Operation Manual

Declaration of CE conformity
Name : Henri Depaepe SAS
Head office : Phone : [phone]
Address : 75-77 rue du Pré Brochet Fax : [phone]
Locality : SANNOIS Postal code: 95110
Product identification:
- Family : Telecommunications Terminal Equipment
- Type : Ringers
- Model : Mélodie/Performance/Eclat
- Other information :
We, Henri Depaepe SAS, hereby declare that this product is in
conformity with the essential requirements and other relevant provisions
of the R&TTE directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the
Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications
terminal equipment and the mutual recognition of their conformity, as
well as the harmonised standards :
For health and safety:…………………..EN 60950 -1:2006
For electromagnetic compatibility: EN 55022:2006 +A1 : 2007 Class B
EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003
For public communications network connection: TBR 37 (21) and TBR 38
Made in France
Raccordement Performance ou Ensemble Perf.-
Eclat / Performance or Perf.-Eclat combination
connection
- Dénuder les 2 fils de raccordement,
- Dévisser les 2 plots du bornier (page 6) suivant le mode choisi C.A.
ou C.C. (figure 1 ou 2),
- Insérer les 2 fils dans le bornier, et revisser les 2 plots,
- Configurer le choix de tonalité (voir § Sélection Tonalité ci-dessous),
- Loger le surplus de fils dans le puit de raccordement,
- Passer le cordon dans l’un des 2 passages prévus (voir page 2),
- Placer la sonnerie sur la vis de fixation (voir § Installation murale).
- Strip off the two connection wires,
- Unscrew the two ports (page 6) according to the selected AC
or DC signal (figure 1 or 2),
- Insert the two connection wires in the ports,
- Screw the two ports,
- Set the tone choice (see Tone setting here after),
- Place the line cord in the selected cord entry (see page 2),
- Align the slot at the base of the device in front of the screw
on the wall and pull down (see Wall mount installation).
12 13