Instruction manual

Adjusting the brake cable
➢ Check whether the wheel shows resistance to rotation when the brake cable
is taut. Pull the brake lever strongly about ten times towards the grip in order to
stretch the cable.
Adjust the brake lever play to
about 15 mm using the cable
adjustment screw on the brake
unit or the brake lever. The brake
lever play is the distance between
the initial position of the brake lever
and the position at which a braking
effect is felt when pulling the lever.
➢ Pull the brake lever to check the
brake function and secure the
cable adjustment screw using the
cable adjustment nut.
Rear wheel roller brake
Dismantling (before removing the
wheel)
➢ Push the cam plate as far as it will go. Then push the connecting piece along the
groove in the cam plate to remove it.
If it is difficult to remove the connecting piece, the cable adjusting screw must be
turned to the right in order to decrease the cable tension first.
➢ Push the cable sheath holder out of the guide slot in the brake arm
to remove it.
Assembly (after fitting the wheel)
➢ To attach the brake cable, the
above steps must be performed
in the reverse order.
When attaching the connecting piece
to the cam plate, it must pushed
until it latches. Check that the
connecting piece is located correctly
in the position shown.
Play of approx. 15 mm
Cable adjustment nut
JAPAN
MIN 2Nm
RELEASE
Nach unten herausschieben
Nut
Wenn die
Nockenplatte nach
vorne gedrückt ist
1
2
Verbindungsstück
JAPAN
MIN 2Nm
GREASE
RELEASE
Verbindungsstück
Nut
Stark nach hinten ziehen
3
RELEASE
Teil A der Nockenplatte
Verbindungsstückniete
GREASE
15-20N
m
RELEASE
Kabeleinstell-
schraube
GREASE
15-20N
m
RELEASE
Kabeleinstell-
mutter
JAPA
N
MIN 2Nm
RELEAS
E
Bremsar
Führungsschlitz
Kabelhüllenhalter
Kabeleinstellschraube
31
Push out to the
side
Cable adjustment
screw
Connecting piece Groove
When the cam plate is
pushed towards the front
Push out downwards
Connecting piece Groove
Guide slot
Cable adjustment screw
Brake arm
Cable sheath holder
Part A of the cam plate
Connecting piece rivet
Pull strongly towards the rear
Cable adjustment
nut
english
françaisnederlands
español
DCW BedienA_GB UNI.qxd 24.10.2007 12:50 Uhr Seite 31