MP3 PLAYER MPG-1022C MPG-1024C User’s Manual
TABLE OF CONTENTS Introduction................................................................................................................................................................................................................................ 1 Regulatory Information: FCC Part 15....................................................................................................................................................................................... 2 Important Safety Precautions......
Searching backward or forward within a track .......................................................................................................................................................................13 Using the music menu ...........................................................................................................................................................................................................13 Displaying lyric synchronously .......................................
Setting record quality .............................................................................................................................................................................................................27 Setting contrast......................................................................................................................................................................................................................27 Setting time off................................
Introduction Congratulations on purchasing the MP3 Player. Before using the player, read this manual thoroughly and keep it for future reference. This manual will help you use all of the exiting features to make your player view more enjoyable. This manual contains important safety information and correct operation instructions. Read the manual carefully before you use the player in order to avoid any confusion.
Regulatory Information: FCC Part 15 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Important Safety Precautions Always follow these basic safety precautions when using your player. This will reduce the risk of product damage and personal injury. y Do not disassemble, repair or modify the player by yourself. Refer servicing to qualified personnel. y Do not dispose of the player in fire to avoid explosion because the player has built-in battery. y Do not touch the player with bare hands if the built-in battery is leaking.
Features y 1.44 inch 65K color CSTN with 128*128 resolution y Built-in rechargeable Li-polymer battery y USB 2.
Location of Controls 1. Earphone jack 2. USB cable connection port 3. Microphone 4. [ ]Power on/off; Stop; Open sub-menu; Return to previous menu. 5. RESET hole 6. Screen display 7. [ ] Next, Fast Forward 8. [ ] Enter main menu, Play/Pause, Confirm; unlock buttons 9. [®] Volume up 10. [ ] Previous, Fast Rewind 11.
Connecting with Computer System requirements You computer system must meet the following specifications: y Pentium 200MHz or above y Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista y 120MB of available hard disk space y USB port supported y CD-ROM drive Installing the driver for windows 98 SE If your computer is running Windows ME/2000/XP/Viata, no driver is required to install.
Connecting the player to computer Files can be transferred directly into the player using the USB data cable. Make sure your computer is powered on. Below is the procedure of connecting with computer: 1. Plug the larger USB connector of the USB cable into the USB port on the computer. 2. Plug the other end (small) of the USB cable to the player. 3. The computer system detects “New hardware” and starts to install the driver automatically. Wait for the system to finish the installation.
Disconnecting the USB cable After completing the file transfer, please disconnect the USB cable as the following way: 1 Double click the green arrow “Safety Remove Hardware” in the taskbar on the bottom right of the window. 2 Select “USB Device” and click “Stop”. 3 When the “Stop a Hardware device” appears, click “OK” to disconnect the USB mass storage device. Then you can unplug the player safely.
Charging the battery The battery of the player is charging automatically when the player is connected to the computer. Make sure the computer is turned on. The battery of the player is 80-percent charged in about two hours and fully charged in about four hours. If you charge the player while loading files to the player, it might take longer. indicates that the battery is full and battery power will be reduced when using. indicates the low battery and the player should be recharged right now.
Basic Operation Turning on/off the player y To turn on the player, press and hold the [ y To turn off the player, press and hold the [ ] button for two seconds. ] button for two seconds. Adjusting the volume Press the [®] button to increase the volume. Press the [−] button to decrease the volume. Resetting the player If a malfunction of the player occurs, take a metal pin, e.g. the end of a paper clip, and press it into the RESET hole to re-initialize the system of your player.
Selecting main menu or mode The MP3 player has different modes. Press and hold the [ to select an item and press the [ ] button for approx. 1 second to open the main menu. Use the [ ] or [ ] button ] button to confirm your selection. All available options are listed as the below table. Music Music playback Photo Photo playback Movie Video playback Voice Voice playback FM Radio FM radio playback and FM recording Mic.
Listening to Music Turning on and playing 1. 2. Make sure that the battery is enough and the earphone is connected correctly. Press and hold the [ ] button to turn on the player. The DISPLAY lights up. The MP3 player enters Main menu with Music option selected by default. 3. Press the [ ] button to enter the Music mode. By default the player will be in STOP mode. 4. Press the [ ] button to start playing the music. Display 1. Remaining battery power indicator 8. Audio frequency 2.
Skipping tracks y Press the [ ] button to skip to the previous track. y Press the [ ] button to skip to the next track. Searching backward or forward within a track y Press and hold the [ ] button to search backward within a track. y Press and hold the [ ] button to search forward within a track. y Once you release the pressed button, the file will be played back from the searched point.
y Normal: Play all saved music files in order once. y Repeat One: Play the current or selected file repeatedly. y Repeat All: Play all the music files in order repeatedly. y Random &Repeat All: Play all the files in random repeatedly. y Folder Normal: Play all the files in the current folder in order once. y Folder Repeat: Play all the files in the current folder repeatedly. y Folder Random: Play all the files in the current folder in random.
To customize EQ, select Custom, and press the [ ] button. The Customer EQ menu appears on the screen. Press the [ ] or [ ] button to navigate between value bars. Use the [®] or [−] button to adjust the value and press the [ After completing the setting, press the[ ] button to confirm. ] button to exit. To set 3D effect 1. Press the[ 2. Use the [ ] or [ ] button to select 3D, and press the [ ]button while listening to music. The music menu appears on the screen. ] button.
To set play rate 1. Press the[ 2. Use the [ ] or [ ] button to select Play Rate, and press the [ ] button while listening to music. The music menu appears on the screen. ] button. The play rate menu appears on the screen. 3. Use the [ ] or [ ] button to select a play rate from 1.00X, 1.14X, 1.33X, 0.67X and 0.80X. Press the [ ] button to confirm and exit. To navigate music files 1. Press the [ 2. Use the [ ] or [ ] button to select File, and press the [ ] button while listening to music.
Viewing Picture This player supports the playback of pictures in formats of JPEG and BMP. 1. Press and hold the [ 2. Use the [ ] or [ ] button to select Photo and press the [ ] button to enter the main menu. ] button. The picture menu appears on the screen. 3. Use the [ ] or [ ] button to select a manual from Manual, Slide Show, Thumbnail and press the [ ] button to view your pictures. y Manual: To view pictures manually. Use the [ ] or [ ] y Slide Show: To play a slide show.
Watching Video This player supports the playback of converted videos in MTV format. 1. Press and hold the [ 2. Use the [ ] or [ ] button to select Movie and press the [ ] button to enter the main menu. ] button. The first video will appear on the screen in STOP mode. 3. Use the [ ] or [ ] button to select a video and press the [ ] button to play the selected video. Pausing playback Stop mode While a video is playing, press the [ ] button to pause the playback.
Listening to the FM Radio Important: Always connect your earphones to the left earphone jack, since the earphone cable serves as antenna for the internal radio. 1. Press and hold the [ 2. Select the FM Radio using the [ ] or [ ] button and press the [ ] button to enter the main menu. ] button to enter the FM mode.
Automatically searching a frequency Press and hold [ ] or [ ] button to automatically search for radio stations with strong signal forward or backward. Selecting FM region Before starting automatic or manual searching, you can select desired FM region. 1. Press the [ 2. Use the [ ] or [ ] button to select BAND and press the [ 3. Use the [ ] or [ ] button to select a FM region from US (87.5-108.0), EUROPE (87.5-108.0) and 4.
FM recording 1. Press the [ 2. Use the [ ] or [ ] button to select the FM Record and press the [ ] button to open the FM Radio sub-menu. ] button to record the FM while listening to the FM radio. 3. To pause the recording, press the [ 4. To stop and finish the recording, press the [ ]button. To resume the recording, press the [ ] button again. ] button. The player will return to the FM radio playback mode. The recorded files are saved in the FMIN.
Recording Voice In Mic.Record mode, you can activate the voice recording with integrated microphone. ] button to enter the main menu. 1. Press and hold the [ 2. Use the [ ] or [ ] button to select Mic.Record and press the [ ] button. The recording menu appears and the player starts recording. 3. To pause the recording, press the [ ] button. To resume the recording, press the [ ] button again. 4. To save recording and return to main menu, press the [ ] button.
