TÉLÉ LED UHD 4K avec DVB-T2/S2/DVB-C et H.265/HEVC Modèle : Télé LED-4072T2CS Mode d’emploi REMARQUE : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cette TV et gardez le mode d'emploi car vous pourriez avoir besoin de le relire. http://www.denver-electronics.
Sommaire Précautions de sécurité 1-3 Présentation du produit 4 Connexions 5 Télécommande Configuration d'installation automatique 6-7 9 MENU OSD 10-25 1. Réglage des canaux 10-18 2. Menu Image 19 3. Menu Son 20 4. Menu Heure 5. Menu de configuration 6.
Précautions de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION. Prenez connaissance des consignes de sécurité suivante figurant à l'arrière de la TV. ATTENTION : AFIN D'ÉVITER UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ AUCUNE VIS DU COUVERCLE, L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMENT RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR, CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) Cet appareil a été fabriqué conformément à toutes les réglementations de sécurité en vigueur. Les consignes de sécurité suivantes servent à protéger l'utilisateur contre une utilisation négligente et contre les risques liés à une telle utilisation. • Bien que cet appareil ait été fabriqué avec soin et rigoureusement inspecté avant de quitter l'usine, comme tous les appareils électriques, il est possible qu'il rencontre des problèmes.
Précautions de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) ● Un liquide se déversant dans l’appareil pourrait gravement l’endommager. Éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation, puis consultez un réparateur qualifié avant de tenter de réutiliser l'appareil. ● N'ôtez pas les couvercle de sécurité. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Vous pourriez perdre la garantie. Seul un réparateur qualifié peut entretenir cet appareil.
Vue de face Interrupteur marche/arrêt (LED-4072T2CS) Voyant lumineux Capteur de la télécommande (ne pas s'approcher) Les fonctions des boutons de la TV sont décrites ci-dessous. INPUT : Appuyez dessus pour sélectionner la source. MENU : Appuyez dessus pour afficher le menu à l'écran, et rappuyez pour quitter le menu. VOL+/VOL- : Appuyez pour régler le volume sonore. Ils peuvent également être utilisés pour faire défiler vers la gauche/droite le menu à l'écran.
Common Interface HDMI1 HDMI2 PC AUDIO VGA SCART COAX HDMI3 TV1(S2) TV2( T2/C ) Mini YPbPr Mini AV USB Connexions : Connectez-le à des écouteurs ou à un autre dispositif audio. HDMI : Pour connecter un lecteur DVD/Blu-ray ou un autre équipement. HDMI 1/2 : HDMI 2.0 (HDCP 2.2). Prend en charge la résolution 4K UHD (2180P). HDMI 3 : HDMI 1.4a (HDCP 1.4). Ne prend en charge que la résolution 1080P. AUDIO PC : Branchez-le à une borne de sortie audio du PC. VGA : Pour l'affichage sur un PC.
La télécommande utilise des infrarouges (IR). Pointez-la vers la façade de la TV à LED. La télécommande peut mal fonctionner si elle est utilisée hors de portée. POWER MUTE POWER (bouton rouge) marche/veille la TV. : Pour mettre en MUTE : Appuyez dessus pour couper le son, rappuyez dessus ou sur VOL+ pour rétablir le son. PICTURE : Pour sélectionner le mode d'image. PICTURE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT SOUND : Pour sélectionner le mode audio.
VOL +/- : Volume +/POWER MUTE CH ▲/▼ : Chaîne/Programme +/-. : Lire/mettre en pause le programme. : Arrêter le programme. PICTURE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT : Retour rapide. : Avance rapide. : Chapitre précédent. : Chapitre suivant. Boutons de couleur : Raccourcis pour suivre les liens colorés dans le texte. OK Boutons pour l'utilisation du TÉLÉTEXTE Vous pouvez utiliser les boutons uniquement en TÉLÉTEXTE.
Fente pour interface commune UTILISATION DE VOTRE FENTE POUR INTERFACE COMMUNE Ce téléviseur dispose d’une fente CI+ et prend en charge les normes numériques suivantes : DVB-T, DVB-S (S2) et DVB-C. Interface Commune La fente de l'interface commune [CI+] est destinée à un module d'accès conditionnel (CAM) et à une carte à puce pour pouvoir regarder des programmes télé et des services supplémentaires payants.
