User Manual
Table Of Contents
- Location of controls
- Precautions for use
- Listening to radio
- Operation
- Playing compact disc
- CD programming
- Playback of MP3 song via USB storage media
- Connecting
- Removing of USB
- Knapper og kontroller
- Kom godt i gang
- Når du vil lytte til radio
- Betjening
- Afspilning af compact disc
- CD programmering
- Afspilning af MP3 musikfiler fra et USB lagermedie
- Tilslutning
- Sådan kobler du USB lagermediet fra
- Locatie van de bedieningselementen
- Waarschuwingen voor het gebruik
- Naar de radio luisteren
- Bediening
- Een compact disc afspelen
- CD programmeren
- MP3-tracks afspelen via USB-geheugenmedia
- Aansluiten
- Ohjaimien sijainti
- Käyttöä koskevat varoitukset
- Radion kuuntelu
- Käyttö
- CD:n toisto
- CD:n ohjelmointi
- MP3-kappaleen soitto USB-tallennusvälineen kautta
- Liittäminen
- USB:n poistaminen
- Emplacement des touches de commande
- Précautions d'emploi
- Écouter la radio
- Opération
- Lecture de disques compacts
- Programmation de CD
- Lecture de fichiers MP3 sur un support de stockage USB
- Connexion entrée auxiliaire
- Retrait de la clé USB
- Tasten und Funktionen
- Sicherheitshinweise für den Gebrauch
- Radio hören
- Bedienung
- CD-Wiedergabe
- CD-Programmierung
- MP3-Wiedergabe via USB-Speichergerät
- Anschluss
- Posizione dei controlli
- Precauzioni per l'uso
- Ascolto radio
- Operazione
- Riproduzione di CD
- Programmazione CD
- Riproduzione di brani MP3 tramite supporti di memorizzazione USB
- Connessione
- Rimozione di USB
- Położenie przycisków
- Środki ostrożności podczas używania
- Słuchanie radia
- Działanie
- Odtwarzanie płyt kompaktowych
- Programowanie CD
- Odtwarzanie utworu MP3 poprzez media pamięci USB
- Łączenie
- Usuwanie USB
- Localização dos comandos
- Precauções de uso
- Ouvir o rádio
- Funcionamento
- Reproduzir CDs
- Programação CD
- Reprodução de faixas MP3 através do suporte de armazenamento USB
Pour utiliser l'appareil sur piles, insérez 6 piles de type C (UM-2) dans le compartiment à piles (15) comme illustré ci-dessous et n’oubliez pas de
débrancher la prise secteur (19) :
Écouter la radio
Opération
1. Allumez l'appareil (8) et positionnez le sélecteur de fonction (18) sur radio.
2. Tournez le bouton de syntonisation (13) pour régler la fréquence de la station souhaitée.
3. Tournez le bouton volume (17) sur le niveau souhaité.
Conseils pour une meilleure réception :
- FM : le récepteur comprend une antenne tige (12) suspendu à l'arrière du boîtier. Cette antenne doit être totalement déployée et tendu pour
obtenir une meilleure réception.
Lecture de disques compacts
Mise en route
1. Positionnez le sélecteur de fonction (18) pour sur « CD/ ».
2. Ouvrez la porte du CD (7).
3. Placez un CD avec la face imprimée vers le haut sur le porte du CD et le refermez.
4. Une analyse est effectuée, l'écran LCD (1) indique le nombre total de pistes et le temps de lecture total.
Mode Lecture/pause
1. Appuyez sur la touche « Lecture/Pause » (8) pour lancer la lecture, la lecture commence par la première piste.
2. Pour suspendre la lecture, appuyez sur la touche «lecture/pause » (8) ; le temps de lecture sera affiché sur l'écran LCD (1). Appuyez à
nouveau pour reprendre la lecture normale.
Mode Arrêt
1. Si la touche « Arrêt » (2) est appuyée pendant la lecture ou en pause, le système passe en mode arrêt.
French - 2