteren en druk vervolgens op de knop ◄/► om Aan of Uit te selecteren.
Installatiemenu Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de knop ◄/► om SETUP te selecteren in het hoofdmenu. 1. 2. Druk op de knop ▼/▲ om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het menu SETUP. Druk op OK om aan te passen. 3. Nadat u de wijziging hebt voltooid, drukt u op de knop OK om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. OSD Taal Selecteerd een OSD-menutaal die kan worden weergegeven. Standaard Engels is geselecteerd als menutaal.
Audio talen Druk op de knop ▼/▲ om Audio Language te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om naar het sub-menu te gaan. Druk op de knop ◄/► om de primaire Audio talen te selecteren. Druk op de knop ▼/▲/◄/► om de Audio talen te selecteren. Ondertitelingstaal Druk op de knop ▼/▲ om Subtitle Language te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om naar het sub-menu te gaan. Druk op de knop ◄/► om de primaire Ondertitelingstaal te selecteren.
Aspectverhouding. Druk op de knop ▼/▲ om Aspect Ratio te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om naar het sub-menu te gaan. Druk op de knop ▼/▲ om aspectverhouding te selecteren. (Beschikbare opties zijn: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2). Blauw scherm Druk op de knop ▼/▲ om Blue Screen te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om Aan of Uit te selecteren. Eerste installatie Druk op de knop ▼/▲ om First time installation te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om naar het menu te gaan.
CEC Control CEC Control On Audio Receiver Off Device Auto Power Off Off TV Auto Power On Off Audio Receiver Device Auto Power Off TV Auto Power Off Device List Device Menu Device List Device Menu 26 Druk op de knop ◄/► om CEC-bediening in of uit te schakelen. Druk op de knop ◄/► om de Audio-ontvanger in of uit te schakelen. Druk op de knop ◄/► Auto voiding van het apparat in of uit te schakelen. Druk op de knop ◄/► om de geluidsvoeding van de tv in of uit te schakelen.
Beeldmenu (Alleen bij pc-modus) Druk op INPUT, kies pc. Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. 1. 2. 3. Druk op de knop ▼/▲ om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het menu SCREEN. Druk op OK om aan te passen. Nadat u de wijziging hebt voltooid, drukt u op de knop OK om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Auto aanpassen Druk op de knop OK om H-Offset/V-Offset/Size/Phase automatisch aan te passen. H-Offset. Pas de horizontale positie van de afbeelding aan.
Opmerkingen: 1. Geluidsvermindering bij optie PICTURE is ongeldig. 2. AD-schakelaar bij optie SOUND is ongeldig. 3. Menu TIJD en beschrijving zijn hetzelfde als Luchtmodus. 4. Blokkeerprogramma en Ouderlijk toezicht bij optie LOCK zijn ongeldig. 5. Audiotalen, Ondertitelingstaal, Slechthorenden en PVR-bestandssysteem bij optie SETUP zijn ongeldig. 6. Pc-modus heft geen menu CHANNEL.
Mediagebruik Opmerking: Voor gebruik van menu Media sluit u het USB-apparaat aan en drukt u op de knop INPUT om de Invoerbron in te stellen op Media. Druk op de knop ▼/▲ om Media te selecteren in het Bronmenu en druk op de knop OK om naar het menu te gaan. Druk op de knop ◄/► om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het hoofdmenu Media en druk vervolgens op de knop OK om naar het menu te gaan.
Photo Menu Druk op de knop ◄/► om PHOTO te selecteren in het hoofdmenu en druk vervolgens op de knop OK om naar het menu te gaan. Druk op de knop Exit om terug te keren naar het vorige menu en het menu af te sluiten. Druk op de knop ◄/► om het bestand te selecteren dat u wilt bekijken in het bestand selectiemenu en druk vervolgens op de knop media om de afbeelding te weergeven.
Menu Muziek Druk op de knop ◄/► om MUSIC te selecteren in het hoofdmenu en druk vervolgens op de knop OK om naar het menu te gaan. Druk op de knop Exit om terug te keren naar het vorige menu en het menu af te sluiten. Druk op de knop ◄/► om de stationsschijf te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens op de knop OK om naar het menu te gaan. Druk op de knop ◄/► om de optie te selecteren om naar het vorige menu te gaan.
Filmmenu Druk op de knop ◄/► om MOVIE te selecteren in het hoofdmenu en druk vervolgens op de knop OK om naar het menu te gaan. Druk op de knop Exit om terug te keren naar het vorige menu en het menu af te sluiten. Druk op de knop ◄/► om de stationsschijf te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens op de knop OK om naar het menu te gaan. Druk op de mediaknop om de geselecteerde film aft e spelen.
Tekstmenu Druk op de knop ◄/► om TEXT te selecteren in het hoofdmenu en druk op de knop OK om het menu te openen. Druk op de knop Exit om terug te keren naar het vorige menu en het menu af te sluiten. Druk op de knop ◄/► om de stationsschijf te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens op de knop OK om naar het menu te gaan. Druk op de knop ◄/► om terug te keren naar het vorige menu.
Eenvoudige probleemoplossing Als de weergave mislukt of de prestatie verslechtert aanzienlijk, controleer de Display a.u.b. volgens de instructies hieronder. Vergeet niet de randapparatuur te controleren om de oorzaak van de storing te bepalen. Als het beeld nog steeds niet naar verwachting presteert, neem dan a.u.b. contact op met uw servicecentrum. Geen voeding Controleer alle aansluitingen op de TV. Druk op de aan/uittoets of standby-toets op de afstandsbediening.
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld.
ENERG Y IJA енергия ενεργεια IE IA ENERG Y IJA енергия ενεργεια IE IA LED-4066T2CS LED-3266T2CS A A ENERGIA ЕНЕРГИЯ ЕNEPГEIA ЕNERGIJA ЕNERGY ЕNERGIE ЕNERGI 35 81 51 55 kWh/annum 102 32 inch cm ENERGIA ЕНЕРГИЯ ЕNEPГEIA ЕNERGIJA ЕNERGY ЕNERGIE ЕNERGI inch cm inch 80 kWh/annum 2010/1062 - 2014 2010/1062 - 2014 ENERG Y IJA енергия ενεργεια IE IA ENERG Y IJA енергия ενεργεια IE IA LED-4866T2CS LED-4067T2CS A A ENERGIA ЕНЕРГИЯ ЕNEPГEIA ЕNERGIJA ЕNERGY ЕNERGIE ЕNERGI