Allumer/éteindre la télé LED Pour allumer la télé LED Appuyez sur la touche d'alimentation de la télé LED ou la touche d'alimentation (POWER) de la télécommande, le témoin veille s'allume en bleu. Pour éteindre la télé LED Appuyez sur la touche d'alimentation de la télé LED ou la touche d'alimentation (POWER) de la télécommande, le témoin veille s'allume en rouge. 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande de votre téléviseur LED pour sélectionner le menu de configuration. 2.
Réglage des canaux Antenne CHANNEL 1. Digital Type Antenna > DVB-T > Auto Tuning > DVB-C > ATV Manual Tuning > DTV Manual Tuning > Programme Edit > Signal Information > CI Information > Appuyez sur la touche MENU de la télécommande de votre téléviseur LED pour sélectionner le menu Chaînes. 2. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner le menu Antenne. Appuyez sur OK pour le sélectionner. 3. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner DVB-T ou DVB-C.
Syntonisation manuelle ATV ATV Manual Tuning < - Current CH 1 Colour System +> PAL Sound System BG Fine-Tune 48.25 MHz AFC On Search Vous pouvez rechercher manuellement les chaînes télé analogiques dans le menu CHAÎNES. 1. Chaîne actuelle : Affichez le numéro de la chaîne actuelle, utilisez les touches pour choisir la chaîne à modifier. 2. Système de couleurs : Utilisez les touches ◄/► pour sélectionner le système de couleurs. 3.
Modification de programme Programme Edit Utilisez touches haut/bas pour sélectionner modification de programme. Appuyez sur OK ou la touche droite pour accéder au menu. Utilisez les touches haut/bas pour naviguer dans les menus. 1. Supprimer : Appuyez sur la touche ROUGE pour supprimer la chaîne en surbrillance, un cercle rouge apparaît à côté du nom de la chaîne. Appuyez à nouveau sur la touche ROUGE pour confirmer la suppression. Appuyez sur MENU pour retourner au menu principal. 2.
Arrêt en cas de perte de signal Si aucun signal d'entrée valide n’est détecté, le téléviseur passe automatiquement en mode veille après environ 10 minutes. Arrêt automatique Le téléviseur passe automatiquement en mode veille après 4 heures maximum de la dernière intervention de l'utilisateur et/ou le dernier changement de chaîne. Avant ce passage automatique, un message sera affiché vous permettant de prolonger le temps de 4 heures supplémentaires.
Recherche de satellites Sélectionnez l'option «Configuration de parabole» pour accéder au menu réglage du système satellite et l'interface utilisateur comme suit : Liste de satellites Les opérations du Menu liste de satellites sont présentées dans le tableau suivant : Frappe Action KEY_UP utilisez le curseur pour aller vers le haut KEY_DOWN utilisez le curseur pour aller vers le bas KEY_LEFT aller aux paramètres de réglage de la liste du système par satellite KEY_RIGHT aller à la liste Transponde
Menu Modification de satellite Les opérations du menu modification de satellite sont présentées dans le tableau suivant : Option Valeur Satellite Accéder au menu Renommer un satellite Longitude Est, Ouest Angle de longitude Appuyer sur les chiffres pour indiquer l’angle Bandes C, choisir la bande Ku Menu de recherche satellite Les opérations dans le menu de balayage satellite sont indiquées dans le tableau suivant : Option Valeur Mode de balayage Défaut, Recherche de réseau, Recherche totale
Liste de transpondeur Les opérations dans le menu de la liste de transpondeur sont indiquées dans le tableau suivant : Frappe Action KEY_UP utilisez le curseur pour aller vers le haut KEY_DOWN utilisez le curseur pour aller vers le bas KEY_LEFT Passer les opérations à la liste de satellite KEY_RIGHT aller aux paramètres de réglage de la liste du système par satellite KEY_ENTER Sélectionner / Désélectionner avec le curseur sur le transpondeur. KEY_MENU Retour à la liste de satellite.
