Operation Manual

RACCORDEMENT / CONNECTION
Pour tous les produits le raccordement diffère suivant le mode
d’alimentation choisi :
- Courant Alternatif (C.A.) ou ligne téléphonique RTC
- Courant Continu (C.C.)
For all models, the connection depends on the selected power
supply signal : - AC signal, or Telco’s phone line
- DC signal
Raccordement C.A. / Raccordement C.C. /
Connection AC Connection DC
Atte
ntion : le raccordement ne doit se faire qu’en étant déconnecté de
la ligne téléphonique. / Caution : the device should be disconnected
from the line before connection.
Raccordement Mélodie / Melodie Connection
- Dénuder les 2 fils de raccordement,
- Dévisser les 2 plots du bornier (page 6) suivant le mode choisi C.A.
ou C.C. (figure 1 ou 2),
- Suivant le mode choisi configurer les mini-rupteurs de la manière
suivante :
- Strip off the two connection wires,
- Unscrew the two ports (page 6) according to the selected AC
or DC signal (figure 1 or 2),
- According to the selected signal, set the switches as follows:
Mode C.A. / Mode C.C. tension de 12V à 50V /
AC signal DC signal, from 12V up to 50V
Mode C.C. tension de 50V à 100V /
DC signal, from 50V up to 100V
- Insérer les 2 fils dans le bornier,
- Revisser les 2 plots,
- Configurer le choix de tonalité (voir § Sélection Tonalité ci-dessous),
- Loger le surplus de fils dans le puit de raccordement,
7
6