Listening to Recordings All recordings can be played in the voice mode. 1. Press and hold the [ 2. Use the [ ] or [ ] button to select the Voice and press the [ ] button to enter the main menu. ] button. The screen displays the voice mode and will be in stop mode. 3. Press the [ ] button to play the recording files. File selected, file searched, and playback function in the Voice mode correspond to the functions in the Music mode.
Reading E-book This player only supports the playback of files in TXT format. Other formats must be saved as TXT format before transfer. 1. Press and hold the [ 2. Use the [ ] or [ ] button to select E-BOOK and press the [ ] button to enter the main menu. ] button. The E-book list appears on the screen if you use the E-BOOK function for the first time or reset the player. 3. Use the [ ] or [ ] button to select a folder or file and press the [ ] button to open the folder or view the selected file.
Settings The unit settings can be customized by accessing the Settings Menu. The Settings Menu consists of several items where various functions can be selected concerning language, play mode, recording, contrast, time off , reset and key locked. Navigating the settings menu This section describes how to access and change various features through the MP3 player settings menu. 1. Press and hold the [ 2. Select the Settings using the [ ] or [ ] button and press the [ 3.
Setting language y To select a desired menu language. Setting play mode y To select the repeat mode for the music, voice and movie playback. Normal: Play all saved files in order once. Repeat One: Play the current or selected file repeatedly. Repeat All: Play all the files in order repeatedly. Random & Repeat: Play all the files in random repeatedly.
Setting record quality y To set the microphone recording quality. Note: The higher frequency means higher quality, however, the recordable time will be shorten. Setting contrast y To adjust the contrast of screen display.
Setting time off y Stop Off: To set the shutdown time. The player will turn off automatically if the player is non-usage for the y Sleep Off: To set the sleep time. The player will turn off automatically after the set time. set time. Backlight Off: To set the LCD off time. The backlight will turn off automatically if no button is pressed for the set time. Reset settings y To restore all settings of the player to factory default settings.
Settings key locked time y To set key locked in a certain time. Deleting Files In the Delete mode, you can delete the files and folders stored on your player without a computer. 1. Press and hold the [ 2. Use the [ ] or [ ] button to select Delete and press the [ ] button to enter the main menu. ] button. The file list appears on the screen. 3. Press the [ ] or [ ] button to navigate between files or folder. 4. To delete a file, select the file and press the [ and press the [ 5.
About In the About mode, you can check and review the firmware version, total memory and free memory of the player. 1. Press and hold the [ 2. Use the [ ] or [ ] button to select About and press the [ ] button to enter the main menu. ] button. The firmware version, total/free memory of the player is displayed on the screen. 3. Press the [ ] button to exit.
Converting Video to MTV Format This player supports the playback of videos in MTV format. Other formats (AVI, WMV, MPEG1, Quick Time, MPEG2, RealMedia, MPEG4, 3GP) must be converted to MTV format. The “MTVVideo Converter” is supplied on the CD to enable you to convert the other formats to MTV format. 1. Insert the provided CD to the CD-ROM driver of your computer. 2. Double-click the file “Video Conveter.exe” in the folder “MTVVideoConverter” of the CD. The Video Converter V2.9 window appears. 3.
4. Click Input Video, and then select the input source from the Open dialog box. Note: If your video files (e.g. MP4 file) cannot be found in the Open dialog box, select All Files (*.*) in the File of type box. 5. 6. Click Output Video to select an output directory. Click Advanced Settings. Select 128x128 in the Output Frame Size box and select MTV in the Output Format box. 7. Click Start Conversion. For detailed operations, click Help.
Troubleshooting If you have problems in operating your player, please check the points below before sending it to service center. Cannot power on y The battery may be exhausted. Please recharge the battery. Files cannot be downloaded y Check if the driver is installed correctly in the computer. y Check the connection between the player and PC. No sound from the earphone y Please ensure the volume is not 0, and the connection of earphone is no problem.
Specifications Audio Format MP3/WMA Size Photo Format JPEG/BMP weight 26.6g Video Format MTV Frequency response 20Hz~20KHz MP3 bit Rate 8Kbps–320Kbps Dynamic current ≤20mA (Play Mp3, backlight off) WMA bit Rate 5Kbps–320Kbps Dynamic current ≤75mA (Play movie) S/N rate ≥80dB Power off current ≤250uA Distortion <0.
Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly. Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen below.
ALL RIGHTS RESERVED DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.
MP3-AFSPILLER MPG-1022C MPG-1024C Betjeningsvejledning
INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion................................................................................................................................................................................................................................ 1 Oplysning om regulativer: FCC stk. 15.................................................................................................................................................................................... 2 Vigtige sikkerhedsanvisninger ...
Sådan søger du frem eller tilbage i en musikfil ..................................................................................................................................................................... 13 Menuen musik-indstillinger ................................................................................................................................................................................................... 13 Synkron visning af sangtekster ......................................
Opsætning af optagekvalitet ................................................................................................................................................................................................. 29 Opsætning af kontrast .......................................................................................................................................................................................................... 29 Opsætning af auto-sluk.....................................
Introduktion Tak fordi du valgte at købe denne MP3-afspiller. Denne vejledning indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed og betjening. Læs venligst hele vejledningen grundigt, inden du tager afspilleren i brug, og gem vejledningen, så du kan slå op i den senere. Denne vejledning hjælper dig til at få et overblik over afspilleren, så du kan udnytte dens funktionalitet fuldt ud. Vi har gjort vort bedste for at lave en komplet og nøjagtig brugsvejledning. Der tages dog forbehold for evt.
Oplysning om regulativer: FCC stk. 15 Denne afspiller overholder reglerne i FCC stk. 15. Betjening sker på følgende to betingelser: (1) Afspilleren må ikke forårsage skadelig indstråling og (2) Afspilleren må kunne håndtere udefra kommende interferens, inkl. interferens, der kan medføre uønsket indflydelse på dens drift. Bemærk: Dette udstyr er testet og overholder grænseværdierne for et Klasse B digitalt apparat i henhold til reglerne i FCC kapitel 15.
Vigtige sikkerhedsanvisninger Følg altid disse grundlæggende sikkerhedsanvisninger, når du anvender din afspiller. Derved nedsættes risikoen for person- eller tingskade. y Undlad at åbne eller ændre afspilleren og forsøg aldrig selv at reparere den. Overlad alt service- og reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale. y Undlad at kaste afspilleren på ilden, når den engang er slidt op. Det indbyggede batteri kan eksplodere.
Oversigt over afspillerens funktioner y 1,44" 65K farve CSTN-display med en opløsning på 128 x 128 y Indbygget, genopladeligt Li-polymer batteri y USB 2.
Knapper og kontroller 1. Stik til øretelefoner 2. Tilslutning af USB-kabel 3. Mikrofon 4. [ ]Tænd/ sluk; Stop; Åben undermenu; Tilbage til foregående menu. 5. RESET-hul (nulstilling) 6. Skærm 7. [ ] Næste, Hurtigt Fremad 8. [ ] Åben hovedmenuen, Afspil/Pause, OK; Annullér tastelås 9. [®] Lydstyrke op 10. [ ] Forrige, Hurtigt Tilbage 11.
Tilslutning til en computer Systemkrav Din PC skal opfylde følgende systemkrav: y Pentium 200MHz eller højere y Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista y 120MB fri plads på harddisken y USB-terminal y CD-ROM drev Sådan installeres driver til windows 98 SE Hvis din PC kører Windows ME/2000/XP/Vista, er det ikke nødvendigt at installere en driver. Hvis din PC kører Windows 98 SE, skal du installere den driver, der ligger på den medfølgende CD, før du forbinder afspilleren til din PC. 1.
Tilslutning af afspilleren til computeren Du kan overføre filer direkte fra PC'en til afspilleren ved hjælp af det medfølgende USB-datakabel. Sørg for, at computeren er tændt. Følg vejledningen herunder ved tilslutning til computeren: 1. Sæt USB-kablets store stik i USB-terminalen på computeren. 2. Sæt USB-kablets andet stik (det lille) i afspilleren. 3. Computeren registrerer den “Ny hardware” og begynder automatisk at installere driveren. Vent til systemet har gennemført installationen.
