User Manual
Table Of Contents
- Location of controls
- Precautions for use
- Listening to radio
- Operation
- Playing compact disc
- CD programming
- Playback of MP3 song via USB storage media
- Connecting
- Removing of USB
- Knapper og kontroller
- Kom godt i gang
- Når du vil lytte til radio
- Betjening
- Afspilning af compact disc
- CD programmering
- Afspilning af MP3 musikfiler fra et USB lagermedie
- Tilslutning
- Sådan kobler du USB lagermediet fra
- Locatie van de bedieningselementen
- Waarschuwingen voor het gebruik
- Naar de radio luisteren
- Bediening
- Een compact disc afspelen
- CD programmeren
- MP3-tracks afspelen via USB-geheugenmedia
- Aansluiten
- Ohjaimien sijainti
- Käyttöä koskevat varoitukset
- Radion kuuntelu
- Käyttö
- CD:n toisto
- CD:n ohjelmointi
- MP3-kappaleen soitto USB-tallennusvälineen kautta
- Liittäminen
- USB:n poistaminen
- Emplacement des touches de commande
- Précautions d'emploi
- Écouter la radio
- Opération
- Lecture de disques compacts
- Programmation de CD
- Lecture de fichiers MP3 sur un support de stockage USB
- Connexion entrée auxiliaire
- Retrait de la clé USB
- Tasten und Funktionen
- Sicherheitshinweise für den Gebrauch
- Radio hören
- Bedienung
- CD-Wiedergabe
- CD-Programmierung
- MP3-Wiedergabe via USB-Speichergerät
- Anschluss
- Posizione dei controlli
- Precauzioni per l'uso
- Ascolto radio
- Operazione
- Riproduzione di CD
- Programmazione CD
- Riproduzione di brani MP3 tramite supporti di memorizzazione USB
- Connessione
- Rimozione di USB
- Położenie przycisków
- Środki ostrożności podczas używania
- Słuchanie radia
- Działanie
- Odtwarzanie płyt kompaktowych
- Programowanie CD
- Odtwarzanie utworu MP3 poprzez media pamięci USB
- Łączenie
- Usuwanie USB
- Localização dos comandos
- Precauções de uso
- Ouvir o rádio
- Funcionamento
- Reproduzir CDs
- Programação CD
- Reprodução de faixas MP3 através do suporte de armazenamento USB
Voor gebruik op DC-voeding, steek a.u.b. 6 stuks type C (UM-2) batterijen in de batterijhouder (15) zoals
hieronder aangegeven en koppel de AC-ingang (19) a.u.b. los wanneer u de batterijen gebruikt:
Naar de radio luisteren
Bediening
1. Schakel het apparaat (8) in en schuif de functieschakelaar (18) om de Radiomodus te selecteren.
2. Draai de tunerknop (13) om de gewenste stationfrequentie te selecteren.
3. Draai de volumeknop (17) naar het gewenste volumeniveau.
Tips voor de beste ontvangst:
- FM: de ontvanger gebruikt een staafantenne (12) die aan de achterbehuizing hangt. Deze antenne dient volledig te worden uitgetrokken voor
de beste ontvangst.
Een compact disc afspelen
Aan de slag
1. Schuif de functieschakelaar (18) om de “CD/”-modus te selecteren.
2. Open het CD-klepje (7).
3. Plaats een CD met de bedrukte kant naar boven in de lade en sluit de CD-klepje.
4. Het apparaat zal nu de CD lezen en de LCD-display (1) zal het totaal aantal tracks & de totale afspeeltijd tonen.
Afspelen/pauze-modus
1. Druk op de “afspelen/pauze ”-toets (8) om het afspelen vanaf de eerste track te starten.
2. Druk eenmaal op de “afspelen/pauze ”-toets (8) om het afspelen te onderbreken, de afspeeltijd op de LCD-display (1) zal stop worden
gezet. Druk nog een keer om het normaal afspelen te hervatten.
Stop-modus
1. Als tijdens de afspeel- of pauzemodus op de "stoppen "-toets (2) wordt gedrukt, zal het systeem naar de stopmodus schakelen.
Dutch - 2
Skip-modus (overslaan omhoog /overslaan omlaag )
1. Als tijdens de afspeel- of pauzemodus op de “overslaan omhoog ”-toets (9) wordt gedrukt. Zal deze naar het volgende nummer gaan en dit
afspelen, en dan in de afspeel- of pauze-modus blijven.
2. Als tijdens de afspeel- of pauzemodus op de “overslaan omlaag "-toets (3) wordt gedrukt. Dan zal deze teruggaan naar het begin van de
track, het originele tracknummer wordt weergegeven en blijft in de afspeel- of pauze-modus.
3. Druk na stap 2 opnieuw op de “overslaan omlaag ”-toets (3) om naar de vorige track te gaan en de afspeel- of pauze-modus te handhaven.
Herhaalmodus
Druk tijdens het afspelen op de “herhaal”-toets (4) om de herhaalfunctie te selecteren, enkele of alle tracks kunnen als volgt worden afgespeeld:
(1) herhaal 1 (2) alle tracks herhalen (3) uit-modus
Afspeelmodus Indicator op het LCD-display
1 track herhalen RPT 1
Alles herhalen RPT ALLE
Uit-modus --------------
CD programmeren
Tot maximaal 20 tracks kunnen ingeprogrammeerd worden voor het afspelen in willekeurige volgorde. Zorg ervoor dat vóór gebruik de “stoppen
"-toets (2) wordt ingedrukt.
1. Plaats in CD-modus & stop CD-weergave.
2. Druk op de “Programmeer”-toets (10), “PROG” zal nu op de LCD-display (1) knipperen.
3. Selecteer het gewenste nummer door op overslaan omhoog of omlaag te drukken (9/3).
4. Druk op de "Programmeer" toets (10) om het nummer op te slaan in het geheugen.