Instruction manual

Standard shift lever
Both levers (A) and (B) return to their initial positions after actuation.
The crank must always be turned when actuating a lever.
Actuating the derailleur shift lever
Shifting from a small to a
larger chain sprocket
By pressing lever (A) once,
the chain is shifted from
a small to a larger chain
sprocket.
Shifting from a large to a
smaller chain sprocket
By pressing lever (B) once,
the chain is shifted from
a large to a smaller chain
sprocket.
Actuating the standard chain guide lever
Shifting from a small to a larger rear sprocket.
To shift by one gear only, push the lever (A)
to position (1). To shift by two gears, push
the gear shift lever to position 2. It is
possible in this way to shift by a maximum
of three gears.
Hbl(B)
Lever (B)
Lever (A) initial position
Shifting from a large to a smaller rear
sprocket
Pressing once shifts to a smaller rear
sprocket.
When shifting using lever (B), an initial
click stop marks the start of trimming
(noise prevention mechanism) and a
second click stop marks the complete
chain sprocket shift. After trimming is
completed, the noise prevention system
does not click any more, so that only the
click positions for shifting the rear sprok-
kets remain.
If the chain is on the largest chain
sprocket and the largest rear sprocket,
the chain rubs against the derailleur,
which is noticeable from the characteristic
noises. The derailleur can be move slightly
to the inside by lightly pressing lever (B)
(to the click position) so that there are
no more noises.
Hebel (B)
1
2
14
Complete derailleur
lever stroke
Click position
Trim actuation
Click position
Lever (B)
Derailleur
movement
Chain position
Lever (A) initial position
Lever (B)
DCW BedienA_GB UNI.qxd 24.10.2007 12:50 Uhr Seite 14