Sådan kobles afspilleren fra computeren Når du er færdig med at overføre filer, skal du fjerne USB-kablet på følgende måde: 1 Dobbeltklik på den grønne pil “Sikker fjernelse af Hardware” på proceslinjen i nederste højre hjørne af computerskærmen. 2 Vælg “USB-enhed” og klik på “Stop”. 3 Når meddelelsen “Sikker fjernelse af hardware” vises, skal du klikke på “OK” for at frakoble USB-lagerenheden. Herefter er det sikkert at fjerne kablet.
Opladning af batteriet Batteriet i afspilleren oplades automatisk, når afspilleren er forbundet til computeren. Dog kun hvis computeren er tændt. Afspillerens batteri er omkring 80% opladet efter 2 timers opladning og fuldt opladet efter fire timer. Hvis du oplader afspilleren, mens du samtidig overfører filer til den, kan det tage længere tid. angiver, at batteriet er fuldt opladet. Batteri-ikonet tømmes, efterhånden som batteriet bruges. angiver lavt batteri-niveau.
Grundlæggende betjening Sådan tænder og slukker du afspilleren y Tryk på knappen [ ] og hold den inde i to sekunder, når du vil tænde afspilleren. y Tryk på knappen [ ] og hold den inde i to sekunder, når du vil slukke afspilleren. Sådan justerer du lydstyrken Tryk på knappen [®], hvis du vil skrue op for lyden. Tryk på knappen [−], hvis du vil skrue ned for lyden. Sådan nulstiller du afspilleren Hvis afspilleren af en eller anden grund svigter, skal du tage en metalgenstand, f.eks.
Hovedmenu og afspilningsfunktioner MP3-afspilleren har forskellige afspilningsfunktioner. Tryk på knappen [ ] og hold den inde i ca. 1 sekund for at åbne hovedmenuen. Tryk på knappen [ ] eller [ ] for at vælge et punkt i menuen og tryk på knappen [ ] for at bekræfte dit valg. Alle tilgængelige muligheder vises i tabellen herunder.
Afspilning af Musik Opstart og afspilning 1. 2. Kontrollér, at der er nok strøm på batteriet og at øretelefonerne er korrekt forbundet til afspilleren. Tryk på knappen [ ] og hold den inde for at tænde afspilleren. DISPLAYET lyser op. MP3-afspilleren åbner hovedmenuen med afspilning af musik markeret som standard. 3. Tryk på knappen [ ] for at aktivere musikmodus. Som standard starter afspilleren op i STOP modus. 4. Tryk på knappen [ ] for at starte afspilning af musik. Display 1.
Sådan pauser du afspilningen Tryk på knappen [ ] under afspilning, hvis du vil holde pause. Tryk på knappen [ ] igen, når du vil genoptage afspilningen. Sådan springer du over filer y Tryk på knappen [ ] hvis du vil springe til foregående musikfil. y Tryk på knappen [ ] hvis du vil springe til næste musikfil. Sådan søger du frem eller tilbage i en musikfil y Tryk på knappen [ ] og hold den inde, hvis du vil søge tilbage indenfor en musikfil.
Sådan vælger du afspilningsmodus Med musik-indstillingerne kan du vælge en afspilningsmodus, der afspiller musikken i den rækkefølge, du ønsker. 1. Tryk på knappen [ 2. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet Repeat. Tryk dernæst på knappen [ ] under afspilning af musik. Menuen Musik vises på displayet. ]. Oversigten over afspilningsfunktioner vises på displayet. 3.
Sådan vælger du equalizer Med equalizer-indstillingerne kan du vælge den af de seks faste equalizer-indstillinger, der passer til den type musik, du lytter til, eller du kan skræddersy din helt egen brugerdefinerede equalizer-indstilling efter egen smag. 1. Tryk på knappen [ 2. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet Equalizer. Tryk dernæst på knappen [ ] under afspilning af musik. Menuen Musik vises på displayet. ]. Undermenuen EQ, equalizer, vises på displayet. 3.
Sådan indstiller du 3D effekt 1. Tryk på knappen [ 2. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet 3D. Tryk dernæst på knappen [ ] under afspilning af musik. Menuen Musik vises på displayet. ]. Undermenuen 3D vises på displayet. 3. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg den ønskede indstilling, On eller Off. Tryk på knappen [ ] for at bekræfte dit valg og lukke menuen. Sådan indstiller du afspilningshastigheden ] under afspilning af musik. Menuen Musik vises på displayet. 1. Tryk på knappen [ 2.
Sådan navigerer du i musikfilerne 1. Tryk på knappen [ 2. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet File. Tryk dernæst på knappen [ ] under afspilning af musik. Menuen Musik vises på displayet. ]. Listen over musikfiler vises på displayet. 3. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg den ønskede mappe eller fil. Tryk dernæst på knappen [ ] for at åbne mappen eller afspille den valgte fil. Synkron visning af sangtekster Denne afspiller kan vise sangtekster samtidig med afspilning af musikfiler.
Afspilning af billedfiler Denne afspiller understøtter visning af billedfiler i formaterne JPEG og BMP. 1. 2. 3. 4. ] og hold den inde for at åbne Tryk på knappen [ hovedmenuen. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet Photo. Tryk ]. Menuen Foto vises på displayet. dernæst på knappen [ Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg visningsfunktion blandt mulighederne Manual, Slide Show eller Thumbnail og tryk på ] for at vise dine billedfiler.
Afspilning af videofiler Denne afspiller understøtter afspilning af video konverteret til formatet MTV. 1. Tryk på knappen [ 2. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet Movie. Tryk dernæst på knappen [ ] og hold den inde for at åbne hovedmenuen. ]. Den første video vises på displayet i STOP modus. 3. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg den ønskede video. Tryk dernæst på knappen [ ] for at afspille videofilen.
Afspilning af FM Radio Vigtigt: Øretelefonerne skal altid være tilsluttet det venstre stik til øretelefoner, da kablet til øretelefonerne fungerer som antenne for afspillerens radio. 1. Tryk på knappen [ 2. Vælg punktet FM Radio ved hjælp af knappen [ ] eller [ ] og tryk dernæst på knappen [ ] og hold den inde for at åbne hovedmenuen. ] for at aktivere FM modus.
Manuel søgning efter frekvens Tryk på knappen [ ] eller [ ] for at søge efter den ønskede frekvens. Automatisk søgning efter frekvens Tryk på knappen [ ] eller [ ] og hold den inde, hvis du vil søge automatisk op eller ned ad frekvensbåndet efter næste radiostation, der går klart igennem. Valg af FM område Før du begynder den automatiske eller manuelle søgning, skal du vælge det ønskede FM område. 1. Tryk på knappen [ 2.
Automatisk kanalsøgning og lagring af stationer 1. Tryk på knappen [ 2. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet Auto Scan. Tryk dernæst på knappen [ ] for at åbne undermenuen FM Radio. ] for at begynde søgningen. MP3-afspilleren søger automatisk efter de tilgængelige radiostationer, der går klarest igennem, og gemmer dem på de 20 faste programpladser, der findes i afspilleren (CH01-CH20). Når søgningen er gennemført, begynder afspilleren automatisk at afspille stationen på programplads 1. 3.
ikke længere er strøm nok på afspillerens batteri. Data, der allerede er optaget, gemmes automatisk i afspillerens hukommelse.
Diktafonoptagelse I Mic.Record modus kan du aktivere diktafonoptagelse gennem den indbyggede mikrofon. ] og hold den inde for at åbne hovedmenuen. 1. Tryk på knappen [ 2. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet Mic.Record. Tryk dernæst på knappen [ ]. Optagemenuen vises på displayet, og afspilleren begynder at optage. 3. Hvis du vil holde pause i optagelsen, skal du trykke på knappen [ optagelsen, skal du igen trykke på knappen [ 4. ]. Når du vil genoptage ].
Sådan afspiller du dine optagelser Alle optagelser kan afspilles i voice/ diktafonmodus. 1. Tryk på knappen [ 2. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet Voice. Tryk på knappen [ ] og hold den inde for at åbne hovedmenuen. ]. Afspilleren aktiverer diktafon stop modus. 3. Tryk på knappen [ ] for at starte afspilning af optagelsen. Valg af fil, søgning i fil og afspilningsfunktioner udføres i diktafonmodus på samme måde som i musikmodus.