Menu de modification de menu Les opérations dans le menu Modifier transpondeur sont indiquées dans le tableau suivant : Option Valeur Transpondeur Article actuellement modifié Sélection automatique Fréquence Appuyer sur les chiffres pour modifier Symboles (ks/s) Appuyer sur les chiffres pour modifier Polarité H, V Configuration Les opérations dans le menu Paramétrage sont indiquées dans le tableau suivant : Frappe Action KEY_UP utilisez le curseur pour aller vers le haut KEY_DOWN utilisez l
Les opérations dans le menu de paramétrage d’article sont indiquées dans le tableau suivant : Option Valeur Type LNB 9750/10600, 9750/10750, 05150, 05750, 5150/5750, 09750, 10600, 10750, 11300, 11475, Utilisateur simple, Utilisateur jumelé Alimentation LNB ON, OFF 22KHz Auto, Arrêt, Marche Mode DisEqC Arrêt, LNB1, LNB2, LNB3, LNB4, Burst A, Burst B Moteur Aucun, DisEqC1.2, DisEqC1.
Paramètres de menu Menu Image PICTURE Picture Mode PICTURE < Standard > Noise Reduction > Medium > Contrast 50 SCREEN Brightness 50 Dynamic CR < On > Colour 50 Face Color < 0 > Tint 50 MoCom < On > Sharpness 50 Aspect Ratio < Off > Blue Screen < Off > Colour Temp < Normal > Mode Image : Choisir entre Standard, Dynamique, Utilisateur et Doux.
Menu Son Hearing Impaired < Off > Mode sonore : Permet de choisir entre : Standard, Musique, Film, Sport et Utilisateur. Aigu (Peut être réglé quand le mode son est mis sur Utilisateur) : Contrôle l’intensité relative des sons de pic haut. Basse ( Peut être réglé quand le mode son est mis sur Utilisateur) : Contrôle l’intensité relative des sons de pic bas.
Mise en veille automatique : L’unité automatique passe en mode Veille 4 heures après que la dernière fois que la télécommande a été utilisée. Une fenêtre apparait et décompte avant que l’unité ne passe en mode Veille. Si vous voulez que la télé fonctionne longtemps, couper la fonction de veille auto en sélectionnant Jamais. Minuteur OSD : Appuyer sur les touches Haut et Bas pour sélectionner l’heure affichée sur le menu Sur Ecran : 5s/10s/15s/20s/25s/30s/Jamais et appuyer sur OK pour confirmer.
Menu Verrouillage LOCK System Lock < Off Set Password > > Channel Lock Parental Guidance Off Key Lock Off Hotel Mode BackLight 45 Le mot de passe doit être entré pour accéder au Menu Verrouillé. Le mot de passe par défaut est 0000. Une fois dans le menu, vous pouvez changer le mot de passe à votre propre choix. Système de Verrouillage : Active ou désactive le système de Verrouillage.
Mode Hôtel Hotel Mode Hotel Mode Hotel Mode < On Source Lock Default Source Default Prog < Off > Export Database > > Clear Lock > > 2 BBC TWO NI Default Volume < 30 > Max Volume < 100 > Import Datebase > Limite l’accès aux menus de son, réglage du niveau sonore maximum. Verrouille les menus images et signal. Verrouillage Hôtel : Appuyer sur ▲ ▼ pour sélectionner l’option « Verrouillage hôtel » ► pour choisir entre les options MARCHE ou ARRET.
Lecteur de média Dans l’option de Lecteur Media sur le Menu Principal, appuyer sur [OK] pour entrer dans le menu Lecteur Media, voir la photo suivante : Appuyer sur [GAUCHE / DROITE] pour sélectionner film, Musique ou Photo. Prenez la fonction Film par exemple, quand il y a un point de focalisation sur la fonction Film, appuyer sur [OK] pour entrer dans le menu Sélecteur de Fichier Sur le menu Sélecteur de Fichier, sélectionner la source de film qui doit être lu selon le choix.
2. Musique De la même façon, sur le menu Lecteur de Média, déplacer le curseur sur Musique, appuyer sur [OK] pour entrer dans le menu Sélecteur de Fichier. Sélectionner le fichier que vous voulez lire, appuyer sur [LECTURE / PAUSE] pour entrer en lecture de plein écran. Appuyer sur [GAUCHE / DROITE] pour déplacer le curseur, et opérer selon les différents choix. 3.
Dépannage simple Si l’affichage ne fonctionne pas ou la performance se détériore considérablement, vérifiez l’affichage conformément aux instructions suivantes. Rappelez-vous de vérifier les périphériques pour pointer la source d’échec. Si l’affichage ne fonctionne toujours pas comme prévu, appelez la ligne d’assistance pour recevoir de l’aide. Pas de courant - Vérifiez toutes les branchements à la télévision.
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l’environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous.
LED-4072T2CS 55 80 40 102 2017