Instruction manual

Chain guide
Have the chain gear shifter maintained, adjusted or replaced
by a cycle dealer!
Fine adjustment of the chain guide
Actuate the lever to shift the chain from the smallest rear sprocket to the second
rear sprocket. Then take up the slack and turn the crank arm.
If the chain jumps
to the third rear
sprocket:
Tighten the adjustment screw to the
right until the chain jumps back to the
second rear sprocket.
Note:
The adjustment screw may also be
located on the gear shift lever
or on the frame.
Optimum adjustment
When the slack is taken up by the gear shift lever, the chain should
rub against the third rear sprocket and make a noise if the adjust-
ment is optimal.
Release the gear shift lever in second gear and turn the crank arm.
If the chain rubs against the third rear sprocket, the adjustment
screw must be turned a little to the right so that no rubbing noises
occur.
For trouble-free SIS function, all power transmitting parts must be lubricated.
Note
If the chain is in the position shown, it may rub against the chain sprockets or derail-
leur and cause noise. In this case, you can shift the chain to the next or next-but-one
larger rear sprocket.
Cleaning:
Use only a neutral cleaning agent for the chain. The use of alkaline or acidic
cleaning agents, such as rust remover, can damage the chain and lead to
operational faults.
The chain sprockets and rear sprockets should be washed at periodic intervals
using a neutral cleaning agent and subsequently lubricated again.
The chain shifter should be cleaned at periodic intervals and the moving parts
(mechanism and rollers) must be lubricated.
Using the multispeed hub gear shifter with
and without a coaster brake
This operating manual describes the typical, conventional gear shift components of a
city or trekking bike with a hub gear. In the case of differing components, refer to the
special information or attached manuals.
If anything is unclear to you, consult your bicycle dealer in the case of questions regar-
ding assembly, maintenance and operation.
16
If there are
no noises:
Loosen off the screw to the left
until the chain rubs against the
third rear sprocket.
Adjustment-
screw
Falls die Kette auf
den dritten
Zahnkranz springt
Adjustment-
screw
Falls keine
Geräusche
auftreten
B
A
Kettenblätter
Zahnkränze
Adjustment screw
Chain sprockets
Rear sprockets
Gear shift lever
DCW BedienA_GB UNI.qxd 24.10.2007 12:50 Uhr Seite 16