Læsning af E-bog Denne afspiller understøtter visning af filer i formatet TXT. Andre formater skal først gemmes i formatet TXT, inden de overføres til afspilleren for afspilning. 1. Tryk på knappen [ 2. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet E-BOOK. Tryk dernæst på knappen [ ] og hold den inde for at åbne hovedmenuen. ]. Listen med E-bøger vises på skærmen, når du anvender funktionen E-bog første gang, eller hvis du har nulstillet afspilleren. 3.
Indstillinger I menuen Settings kan du foretage diverse indstillinger, således at afspilleren udfører forskellige handlinger på den måde, du foretrækker. Menuen Settings indeholder adskillige undermenuer, hvor du kan foretage diverse valg omkring bl.a. sprog, afspilningsfunktioner, optagelse, kontrast, autosluk, nulstilling og tastelås.
Opsætning af sprog y Her kan du vælge, hvilket sprog du ønsker at anvende til afspillerens menuer. Opsætning af afspilningsfunktion y Her kan du vælge en gentagemodus for afspilning af musik, diktafon eller video. Normal: Afspiller alle gemte filer én gang hver i filrækkefølge. Repeat One: Gentager den aktuelle eller valgte fil igen og igen. Repeat All: Afspiller og gentager alle filer i filrækkefølge igen og igen. Random & Repeat: Afspiller alle filer i vilkårlig rækkefølge og gentager.
Opsætning af optagekvalitet y Her kan du vælge optagekvalitet for optagelser med mikrofonen. Bemærk: Højere frekvens betyder højere kvalitet. Hvis du vælger en høj kvalitet, er der ikke plads til så lange optagelser i afspillerens hukommelse. Opsætning af kontrast y Her kan du justere kontrasten i afspillerens display.
Opsætning af auto-sluk y Stop Off: Her kan du vælge tid for autosluk. Afspilleren slukker automatisk efter det valgte tidsrum, hvis den ikke anvendes. y Sleep Off: Forsinket slukning. Afspilleren slukker automatisk efter det valgte tidsrum. Backlight Off: Den periode, LCD-displayet skal forblive tændt. Baggrundsbelysningen slukker automatisk efter det valgte tidsrum, hvis ingen knapper betjenes.
Opsætning af tastelås y Her kan du vælge det tidsrum, der skal forløbe inden afspilleren låser tasterne. Sådan sletter du filer I Delete modus kan du slette filer og mapper, der er gemt i afspilleren, uden at tilslutte afspilleren til en computer. 1. Tryk på knappen [ 2. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet Delete. Tryk dernæst på knappen [ ] og hold den inde for at åbne hovedmenuen. ]. Fil-listen vises på displayet. 3. 4.
Om afspilleren Under punktet About kan du se, hvilken firmware version, afspilleren anvender, samt få vist afspillerens samlede og frie hukommelse. 1. Tryk på knappen [ 2. Tryk på knappen [ ] eller [ ] og vælg punktet About. Tryk dernæst på knappen [ ] og hold den inde for at åbne hovedmenuen. ]. Oplysninger om afspillerens firmware version samt afspillerens samlede og frie hukommelse vises på displayet. 3. Tryk på knappen [ ] for at afslutte.
Sådan konverteres videofiler til formatet MTV Denne afspiller understøtter afspilning af videofiler i formatet MTV. Andre formater (AVI, WMV, MPEG1, Quick Time, MPEG2, RealMedia, MPEG4, 3GP) skal konverteres til formatet MTV, inden de kan afspilles. På den medfølgende CD finder du programmet “MTVVideo Converter”, der kan konvertere de nævnte andre formater til formatet MTV. 1. Læg den medfølgende CD i din computers CD-ROM drev. 2. Dobbeltklik på filen “Video Conveter.
3. Klik på Input Video og vælg dernæst den fil, du vil konvertere, i dialogboksen Åbn. Bemærk: Hvis dine videofiler (f.eks. en MP4-fil) ikke kan findes i dialogboksen Åbn, skal du vælge Alle Filer (*.*) under Filtype. 4. Klik på Output Video og vælg den mappe, hvor du vil gemme den konverterede videofil. 5. Klik på Advanced Settings, avancerede indstillinger. Vælg værdien 128x128 under punktet Output Frame Size og vælg MTV under punktet Output Format. 6.
Fejlfinding Hvis du har problemer med din afspiller, så prøv at se, om løsningen findes i listen herunder, inden du kontakter service. Afspilleren vil ikke tænde y Batteriet kan være løbet tør. Genoplad batteriet. Der kan ikke overføres filer til afspilleren y Kontrollér, om driveren er korrekt installeret på computeren. y Kontrollér forbindelsen mellem afspilleren og PC'en. Der er ingen lyd i øretelefonerne y Kontrollér, om volumen skulle være indstillet til 0.
Specifikationer Audioformater MP3/WMA Ydre mål 75,4 x 40 x 11,9 mm Billedformater JPEG/BMP Vægt 26,6 gr.
Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand.
ALLE RETTIGHEDER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.
MP3-PLAYER MPG-1022C MPG-1024C Bedienungsanleitung
INHALT Einleitung ................................................................................................................................................................................................................................... 1 Behördliche Informationen: FCC Abschnitt 15 ....................................................................................................................................................................... 2 Wichtige Sicherheitshinweise .....................
Vorwärts- und Rückwärtssuche im Track ...............................................................................................................................................................................13 Musikmenü ............................................................................................................................................................................................................................13 Musiktexte synchron anzeigen...................................
Aufnahmequalität einstellen...................................................................................................................................................................................................28 Kontrast einstellen .................................................................................................................................................................................................................28 Ausschaltzeit einstellen ..............................
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen MP3-Player. Vor der ersten Benutzung des Players lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf. Die Anleitung hilft Ihnen bei der Nutzung aller Ausstattungsmerkmale für viel Spaß mit Ihrem neuen Player. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheits- und Bedienungshinweise.
Behördliche Informationen: FCC Abschnitt 15 Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen. Der Betrieb ist unter den folgenden beiden Bedingungen gestattet: (1) Dieses Gerät darf keine nachteiligen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche Störungen zulassen, einschließlich jener, die zu einem unerwünschten Betrieb führen.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie zur Vermeidung von Schäden und Verletzungen bei der Benutzung dieses Players stets die allgemeinen Sicherheitshinweise. y Zerlegen, reparieren und verändern Sie den Player nicht. Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten stets an den autorisierten Kundendienst. y Entsorgen Sie den Player nicht durch Verbrennen, um eine Explosion des eingebauten Akkus zu vermeiden. y Berühren Sie den Player nicht mit bloßen Händen, wenn der Akku undicht ist.
Ausstattungsmerkmale y 1,44“ 65K Farb-CSTN mit 128x128 Auflösung y Integrierter Li-Polymer Akku y USB 2.
Bedienelemente und Funktionen 1. Ohrhörerbuchse 2. USB-Port 3. Mikrofon 4. [ ] Ein/Ausschalten; Stopp; Untermenü öffnen; Rückkehr in das vorherige Menü. 5. Rückstelltaste RESET 6. Bildschirm 7. [ ] Nächster Track, Schneller Vorlauf 8. [ ] Hauptmenü aufrufen, Wiedergabe/Pause, Bestätigung; Tasten entsperren 9. [®] Lautstärke erhöhen 10. [ ] Vorheriger Track, Schneller Rücklauf 11.
Anschluss am Computer Systemanforderungen Ihr Computersystem muss den nachstehenden Spezifikationen entsprechen: y Pentium 200 MHz oder höher y Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista y 120 MB freie Kapazität Festplatte y USB-Port y CD-ROM Laufwerk Treiberinstallation für Windows 98 SE Läuft Ihr Computer unter Windows ME/2000/XP/Vista, so ist keine Treiberinstallation notwendig.
Player am Computer anschließen Dateien können direkt über das USB-Kabel auf den Player übertragen werden. Ihr Computer muss eingeschaltet sein. Folgen Sie den nachstehenden Schritten zum Anschluss am Computer: 1. Schließen Sie den größeren USB-Stecker am USB-Port des Computers an. 2. Schließen Sie den kleineren USB-Stecker am Player an. 3. Der Computer erkennt die „Neue Hardware“ und installiert den Treiber automatisch. Warten Sie, bis das System die Installation beendet hat.
