User Manual
Table Of Contents
- Location of controls
- Precautions for use
- Listening to radio
- Operation
- Playing compact disc
- CD programming
- Playback of MP3 song via USB storage media
- Connecting
- Removing of USB
- Knapper og kontroller
- Kom godt i gang
- Når du vil lytte til radio
- Betjening
- Afspilning af compact disc
- CD programmering
- Afspilning af MP3 musikfiler fra et USB lagermedie
- Tilslutning
- Sådan kobler du USB lagermediet fra
- Locatie van de bedieningselementen
- Waarschuwingen voor het gebruik
- Naar de radio luisteren
- Bediening
- Een compact disc afspelen
- CD programmeren
- MP3-tracks afspelen via USB-geheugenmedia
- Aansluiten
- Ohjaimien sijainti
- Käyttöä koskevat varoitukset
- Radion kuuntelu
- Käyttö
- CD:n toisto
- CD:n ohjelmointi
- MP3-kappaleen soitto USB-tallennusvälineen kautta
- Liittäminen
- USB:n poistaminen
- Emplacement des touches de commande
- Précautions d'emploi
- Écouter la radio
- Opération
- Lecture de disques compacts
- Programmation de CD
- Lecture de fichiers MP3 sur un support de stockage USB
- Connexion entrée auxiliaire
- Retrait de la clé USB
- Tasten und Funktionen
- Sicherheitshinweise für den Gebrauch
- Radio hören
- Bedienung
- CD-Wiedergabe
- CD-Programmierung
- MP3-Wiedergabe via USB-Speichergerät
- Anschluss
- Posizione dei controlli
- Precauzioni per l'uso
- Ascolto radio
- Operazione
- Riproduzione di CD
- Programmazione CD
- Riproduzione di brani MP3 tramite supporti di memorizzazione USB
- Connessione
- Rimozione di USB
- Położenie przycisków
- Środki ostrożności podczas używania
- Słuchanie radia
- Działanie
- Odtwarzanie płyt kompaktowych
- Programowanie CD
- Odtwarzanie utworu MP3 poprzez media pamięci USB
- Łączenie
- Usuwanie USB
- Localização dos comandos
- Precauções de uso
- Ouvir o rádio
- Funcionamento
- Reproduzir CDs
- Programação CD
- Reprodução de faixas MP3 através do suporte de armazenamento USB
French - 4
Der Blitz mit der Pfeilspitze im Dreieck warnt Sie vor gefährlicher Spannung im Produkt
VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTROSCHOCKS ZU REDUZIEREN, KEINE ABDECKUNGEN
ENTFERNEN. IN DEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE; DIE VOM BENUTZER SELBST
GEWARTET WERDEN KÖNNEN. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.
Das Ausrufezeichen im Dreieck deutet auf wichtige produktbegleitende Hinweise hin
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
1. Lesen sie alle anleitungen. Lesen Sie den gesamten Benutzerleitfaden, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die zukünftige Nutzung auf.
3. Achtung, bitte beachten Sie die Benutzer-und Sicherheitshinweise.
4. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden oder Kontakt mit Feuchtigkeit
haben.
5. Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf das Gerät und in dessen Öffnungen zu schütten.
6. Bewegen Sie das Gerät vorsichtig und vermeiden Sie Erschütterungen.
7. Blockieren Sie nicht die Geräteausgänge.
8. Platzieren Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärmequelle (z.B. einen Heizkörper).
Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung.
9. Schließen Sie das Gerät, wie in diesem Dokument vorgegeben, an.
10.Das Gerät verfügt über einen Überlastungsschutz (Sicherheitsvorkehrung). Falls diese
Sicherheitsvorkehrung ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich bitte an einen erfahrenen
Techniker oder den Hersteller.
11. Befolgen Sie zur Reinigung des Gerätes die Empfehlungen in dieser Anleitung.
12.Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker.
13.Das Gerät sollte in den folgenden Fällen von qualifiziertem Fachpersonal repariert werden:
f. Das Netzkabel ist beschädigt,
g. Gegenstände oder Flüssigkeiten sind auf das Gerät gefallen,
h. Das Gerät wurde dem Regen ausgesetzt,
i. Das Gerät funktioniert nicht einwandfrei,
j. Das Gerät ist heruntergefallen, wobei der Subwoofer kaputtgegangen ist.
14.Der Benutzer sollte nur die Wartungsarbeiten am Gerät durchführen, die in der
Bedienungsanleitung beschrieben sind. Anderenfalls besteht kein Garantieanspruch.
LASERPRODUK
T DER KLASSE
1
German – 1
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN