Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
Hinweise zum Umweltschutz Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche gesundheits- und umweltschädlich sein können, wenn sie nicht korrekt entsorgt werden. Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien sind mit der durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.
INHALT Inhalt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 Spezifikationen------------------------------------------------------------------------------------------------2 Installation------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Sicherheitshinweise--------------------------------------------------------------------------------------------4-5 Erste Schritte------------------------------
SPEZIFIKATIONEN Empfangssystem: Farbsystem: LCD-Bildschirmdiagonale: Externe Antenne: Eingänge/Ausgänge: B/G, D/K, l, L/L’ (optional) PAL, SECAM (optional) 482.6 mm (19 Zoll) 75 Ohm Koaxialkabel HDMI, YPbPr, AV, PC Eingang, SCART Eingang, Kopfhörerbuchse Lautsprecher: 8 Ohm Audioausgang: 3 x 2W Leistungsaufnahme: Stand-by Leistungsaufnahme: Spannungsversorgung: 60 W 3W AC 110-240V 50/60Hz Abmessungen: 480 x 195.8 x 398 mm (BxTxH) Gewicht Netto: 5.
I N S TA L L AT I O N Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben, den Fernseher mit den natürlichsten Farben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie das Beste aus dem Gerät herausholen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. I N S TA L L AT I O N z Stellen Sie den Fernseher nicht in direkter Sonneneinstrahlung auf. Totale Dunkelheit oder Spiegelungen auf dem Bildschirm können Ihre Augen überfordern.
WARN- UND VORSICHTSHINWEISE Vorsicht Führen Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts ein. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät. Vorsicht Führen Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts ein, das kann zu Feuer und Stromschlag führen. Vorsicht Vorsicht Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein. Stellen Sie nichts auf dem Gerät ab, das kann den Bildschirm beschädigen. Vorsicht Werfen Sie nichts gegen den Bildschirm. Der Bildschirm kann implodieren und Sie können sich verletzen.
WARN- UND VORSICHTSHINWEISE Vorsicht Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze. Ordnungsgemäße Ventilation ist zum Schutz der elektronischen Komponenten notwendig. Warnung Setzen Sie den Fernseher nicht direkter Sonneneinstrahlung oder sonstigen Wärmequellen aus. Stellen Sie den Fernseher nicht auf anderen Geräten ab, die Wärme abstrahlen, wie Videorekorder oder Verstärker. Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem Fernseher ab.
ERSTE SCHRITTE Batterien in Fernbedienung einsetzen Es werden zwei AAA-Batterien benötigt (mitgeliefert). S chri tte 1. Drehen Sie die Fernbedienung um. Öffnen Sie das Batteriefach in Pfeilrichtung. 2. Setzen Sie die Batterien mit korrekter Polarität (+/-) ein, wie im Batteriefach aufgedruckt. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Hinweis: Falsch eingesetzte Batterien können auslaufen und Korrosion verursachen. z Tauschen Sie stets beide Batterien aus.
BEDIENELEMENTE (DVD) 1. DVD-Slot Legen Sie Discs mit dem Aufdruck nach hinten ein. Nach dem Einführen der Disc in den DVD-Slot wird sie vom Player automatisch eingezogen und die Signalquelle wird automatisch zu DVD umgeschaltet. Hinweise: 1. Bringen Sie auf Discs keine Aufkleber an. 2. Benutzen Sie keine ungewöhnlich geformten Discs (herzförmig, achteckig usw.), das kann zu Fehlfunktionen führen. 3. Einige Funktionen können auf DVDs und VCDs durch den Hersteller programmiert sein.
FERNBEDIENUNG POWER Ein- und Ausschalten (Stand-by-Modus) des Fernsehers. MUTE Lautsprecher stummschalten oder Stummschaltung wieder aufheben. P.P Umschalten des Bildmodus: NORMAL/SANFT/DYNAMISCH/USER DISPLAY Anzeige der Einstellungen. SLEEP Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie den Sleeptimer (Minuten): Nach Ablauf des eingestellten Zeitraums schaltet sich der Fernseher in Stand-byModus.
MENU Aufrufen des Menüs zur Änderung der Einstellungen. PROG+/Kanalwahl aufwärts und abwärts. VOL+/Erhöhen und verringern der Lautstärke. Q.VIEW Rückkehr zum zuvor eingestellten Kanal. SWAP Einstellen der Reihenfolge der Kanalliste, das Tauschmenü wird angezeigt. Wollen Sie beispielsweise die Kanäle 1 und 7 gegeneinander vertauschen, so drücken Sie zunächst SWAP, dann wählen Sie mit PROG+/- FROM (VON) und drücken Sie VOL+/-, um diesem Kanal als Nummer 0 einzustellen.
TEXT Aufrufen und Verlassen des Videotextmodus. INDEX Aufrufen der Indexseite. REVEAL Anzeigen von verborgenen Informationen (beispielsweise Antworten in Ratespielen). Mit erneutem Tastendruck Informationen wieder verbergen. MIX Aufrufen des Mixmodus (für UNTERTITEL oder NEWSFLASH Mixmodus benutzen). Mit erneutem Tastendruck Funktion wieder verlassen.
FERNBEDIENUNG (DVD) DVD-Modus: OPEN/CLOSE Ausgabe einer Disc aus dem Laufwerk. / Aufrufen des vorherigen/nächsten Kapitels (DVD). / Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie 5 Rücklauf-/Vorlaufgeschwindigkeiten. Mit zurück zur Normalwiedergabe. REPEAT Aufrufen der Wiederholungsmodi für Titel (DVD) oder Tracks (CD). Wiedergabe starten. Mit erneutem Tastendruck Wiedergabe unterbrechen. Wiedergabe des DVD-Players beenden. TITLE DVD: Mit TITLE und den Navigationstasten und ENTER wählen Sie Ihren Film.
FERNBEDIENUNG (DVD) DVD-Modus: SLOW Aufrufen der Zeitlupe. DVD MENU Für einige DVDs rufen Sie hier das DVD-Menü auf. PROGRAM Einstellen der Reihenfolge der Wiedergabe einer Disc. SUBTITLE Aufrufen und Umschalten der Untertitelsprache, sofern mehrere Sprachen auf der Disc aufgezeichnet sind. AUDIO Aufrufen und Umschalten der Filmsprache, sofern mehrere Sprachen auf der Disc aufgezeichnet sind. DVD SETUP Aufrufen und Verlassen des Einstellungsmenüs. DISPLAY Anzeige von Zusatzinformationen auf dem Bildschirm.
DIE MENÜS Nehmen Sie die Einstellungen des Fernsehers im Menü vor, benutzen Sie hierzu die Tasten MENU, VOL+/- und PROG+/-. Mit MENU rufen Sie das Einstellungsmenü auf, mit PROG+/- schalten Sie zwischen den Menüs um, mit VOL+/- rufen Sie eine Option auf, mit PROG+/treffen Sie Ihre Auswahl und nehmen Sie dann mit VOL+/- die Einstellung vor. Mit erneutem Tastendruck auf MENU verlassen Sie das Einstellungsmenü wieder.
DIE MENÜS SETUP (EINSTELLUNGSMENÜ) OSD TXT SPRACHE: Wählen Sie die Schriftzeichen zwischen AUTO, WEST, Hier stellen Sie die Bildschirmsprache, H-Position, V-Position, OST, RUSSISCH, ARABISCH und FARSI. Anzeigedauer, Transparenz und Größe der Bildschirmmenüs ein. RAUSCHUNTERDRÜCKUNG: Sie können den Rauschfilter aktivieren oder deaktivieren. BLAUER BILDSCHIRM: Sie können den blauen Bildschirm aktivieren oder deaktivieren. Einstellen des Bildformats als 16:9, 4:3, ZOOM, 16:9FS und PANORAMA.
ERSTEINSTELLUNGEN (DVD) ALLGEMEINE HINWEISE FÜR ERSTEINSTELLUNGEN AUDIOEINSTELLUNGEN Mit SETUP rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Mit den Navigationstasten wählen Sie einen Menüpunkt. Mit erneutem Tastendruck auf SETUP kehren Sie zum Fernsehbildschirm zurück. Folgende Menüpunkte können eingestellt werden: ALLGEMEIN: Aufrufen der ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN. AUDIO: Aufrufen der AUDIOEINSTELLUNGEN. DOLBY: Aufrufen der DOLBY DIGITAL EINSTELLUNGEN. PRÄFERENZEN: Aufrufen der PRÄFERENZEINSTELLUNGEN.
ERSTEINSTELLUNGEN (DVD) PRÄFERENZEINSTELLUNGEN Folgende Menüpunkte können eingestellt werden: AUDIO: Auswahl der Filmsprache (sofern vorhanden). UNTERTITEL: Auswahl der Untertitelsprache (sofern vorhanden). DISCMENÜ: Auswahl der Menüsprache (sofern vorhanden). KINDERSICHERUNG [nur DVD]: Kontrolle über für Kinder ungeeignete DVDs. Einige DVDs sind mit einem Bewertungsschlüssel codiert. Ist die Bewertung der Disc höher als die Einstellung des Players, so kann sie nicht abgespielt werden.
STÖRUNGSERKENNUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie bitte zunächst das Problem mit nachstehender Liste selbst zu lösen. Kein Bild Überprüfen Sie die anderen Kanäle. Stellen Sie den Kanal fein ein. Wählen Sie den entsprechenden Videoeingang auf dem Fernseher. Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt angeschlossen ist. Kein Ton oder verzerrter Ton Wählen Sie den entsprechenden Audioeingang auf dem Fernseher.
STÖRUNGSURSACHEN In Ihrem Fernseher sind modernste Entstöreinrichtungen integriert. Örtliche Abstrahlung kann jedoch zu Bildstörungen führen. Korrekte Installation und eine gute Antenne sind der beste Schutz gegen solche Störeinflüsse. RF-STÖRUNG Wellenlinien auf dem Bildschirm können von nahegelegenen Sendern oder Kurzwellengeräten stammen. DIATHERMY Fischgrätmuster und teilweiser Bildverlust können durch Diathermiegeräte oder eine Arztpraxis verursacht werden.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