USB-Kabel abtrennen Nach der Datenübertragung trennen Sie das USB-Kabel wie folgt ab: 1 Doppelklicken Sie den grünen Pfeil „Hardware sicher entfernen“ in der Taskleiste unten rechts auf dem Bildschirm. 2 Wählen Sie „USB-Massenspeichergerät“ und klicken Sie „Beenden“. 3 Wenn „Eine Hardwarekomponente beenden“ angezeigt wird, klicken Sie zum Abtrennen des Massenspeichers „OK“. Nun können Sie den Player sicher abtrennen.
Akku laden Der Akku des Players wird automatisch beim Anschluss am Computer geladen. Der Computer muss eingeschaltet sein. Der Akku des Players wird innerhalb ca. zwei Stunden zu 80 % und in vier Stunden voll geladen. Bei gleichzeitiger Datenübertragung kann der Ladevorgang länger dauern. Anzeige, dass der Akku voll. Anzeige, dass der Akku nahezu leer ist und nun geladen werden muss. Wichtige Hinweise: y Die empfohlene Temperatur zum Laden ist 0 ºC bis 35 ºC.
Allgemeine Bedienungshinweise Player ein- und ausschalten y Zum Einschalten des Players halten Sie [ ] für zwei Sekunden gedrückt. y Zum Ausschalten des Players halten Sie [ ] für zwei Sekunden gedrückt. Lautstärke einstellen Mit [®] erhöhen Sie die Lautstärke. Mit [−] verringern Sie die Lautstärke. Player zurückstellen Bei Fehlfunktionen des Players drücken Sie mit einem spitzen Metallgegenstand die Rückstelltaste RESET, um ihn neu zu initialisieren.
Hauptmenü oder Modus wählen Der MP3-Player hat unterschiedliche Betriebsmodi. Halten Sie [ [ ] wählen Sie einen Menüpunkt, mit [ ] für ca. 1 Sekunde gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. Mit [ ] oder ] bestätigen Sie Ihre Auswahl. Alle verfügbaren Optionen sind nachstehend aufgeführt.
Musik hören Einschalten und wiedergeben 1. 2. Achten Sie darauf, dass der Akku voll ist und die Ohrhörer angeschlossen sind. Halten Sie [ ] zum Einschalten des Players gedrückt. Das Display leuchtet. The MP3-Player ruft das Hauptmenü mit standardgemäß aufgerufener Option Musik auf. 3. Mit [ ] rufen Sie den Musikmodus auf. Standardgemäß ist der Player im Stoppmodus. 4. Mit [ ] starten Sie die Musikwiedergabe. Display 1. Verbleibende Akkukapazität 8. Audiofrequenz 2. Musik 9.
Wiedergabe unterbrechen Während der Musikwiedergabe drücken Sie [ ], um die Wiedergabe zu unterbrechen (Pause). Mit erneutem Tastendruck auf [ ] setzen Sie die Wiedergabe fort. Tracks überspringen y Mit [ ] springen Sie zum vorherigen Track. y Mit [ ] springen Sie zum nächsten Track. Vorwärts- und Rückwärtssuche im Track y Halten Sie [ ] gedrückt, um rückwärts nach einer Stelle im Track zu suchen. y Halten Sie [ ] gedrückt, um vorwärts nach einer Stelle im Track zu suchen.
Wiedergabemodus einstellen Stellen Sie die Wiedergabe der Musik in der gewünschten Reihenfolge ein. 1. Drücken Sie während der Musikwiedergabe [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Wiederholung, dann drücken Sie [ ]. Das Musikmenü wird angezeigt. ]. Das Menü für den Wiedergabemodus wird angezeigt. 3. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie den gewünschten Modus, mit [ ] bestätigen Sie Ihre Auswahl und verlassen Sie das Menü.
Equalizer einstellen Hier wählen Sie eine der sechs Equalizer-Voreinstellungen passend zur Musik oder nach Ihrem eigenen Geschmack. 1. Drücken Sie während der Musikwiedergabe [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Equalizer, dann drücken Sie [ ]. Das Musikmenü wird angezeigt. ]. Das Equalizermenü wird angezeigt. 3. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie den gewünschten Equalizer als Normal, Pop, Rock, Klassik, Jazz oder Ultra Bass. Mit [ ] bestätigen Sie Ihre Auswahl und verlassen Sie das Menü.
3D-Effekt einstellen 1. Drücken Sie während der Musikwiedergabe [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie 3D, dann drücken Sie [ 3. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Ein oder Aus. Mit [ ]. Das Musikmenü wird angezeigt. ]. Das 3D-Menü wird angezeigt. ] bestätigen Sie Ihre Auswahl und verlassen Sie das Menü. Temporate einstellen ]. Das Musikmenü wird angezeigt. 1. Drücken Sie während der Musikwiedergabe [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Temporate, dann drücken Sie [ ]. Das Tempomenü wird angezeigt. 3.
Musikdateien navigieren 1. Drücken Sie während der Musikwiedergabe [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Datei, dann drücken Sie [ 3. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie ein Album oder eine Datei, mit [ ]. Das Musikmenü wird angezeigt. ]. Die Musikdateiliste wird angezeigt. ] öffnen Sie das Album oder geben Sie die gewählte Datei wieder. Musiktexte synchron anzeigen Der Player unterstützt die Anzeige von Musiktexten während der Wiedergabe. Nur Musiktexte im LRC-Format können angezeigt werden.
Fotos anzeigen Der Player unterstützt Bildwiedergabe im JPEG- und BMP-Format. 1. Halten Sie [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Foto, dann drücken Sie [ ] zum Aufrufen des Hauptmenüs gedrückt. ]. Das Fotomenü wird angezeigt. 3. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie zwischen Manuell, Diashow und Miniaturbild, mit [ ] zeigen Sie Ihre Bilder an. y Manuell: Manuelle Bildanzeige. Mit [ ] oder [ ] y Diashow: Bildanzeige als Diashow. Der Player startet zeigen Sie das vorherige oder nächste Bild an.
Videos sehen Der Player unterstützt die Wiedergabe umgewandelter Videos im MTV-Format. 1. Halten Sie [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Film, dann drücken Sie [ ] zum Aufrufen des Hauptmenüs gedrückt. ]. Das erste Video wird im Stoppmodus angezeigt. 3. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie ein Video, dann drücken Sie [ ] zur Wiedergabe des gewählten Videos. Wiedergabe unterbrechen Während der Videowiedergabe drücken Sie [ ], um die Wiedergabe zu unterbrechen (Pause).
UKW-Radio hören Wichtiger Hinweis: Die Ohrhörer müssen an der Ohrhörerbuchse angeschlossen sein, da sie gleichzeitig als Antenne dienen. 1. Halten Sie [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie UKW-Radio, dann drücken Sie [ ] zum Aufrufen des Hauptmenüs gedrückt. ] zum Aufrufen des UKW-Modus. Der MP3-Player sucht automatisch nach empfangbaren Sendern und speichert die 20 stärksten Sender bei Erstbenutzung oder nach Rückstellung zu den Werkseinstellungen in den Senderspeichern.
Manuelle Sendersuche Mit [ ] oder [ ] suchen Sie die gewünschte Frequenz. Automatische Sendersuche Halten Sie [ ] oder [ ] zur automatischen Sendersuche vorwärts oder rückwärts durch das Frequenzband gedrückt. UKW-Bereich wählen Vor der automatischen oder manuellen Sendersuche wählen Sie die UKW-Region. 1. Mit [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie BAND, dann drücken Sie [ 3. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie die UKW-Region als US (87,5-108,0), EUROPA (87,5-108,0) oder 4.
Automatische Sendersuche und Speicherung 1. Mit [ ] rufen Sie das UKW-Radio-Untermenü auf. 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Auto Scan, dann drücken Sie [ ], um die automatische Sendersuche zu starten. Der MP3-Player sucht nach Radiosendern mit starkem Empfangssignal und speichert die 20 stärksten Sender in den Senderspeichern (CH01-CH20). Nach der Sendersuche wird der erste Sender wiedergegeben. 3. Mit mehrmaligem Tastendruck auf [ ] durchlaufen Sie die Senderspeicher zur Wiedergabe. UKW-Aufnahme 1.
Sprachaufzeichnung Im Mikrofonaufnahmemodus zeichnen Sie über das eingebaute Mikrofon auf. ] zum Aufrufen des Hauptmenüs gedrückt. 1. Halten Sie [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Mikrofonaufnahme, dann drücken Sie [ ]. Das Aufnahmemenü wird angezeigt und die Aufnahme beginnt. 3. Zur Unterbrechung der Aufnahme drücken Sie [ erneut [ 4. Mit [ ]. Zum Fortsetzen der Aufnahme drücken Sie ]. ] speichern Sie die Aufnahme und kehren Sie in das Hauptmenü zurück.
Aufnahmen wiedergeben Alle Aufnahmen können im Sprachmodus wiedergegeben werden. 1. Halten Sie [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Sprachaufnahme, dann drücken Sie [ ] zum Aufrufen des Hauptmenüs gedrückt. ]. Der Sprachmodus wird im Stoppmodus angezeigt. 3. Mit [ ] spielen Sie die Aufnahmedateien ab. Dateiauswahl, Suche und Wiedergabe entsprechen im Sprachmodus dem Musikmodus. Bitte beachten Sie: Zum Verlassen des Sprachmodus und zur Rückkehr in das Hauptmenü halten Sie [ ] gedrückt.
E-Book lesen Der Player unterstützt nur die Wiedergabe von Dateien im TXT-Format. Andere Formate müssen vor der Übertragung auf den Player in TXT-Format gespeichert werden. 1. Halten Sie [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie E-BOOK, dann drücken Sie [ ] zum Aufrufen des Hauptmenüs gedrückt. ]. Die E-Book-Liste wird angezeigt, wenn Sie die E-Book-Funktion das erste Mal benutzen oder nachdem der Player zurückgestellt wurde. 3.
Einstellungen Die Einstellungen des Geräts können im Einstellungsmenü personalisiert werden. Das Einstellungsmenü hat mehrere Untermenüs, in denen die Funktionen für Sprache, Wiedergabemodus, Aufnahme, Kontrast, Abschaltzeit, Rückstellung und Tastensperre eingestellt werden. Einstellungsmenü navigieren Dieser Abschnitt beschreibt, wie die verschiedenen Funktionen im Einstellungsmenü des MP3-Players aufgerufen und geändert werden können. 1. Halten Sie [ 2.
Sprache einstellen y Hier wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus. Wiedergabemodus einstellen y Hier wählen Sie den Wiedergabemodus für Musik-, Sprachaufnahme- und Filmwiedergabe. Normal: Einmalige Wiedergabe aller gespeicherten Dateien in gespeicherter Reihenfolge. 1 wiederholen: Wiederholung der aktuellen/gewählten Datei. Alle wiederholen: Wiederholung aller Dateien in gespeicherter Reihenfolge. Zufall und wiederholen: Wiederholung aller Dateien in zufälliger Reihenfolge.
Aufnahmequalität einstellen y Hier stellen Sie die Aufnahmequalität für die Mikrofonaufnahme ein. Bitte beachten Sie: Eine höhere Frequenz bedeutet eine höhere Qualität, jedoch verkürzt sich die Aufnahmedauer. Kontrast einstellen y Hier stellen Sie den Kontrast des Bildschirms ein.
Ausschaltzeit einstellen y Stopp aus: Hier stellen Sie die Ausschaltzeit ein. Der Player schaltet sich automatisch aus, wenn er y Sleeptimer aus: Hier stellen Sie den Sleeptimer ein. Der Player schaltet sich nach der voreingestellten während des eingestellten Zeitraums nicht bedient wird. Zeit automatisch aus. Hintergrundbeleuchtung aus: Hier stellen Sie die Ausschaltzeit der Hintergrundbeleuchtung für den LCD-Bildschirm ein.
Dauer Tastensperre einstellen y Hier stellen Sie die Dauer der Tastensperre ein. Dateien löschen Im Löschmodus können Sie die im Player gespeicherten Ordner und Dateien ohne Computer löschen. 1. Halten Sie [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Löschen, dann drücken Sie [ 3. Mit [ ] oder [ ] navigieren Sie Ordner und Dateien. 4. ] zum Aufrufen des Hauptmenüs gedrückt. Zum Löschen einer Datei wählen Sie diese und drücken Sie [ Ordners wählen Sie diesen und drücken Sie [ 5. ].
Über Im Informationsmodus zeigen Sie die Firmware-Version, die Gesamt-Speicherkapazität und die freie Speicherkapazität des Players an. 1. Halten Sie [ 2. Mit [ ] oder [ ] wählen Sie Über dann drücken Sie [ ] zum Aufrufen des Hauptmenüs gedrückt. ]. Firmware-Version, Gesamt-/freie Speicherkapazität des Players werden angezeigt. 3. Mit [ ] verlassen Sie die Funktion.
Video in MTV-Format umwandeln Der Player unterstützt die Wiedergabe von Videos im MTV-Format. Andere Formate (AVI, WMV, MPEG1, Quick Time, MPEG2, RealMedia, MPEG4, 3GP) müssen in MTV-Format umgewandelt werden. Der „MTVVideo Converter“ wird auf der CD mitgeliefert, hiermit können Sie andere Formate in MTV-Format umwandeln. 1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein. 2. Doppelklicken Sie die Datei „Video Conveter.exe“ im Ordner „MTVVideoConverter“ der CD.
3. Klicken Sie Eingabe Video und wählen Sie die Eingangsquelle im Dialogfenster Offen. Bitte beachten Sie: Können Sie Ihre Videodateien (beispielsweise eine MP4-Datei) nicht im Dialogfenster Offen finden, so wählen Sie Alle Dateien (*.*) im Feld Dateityp. 4. Klicken Sie Ausgabe Video und wählen Sie das Ausgabeverzeichnis. 5. Klicken Sie Erweiterte Einstellungen. Wählen Sie 128x128 im Feld Ausgabe Auflösung und wählen Sie MTV im Feld Ausgabeformat. 6. Klicken Sie Konversion starten.
Störungserkennung Bei Problemen mit dem Player lesen Sie bitte zunächst durch die nachstehenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Player kann nicht eingeschaltet werden. y Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku. Dateien können nicht heruntergeladen werden. y Vergewissern Sie sich, dass der Treiber korrekt auf Ihrem Computer installiert ist. y Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Player und PC. Kein Ton auf den Ohrhörern.
Spezifikationen Audioformat MP3/WMA Abmessungen 75,4x40x11,9 mm Bildformat JPEG/BMP Gewicht 26,6 g Videoformat MTV Frequenzgang 20 Hz~20 kHz ≤20 mA (MP3-Wiedergabe, MP3 Bitrate 8 Kbit/s–320 Kbit/s Stromverbrauch WMA Bitrate 5 Kbit/s –320 Kbit/s Stromverbrauch ≤75 mA (Videowiedergabe) Rauschabstand ≥80 dB Stromverbrauch Stand-by ≤250 uA Verzerrung <0,2 % Lagerbedingungen Ausgangsleistung 2x1 mW (16 Ohm) Betriebsbedingungen Akku 350 mAh, bis zu 9 Stunden Musikwiedergabe und 4 S
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.
MP3-SPELARE MPG-1022C MPG-1024C Bruksanvisning
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning .....................................................................................................................................................................................................................................1 Information om regleringar: FCC Part 15..................................................................................................................................................................................2 Viktiga säkerhetsföreskrifter .
Sökning framåt/bakåt i ett spår ..............................................................................................................................................................................................13 Använda musikmenyn ...........................................................................................................................................................................................................13 Visa sångtexter synkront......................................
Ställa in inspelningskvalitet....................................................................................................................................................................................................28 Inställning av kontrast ............................................................................................................................................................................................................28 Ställa in time off ..................................
Inledning Gratulerar till ditt inköp av denna MP3-spelare. Innan du använder spelaren rekommenderar vi att du läser igenom denna bruksanvisning noga och sedan behåller den som framtida referens. Bruksanvisningen visar dig alla spännande funktioner så att din spelare blir än trevligare att äga. Bruksanvisningen innehåller viktig säkerhetsinformation och korrekta användningsinstruktioner. Läs bruksanvisningen noga före användning så slipper du senare frågeställningar.
Information om regleringar: FCC Part 15 Denna enhet är i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användningen sker under följande två förutsättningar: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar; och (2) Denna enhet ska tåla alla störningar som påverkare den, inklusive störningar som kan orsaka oönskade reaktioner. OBS: Utrustningen är testad och funnen vara i enlighet med begränsningarna för digital klass B-enhet enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna.
Viktiga säkerhetsföreskrifter Följ alltid dessa grundläggande säkerhetsföreskrifter vid användning av din spelare. Det kommer att minska risken för produkt- och personskador. y Försök inte ta isär, reparera eller modifiera spelaren själv. Låt allt arbete utföras av kvalificerad personal. y Avyttra inte spelaren i eld så att du undviker explosionsrisk på grund av det inbyggda batteriet. y Rör inte spelaren med bara händer om det inbyggda batteriet läcker.
Funktioner y 1,44 tums CSTN-skärm med upplösning 128*128 och 65k färger y Inbyggt uppladdningsbart Li-polymerbatteri y USB 2.
Kontrollernas placering 1. Uttag för hörlurar 2. USB-port 3. Mikrofon 4. [ ]På/Av, Stopp; Öppna undermeny; Återgå till föregående meny. 5. RESET-hål 6. Bildskärm 7. [ ] Nästa, Snabbt framåt 8. [ ] Gå till huvudmeny, Uppspelning/Paus, Bekräfta; Lås upp knappar 9. [®] Höj volymen 10. [ ] Föregående, Snabbt bakåt 11.
Ansluta till dator Systemkrav Din dator måste minst uppfylla följande: y Pentium 200MHz eller bättre y Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista y 120MB ledigt utrymme på hårddisken. y Stöd för USB-port y CD-ROM-enhet Installera drivrutin för Windows 98 SE Om du använder Windows ME/2000/XP/Vista behöver du inte installera någon drivrutin. Om du använder Windows 98 SE måste du installera den medföljande drivrutinen från CD-skivan innan du ansluter spelaren till din dator. 1.
Ansluta spelaren till datorn Du kan överföra filer direkt till spelaren med USB-kabeln. Se till att din dator är påslagen. Följ proceduren nedan för att ansluta till datorn. 1. Koppla in den större USB-kontakten på USB-kabeln i USB-porten på datorn. 2. Koppla in den andra (mindre) änden av USB-kabeln i spelaren. 3. Datorn ska upptäcka "Ny maskinvara" och börja installera drivrutinen automatiskt. Vänta tills datorn avslutat installationen.
Koppla bort USB-kabeln Då filhämtningen är klar kopplar du bort USB-kabeln enligt följande: 1 Dubbelklicka på den gröna pilen "Ta bort maskinvara på säkert sätt" i verktygsfältet längst ner till höger. 2 Välj "USB-enhet" och klicka på "Stoppa". 3 När "Stoppa en maskinvaruenhet" visas klickar du "OK" för att koppla bort USB-enheten. Sedan kan du ta bort kabeln.
Ladda batteriet Batteriet på spelaren laddas automatiskt när spelaren är ansluten till datorn. Se till att din dator är påslagen. Batteriet på spelaren laddas till 80 % på cirka två timmar och är fulladdat efter fyra timmar. Om du laddar spelaren under filhämtning kan det ta lite längre tid. visar att batteriet är fullt och batterikraft kommer att gå åt under användning. visar att batteriet är dåligt laddat och att spelaren bör laddas omedelbart.
Användning Sätta igång/stänga av spelaren y Sätt igång spelaren genom att trycka och hålla inne [ y Stäng av spelaren genom att trycka och hålla inne [ ] i två sekunder. ] i två sekunder. Justera volymen Tryck [®] för att höja volymen. Tryck [−] för att sänka volymen. Återställa spelaren Om spelaren skulle sluta fungera kan du ta en metallnål, t.ex. ett uträtat gem, och trycka in spetsen i RESET-hålet för att återställa din spelare.
Välja huvudmeny eller läge MP3-spelaren har olika lägen. Tryck och håll inne [ tryck [ ] i ungefär en sekund för att öppna huvudmenyn. Använd [ ] eller [ ] för att välja och ] för att bekräfta ditt val. Alla alternativ finns listade i tabellen nedan.
Lyssna på musik Sätta igång och spela upp 1. Se till att batteriet är tillräckligt laddat och att hörlurarna är ordentligt inkopplade. 2. Tryck och håll inne [ ] för att sätta igång spelaren. Skärmen tänds. MP3-spelaren går till huvudmenyn i musikläge som standard. 3. Tryck [ ] för att gå till musikläget. Som standard är spelaren i stoppläge. 4. Tryck [ ] för att spela upp musik. Skärm 1. Indikator för batteriladdning 8. Ljudfrekvens 2. Musikindikator 9. Aktuellt spår/Antal spår 3.
Pausa uppspelning Under uppspelning tryck [ ] för att pausa. Återuppta uppspelningen genom att trycka [ ] en gång till. Hoppa över spår y Tryck [ ] för att hoppa till föregående spår. y Tryck [ ] för att hoppa till nästa spår. Sökning framåt/bakåt i ett spår y Tryck och håll inne [ ] för att söka bakåt i ett spår. y Tryck och håll inne [ ] för att söka framåt i ett spår. y När du släpper den intryckta knappen kommer spåret att spelas upp från den punkten.
Ställa in uppspelningsläge Uppspelningsläget gör att du kan välja ett läge för att uppleva musiken i en speciell ordning. 1. Tryck [ 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja Repetera och tryck [ 3. Tryck [ ] eller [ ] för att välja önskat läge och tryck [ ] knappen när du lyssnar till musik. Musikmenyn visas. ]. Menyn för uppspelningsläge visas. ] för att bekräfta och avsluta. y Normal: Spelar upp alla lagrade musikfiler i ordning en gång. y Repetera en: Repeterar den aktuella eller valda filen.
1. Tryck [ 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja Equalizer och tryck [ 3. Använd [ ] eller [ ] för att välja equalizer av Normal, Pop, Rock, Klassisk, Jazz och Ultrabas. Tryck [ ] knappen när du lyssnar till musik. Musikmenyn visas. ]. Equalizermenyn visas. ] för att bekräfta och avsluta. För att ställa in EQ, välj Custom, och tryck [ ]. Equalizermenyn visas. Tryck [ ] eller [ ] för att navigera mellan värdestaplarna.
Ställa in 3D-effekt 1. Tryck [ 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja 3D och tryck [ 3. Tryck [ ] eller [ ] för att välja On eller Off. Tryck [ ] knappen när du lyssnar till musik. Musikmenyn visas. ]. 3D-menyn visas. ] för att bekräfta och avsluta. Ställa in uppspelningshastighet ] knappen när du lyssnar till musik. Musikmenyn visas. 1. Tryck [ 2. Använd [ ] eller [ ] för att välja Play Rate och tryck [ ]. Menyn för uppspelningshastighet visas. 3.
Navigera bland musikfilerna 1. Tryck [ 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja File och tryck [ 3. Använd [ ] eller [ ] för att välja en mapp eller fil och tryck [ ] knappen när du lyssnar till musik. Musikmenyn visas. ]. Listan med musikfiler visas. ] för att öppna mappen eller spela upp filen. Visa sångtexter synkront Spelaren stöder visning av sångtexter under uppspelning av musik. Enbart texter i LRC-format kan visas. För att lägga till texter till musik följer du nedanstående steg: 1.
Visa bilder Spelaren stöder visning av bilder i JPEG- och BMP-format. 1. Tryck och håll inne [ 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja Photo och tryck [ ] för att gå tillhuvudmenyn. ]. Bildmenyn visas. 3. Använd [ ] eller [ ] för att välja visningsläge; Manual, Slide Show, Thumbnail och tryck [ y ] för att se bilderna. Manual: Visa bilderna manuellt. Använd [ ] eller [ ] för att visa nästa eller föregående bild. y Slide Show: Spela upp ett bildspel.
Se på video Spelaren stöder uppspelning av konverterade videor i MTV-format. 1. Tryck och håll inne [ 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja Movie och tryck [ ] för att gå tillhuvudmenyn. ]. Första videon visas på skärmen i STOPP-läge. 3. Använd [ ] eller [ ] för att välja video och tryck [ ] för att spela upp den valda videon. Pausa uppspelning Under uppspelning av video, tryck [ ] för att pausa. Återuppta uppspelningen genom att trycka [ Tryck [ Stoppläge ] en gång till.
Lyssna på FM-radio Viktigt! Anslut alltid dina hörlurar till det vänstra hörlursuttaget eftersom kabeln även är antenn för den inbyggda radion. 1. Tryck och håll inne [ 2. Välj FM Radio med [ ] eller [ ] och tryck [ ] för att gå tillhuvudmenyn. ] för att gå till FM-läge. MP3-spelaren söker automatiskt efter de radiostationer som har den starkaste signalen och sparar dem i 20 minnespositioner om du använder radion första gången eller återställt alla standardinställningar.
Manuellt söka efter en frekvens Tryck [ ] eller [ ] för att söka reda på den frekvens du vill ha. Automatiskt söka efter en frekvens Tryck och håll inne [ ] eller [ ] för att automatiskt söka framåt eller bakåt efter radiostationer med starka signaler. Välja FM-region Innan du startar automatisk eller manuell sökning kan du välja FM-region. 1. Tryck [ 2. Använd [ ] eller [ ] för att välja BAND och tryck [ 3.
Automatisk sökning och lagring av frekvenser 1. Tryck [ 2. Använd [ ] eller [ ] för att välja Auto Scan och tryck [ ] för att öppna FM-radions undermeny. ] för att starta sökningen. MP3-spelaren söker automatiskt efter radiostationerna med starkaste signalerna och sparar dem på 20 minnespositioner (CH01-CH20). Enheten börjar uppspelning av den första kanalen automatiskt då sökningen är avslutad. 3. Tryck [ ] flera gånger för att välja och lyssna på de olika förinställda FM-kanalerna.
Inspelning av Voice I Mic.Record-läget kan du aktivera röstinspelning med den integrerade mikrofonen. ] för att gå tillhuvudmenyn. 1. Tryck och håll inne [ 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja Mic.Record och tryck [ ]. Inspelningsmenyn visas och spelaren startar inspelningen. 3. Pausa inspelningen genom att trycka [ ]. Återuppta inspelningen genom att trycka [ ] en gång till. 4. För att spara inspelningen och återgå till huvudmenyn, tryck [ ].
Lyssna på inspelningar Alla inspelningar kan spelas upp i voiceläge. 1. Tryck och håll inne [ 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja Voice och tryck [ 3. Tryck [ ] för att gå tillhuvudmenyn. ]. Voiceläge visas och spelaren är i stoppläge. ] för att spela upp de inspelade filerna. Vald fil, sökt fil och uppspelningsfunktionen i Voiceläget har motsvarande funktion som i Musikläge. OBS: Lämna Voice-läget genom att trycka och hålla inne [ ] så återgår du till huvudmenyn.
Läsa e-bok Spelaren stöder enbart uppspelning av filer i txt-format. Andra format måste sparas som txt-filer innan de förs över. 1. Tryck och håll inne [ 2. Använd [ ] eller [ ] för att välja E-book och tryck [ ] för att gå tillhuvudmenyn. ]. Listan med e-böcker visas om du använder e-bokfunktionen första gången eller har återställt spelaren. 3. Använd [ ] eller [ ] för att välja en mapp eller fil och tryck [ ] för att öppna mappen eller visa den valda filen.
Inställningar Enhetens inställningar kan anpassas i inställningsmenyn. Inställningsmenyn har flera sidor med olika funktioner med avseende på språk, uppspelningsläge, inspelning, kontrast, time off, återställning och knapplåsning. Navigera i inställningsmenyn Detta avsnitt beskriver hur du kommer till och ändrar olika funktioner i MP3-spelarens inställningsmeny. 1. Tryck och håll inne [ 2. Välj Settings med [ ] eller [ ] och tryck [ 3. Välj undermeny med [ ] eller [ ]. ] för att öppna huvudmenyn.
Ställa in språk y Välja önskat menyspråk. Ställa in uppspelningsläge y För att ställa in repetitionsläge för musik-, voice- och videouppspelning. Normal: Spelar upp alla lagrade filer i ordning en gång. Repetera en: Repeterar den aktuella eller valda filen. Repetera alla: Repeterar alla filer i ordning. Slumpvis repetition: Repeterar alla filer i slumpvis ordning.
Ställa in inspelningskvalitet y Ställa in mikrofonens inspelningskvalitet. OBS: Högre frekvens innebär högre kvalitet men den inspelningsbara tiden kortas. Inställning av kontrast y Justera kontrasten på skärmen.
Ställa in time off y Stopp av: Ställa in stopptid. Spelaren stänger av sig själv då den inställda tiden utan aktivitet gått. y Sleep av: Ställa in insomningstid. Spelaren stänger av sig då den inställda tiden förlupit. Bakgrundsbelysning av: Ställa in tid för att släcka LCD-skärmen. Bakgrundsbelysningen stängs av automatiskt om ingen knapp trycks in. Återställa inställningar y Återställa alla inställningar i spelaren till de fabriksanställda.
Ställa in tiden för knapplåsning y För att ställa in knapplåsning efter en viss tid. Radera filer I raderaläget kan du radera filer och mappar på din spelare utan dator. 1. Tryck och håll inne [ 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja Delete och tryck [ 3. Tryck [ ] eller [ ] för att navigera mellan filer och mappar. 4. Radera en fil genom att markera den och trycka [ markera den och trycka [ 5. ] för att gå tillhuvudmenyn. ]. Listan med filer visas. ] eller [ ]. Radera en mapp genom att ].
Om I omläget kan du kontrollera och granska programversion, totalt minne och ledigt minne i spelaren. 1. Tryck och håll inne [ 2. Tryck [ ] eller [ ] för att välja About och tryck [ ] för att gå tillhuvudmenyn. ]. Programversion och total/ledigt minne visas på skärmen. 3. Tryck [ ] för att avsluta.
Konvertera video till MTV-format Spelaren stöder uppspelning av videor i MTV-format. Andra format (AVI, WMV, MPEG1, Quick Time, MPEG2, RealMedia, MPEG4, 3GP) måste konverteras till MTV-format. "MTVVideo Converter" följer med på CD-skivan för att du ska kunna konvertera de andra formaten till MTV-format. 1. Sätt i CD-skivan i din CD-enhet på datorn. 2. Dubbelklicka på filen "Video Conveter.exe" i mappen "MTVVideoConverter" på CD-skivan. Fönstret Video Converter V2.9 visas. 3.
4. 5. Klicka Output Video för att välja utkatalog. Klicka Advanced Settings. Välj 128x128 i rutan Output Frame Size och välj MTV i rutan Output Format. 6. Klicka Start Conversion. Vill du veta mer detaljer klickar du på Help. OBS: y Vill du visa din video på din spelare måste du välja 128x128 eller mindre i rutan Output Frame Size (Advanced Setting). Annars kommer du att få meddelandet "Device Not Support" när du försöker spela upp videofilen.
Felsökning Om du har problem med din spelare kan du kontrollera punkterna nedan innan du tar kontakt med servicecenter. Sätter inte igång y Batteriet kan vara urladdat. Ladda batteriet. Filer kan inte hämtas y Kontrollera så att drivrutinen är rätt installerad på din dator. y Kontrollera anslutningen mellan spelaren och datorn. Inget ljud i hörlurarna y Kontrollera så inte volymen står på 0 och att anslutningen av hörlurarna är OK. y Kontrollera så att formatet på filen stöds av spelaren.
Specifikationer Audioformat MP3/WMA Storlek 75,4 x 40 x 11,9 mm Bildformat JPEG/BMP Vikt 26,6g Videoformat MTV Frekvensomfång 20 Hz ~ 20 KHz ≤20 mA (uppspelning av Mp3, MP3 bitrate 8 Kbps – 320 Kbps Dynamisk ström WMA bitrate 5 Kbps – 320 Kbps Dynamisk ström ≤75mA (uppspelning av video) S/N ratio ≥80 dB Vilolägesström ≤250 µA Distortion <0.
Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan).
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.
